Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ERE10
E0E10
2014/10 • 6910434
DE – Gebrauchs- und Montageanleitung für Designheizkörper ERE10 und E0E10
EN – Instructions for installation and use of design radiators ERE10 and E0E10
FR – Instructions d'utilisation et de montage des radiateurs design ERE10 et E0E10
IT – Istruzioni d'uso e di montaggio per radiatori di design ERE10 e E0E10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kermi E0E10
Inhaltszusammenfassung für Kermi E0E10
- Seite 1 EN – Instructions for installation and use of design radiators ERE10 and E0E10 FR – Instructions d'utilisation et de montage des radiateurs design ERE10 et E0E10 IT – Istruzioni d'uso e di montaggio per radiatori di design ERE10 e E0E10...
- Seite 2 Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustel- DE – Gebrauchsanleitung DE – Montageanleitung len, dass diese nicht mit dem Gerät spielen. Der Heizkörper darf nur von einem Fachhand- Wird das Gerät ohne separaten Raumthermo- Zulässiger Gebrauch werker montiert werden. staten betrieben: Der Heizkörper darf nur verwendet werden Das Elektro-Set darf nur von einer Elektrofach- Verwenden Sie das Gerät nicht in kleinen zum Heizen von Innenräumen und zum Trock-...
- Seite 3 Der Heizkörper darf nicht direkt unterhalb ei- the device and understand the risk ner Wandsteckdose angebracht werden. resulting therefrom. Bei Montage als Raumteiler (nur E0E10): Separate Anleitung beim Befestigungsma- Children less than 3 years are to be terial beachten. kept away from the device unless they are monitored continuously.
-
Seite 4: Fr - Instructions D'utilisation
été instruits sur When installing in rooms with bath or For installation as room divider (only E0E10): une utilisation sécurisée de l'appa- Observe separate instructions for fasteners. shower facilities: take into account protec-... -
Seite 5: Fr - Instructions De Montage
Remarque : le montage des produits dans la En cas de montage comme séparateur de local zone de protection 1 n'est pas autorisé par (uniquement E0E10) : le fabricant. Respecter les instructions séparées du maté- riel de fixation. -
Seite 6: It Istruzioni Per L'uso
Sorvegliare i bambini per assicurarsi che IT – Istruzioni per l'uso IT – Istruzioni di montaggio non giochino con l'apparecchio. Il radiatore può essere montato solo da un in- Se l'apparecchio viene azionato senza termo- Uso consentito stallatore specializzato. stato ambiente separato: Il radiatore può... -
Seite 7: Caratteristiche Tecniche
Il radiatore non può essere montato diretta- mente al di sotto di una presa di corrente. Per il montaggio come divisorio (solo E0E10): osservare le istruzioni separate nel materia- le di fissaggio. - Seite 8 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] Untergrund auf Tragfähigkeit prüfen. E0E10 ERE10 E0E10 ERE10 E0E10 ERE10 Schrauben und Dübel auf Eignung prüfen. ExE10080045 . XXX 11,5 ExE10080050 . XXX 12,6 Check the location of the supply lines. Check the bearing surface for load-carrying ExE10080055 .
- Seite 9 DE – Montage EN – Installation FR – Montage IT – Montaggio M6x16 Ø 10 Keine Leitungen anbohren. Lebensgefahr! Do not drill into any of the lines. Danger to life! Ne pas percer de conduites. Danger M6x12 de mort ! Non danneggiare le linee.
- Seite 10 Elektro-Set von einer Elektrofachkraft montieren und anschließen lassen 180° (gemäß Installationsanweisung des Elektro-Sets). Installation and connection of the electrical unit should be performed by an electrician (according to installa- 180° tion instructions of the electrical unit). Auf gleiche Einhängetiefe achten. Prüfen, ob der Bolzen sicher aufliegt und Faire monter et raccorder le kit élec- die Sicherungsschraube im oberen Bereich...