Inhaltsverzeichnis
Werbung
БЪЛГАРСКИ
Указания за безопасност
При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да
се избегнат наранявания поради притискане или
порязване.
Използване по предназначение на дръжката
41744XXX: Дръжката не е медицински продукт,
тя не е предназначена за използване от лица с
физически недостатъци, а само в частната сфера.
За хващане да се използва само дръжката
41744XXX, останалите продукти не са подходящи
за тази цел.
Правилното закрепване и правилното разположе-
ние на монтираните продукти трябва да се
проверява периодично (ежегодно).
Указания за монтаж
• Преди монтажа продуктът трябва да се провери за
транспортни щети. След монтажа не се признават
транспортни или повърхностни щети.
• При монтаж на продукта от квалифицирани
специалисти да се внимава за това, закрепващата
повърхност в целия диапазон на закрепването да
бъде равна (без изпъкнали фуги или изместване на
плочки), конструкцията на стената да е подходяща
за монтаж на продукта и да няма слаби места.
• 41773XXX, 41774XXX: Повърхностите за слепване
трябва да са товароносими, без разделителни
средства, чисти, сухи, без вакса и мазнини. В
повечето случаи е най-добре, повърхността да бъде
изтрита добре с чиста и суха кърпа. Не използвайте
конвенционални почистващи препарати, съдържа-
щи разделителни средства. При нужда използвайте
чисти почистващи препарати със съдържание на
алкохол (вижте съветите за професионалисти в
залепването), а при намазан с вакса естествен
камък използвайте почистващи препарати, които
разтварят восъка. Преди изпаряване изтъркайте
допълнително с чиста суха кърпа.
Описание на символите
Не използвайте силикон, съдържащ оцетна
киселина!
Сервизни части (вижте стр. 28)
Почистване (вижте стр. 27)
Обслужване (вижте стр. 21)
За пълнене и почистване свалете помпата и
капака.
Монтаж
(вижте стр. 18)
14
日本語
安全上の注意
施工の際は手を挟んだり怪我をしないように、
手袋をはめてください。
ハンドル41744XXXの使用目的 ： ハンドルは医療
製品ではなく、 身体に障害がある方向けの製品
ではありません。 一般的な使用向け製品です。
ハンドル 41744XXXのみ取っ手として使用でき
ますが、 他の製品は取っ手としてはお使いいた
だけません。
取付金具や固定ネジなど、 製品の取付状態を定
期的に (年に一度) チェックしてください。
施工上の注意
• 製品の施工前に輸送でのダメージがないか確
認してください。 施工後のキズ等のお申し出は
お断りさせて頂いています。
• 適切な資格を持つ方が製品の施工を行ってくだ
さい。 施工面が平らであること (躯体の凹凸やタ
イル等の段差がないこと) 、 壁の構造が製品の
施工に適しており必要な強度があることを確認
してください。
• 41773XXX, 41774XXX: 接着面は、 耐荷重が高く 、
きれいで特殊なコーディングが無く、 乾燥してお
り、 ワックスやグリースが付いていない必要があ
ります。 通常、 きれいな乾いた布で表面をきれ
いにしてください。 界面活性剤を含む洗剤は使
用しないでください。 必要に応じて、 純粋なアル
コール系のクリーナー (接着のアドバイスを参
照) や石材の場合は材質に応じて天然石用のワ
ックスクリーナーを使用します。 乾燥前にきれい
な乾いた布で作業をしてください。
アイコンの説明
酢酸系シリコンをご使用にならないでくだ
さい ！
スペアパーツ (次のページを参照 28)
お手入れ方法
(次のページを参照 27)
使用方法 (次のページを参照 21)
充填、 清掃の際は、 ポンプと蓋を取り外しま
す。
施工方法
(次のページを参照 18)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
