Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dansk
Sikkerhedsanvisninger
Ved monteringen skal der bruges handsker for at
undgå kvæstelser og snitsår.
Formålstjenlig brug af håndtaget 41744XXX:
Håndtaget er intet medicinsk produkt. Det er ikke
beregnet til personer med handicap og kun til privat
brug.
Man må udelukkende bruge håndtaget 41744XXX til
at holde sig fast med. De øvrige produkter er ikke
egnet til dette formål.
Den korrekte montering og position af monterede
produkter skal kontroller i regelmæssige afstande
(årligt).
Monteringsanvisninger
• Før monteringen skal produktet kontrolleres for
transportskader. Efter monteringen godkendes
transportskader eller skader på overfladen ikke
længere.
• Ved montering af produktet igennem kvalificerede
fagfolk skal der holdes øje med, at fastgørelsesover-
fladen er plan i alle områder hvor produktet
monteres (ingen fremragende fuger eller
fliseforskydninger), at væggene er velegnet til
monteringen af produktet og ikke har svare områder.
• 41773XXX, 41774XXX: Overfladen skal være
holdbar, fri for opløsningsmidler, ren, tør, voks og
fedtfri Dette opnåes ved at anvende en alkoholbase-
ret rengøringsvæske Feks. Kemisk ren acetone eller
lign. Anvend aldrig konventionelle, eller olie-holdige
rengøringsmidler. Ved montage på voksbe handlede
natursten skal et voksopløsende rengøringsmiddel
anvendes. (se også under "vigtigt at vide" i rubrikken
under)
Symbolbeskrivelse
Der må ikke benyttes eddikesyreholdig silikone!
Reservedele (se s. 28)
Rengøring (se s. 27)
Brugsanvisning (se s. 21)
Ved påfyldning og rengøring tag da pumpe og
låget af.
Montering
(se s. 18)
Português
Avisos de segurança
Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de
protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes
de entalamentos e de cortes.
Utilização adequada da pega 41744XXX: A pega
não é nenhum produto do foro médico e não é
adequado para pessoas com deficiências ou
debilitações motoras. Esta destina-se apenas para a
utilização privada.
Para se segurar ou apoiar só pode 41744XXX
utilizar a pega, visto os outros produtos não serem
adequados para esse fim.
A fixação e encaixe correctos dos produtos
montados devem ser verificados periodicamente
(anualmente).
Avisos de montagem
• Antes da montagem deve-se controlar o produto
relativamente a danos de transporte. Após a
montagem não são aceites quaisquer danos de
transporte ou de superfície.
• Durante a montagem efectuada por técnicos
qualificados deve ter-se em atenção que a superfície
de fixação seja plana em toda a sua extensão (sem
juntas ou ladrilhos salientes), que a estrutura da
parede seja adequada para a montagem do
produto e que não apresente pontos fracos.
• 41773XXX, 41774XXX: As superfícies adesivas
devem ser apropriadas para a fixação, estar livres
de antiaglomerantes, cera, gordura e devem estar
limpas e secas. Na maior parte dos casos, é
aconselhável limpar a superfície apenas com um
pano limpo e seco. Não utilizar nenhum produto de
limpeza convencional, com agentes tensioativos
(detergentes). Se necessário, utilizar um produto de
limpeza à base de álcool puro (ver "Conselhos para
profissionais") e, para as pedras naturais enceradas,
utilizar um produto de limpeza com características
decapantes. Antes da evaporação, esfregar com um
pano limpo e seco.
Descrição do símbolo
Não utilizar silicone que contenha ácido
acético!
Peças de substituição
(ver página 28)
Limpeza (ver página 27)
Funcionamento (ver página 21)
Retirar a bomba e a cobertura para encher e
limpar.
Montagem
(ver página 18)
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
