Sk Montážny Návod; Zh 组装说明 - HANSGROHE AddStoris 41745-Serie Montageanleitung

Slovensky
Bezpečnostné pokyny
Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli
pomliaždeninám a rezným poraneniam.
Použitie držiaka 41744XXX podľa určenia: Držiak
nie je žiaden lekársky produkt, nie je vhodný pre
telesne postihnuté osoby, je určený iba pre súkromný
sektor.
Na držanie sa smie používať výlučne držiak
41744XXX, ostatné produkty nie sú vhodné na tento
účel použitia.
Upevnenie podľa predpisov a pevné osadenie
montovaných produktov treba kontrolovať v
periodických časových intervaloch (ročne).
Pokyny pre montáž
• Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol
počas transportu poškodený. Po zabudovaní nebudú
uznané žiadne škody spôsobené transportom alebo
poškodenia povrchu.
• Pri montáži produktu kvalifikovanou osobou treba
dávať pozor na to, aby bola upevňovacia plocha v
celej oblasti upevnenia rovná (žiadne vyčnievajúce
medzery alebo zapustenia obkladov), aby štruktúra
steny bola vhodná pre montáž produktu a nemá
žiadne slabé miesta.
• 41773XXX, 41774XXX: Plochy určené na priľnutie
musia byť únosné, bez uvoľňovacích prostriedkov,
čisté, suché, bez voskov a tukov. Vo väčšine
prípadov je najlepšie vhodné vyutierať plochu iba
pomocou čistej a suchej handričky. Nepoužívajte
bežné čističe s obsahom uvoľňovacích prostriedkov.
V prípade potreby použite čistý alkoholový čistič
(pozri Tipy pre profesionálov v oblasti lepenia) a pri
voskovaných prírodných kameňoch čističe rozpúšťa-
júce vosk. Pred odparovaním pretrite čistou, suchou
handričkou.
Popis symbolov
Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej!
Servisné diely (viď strana 28)
Čistenie (viď strana 27)
Obsluha (viď strana 21)
Pri plnení a čistení čerpadla odoberte veko.
Montáž
(viď strana 18)
安全技巧
装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手
套。
按规定使用握柄 41744XXX：握柄乃非医疗产
品，它不适用于身体受到损害的人员，而只适
用于私人范畴。
握柄只用于握持 41744XXX，其它产品不适用
于此项使用用途。
应定期 (每年) 检查已装配好的产品是否正常固
定和固定定位。
安装提示
• 安装前必须检查产品是否受到运输损害。 安装
后将不认可运输损害或表面损伤。
• 由有资格的专业人员进行产品安装时请注意：
在所有加固区域中，加固表面是否平整 (无突
出的接缝或瓷砖) ，墙体结构是否适合产品安
装且未显露出任何缺点。
• 41773XXX, 41774XXX: 表面必须稳定、无脱模
剂，洁净、干燥、无蜡无油脂。针对多数表
面，最好使用洁净干燥的毛巾用力擦拭。请勿
使用常规、含脱模剂的清洁剂。必要时可使用
纯酒精清洁剂 (参见针对沾黏剂业内人员建议)
，针对打蜡的天然石材可使用可溶解蜡质的清
洁剂。在汽化处理前先用洁净干燥的毛巾擦
拭。
符号说明
请勿使用含有乙酸的硅胶！
备用零件 (参见第页 28)
清洗 (参见第页 27)
操作 (参见第页 21)
升高泵和盖子，用于加注和排放。
(参见第页 18)
中文
安装
7