Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 435X AWD
Seite 1
Bedienungsanweisung ® HUSQVARNA AUTOMOWER 435X AWD DE, Deutsch Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen...
Die Seriennummer und die Artikelnummer befinden sich auf dem Typenschild und auf dem Karton des Geräts. • Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.husqvarna.com. Geben Sie die Seriennummer des Geräts, die Artikelnummer und das Kaufdatum ein, um Ihr Gerät zu registrieren.
21. Vorderes Chassisgehäuse mit Elektronik und Reinigen Sie das Gerät we- Motoren der mit einem Hochdruckrei- 22. Klingen niger noch unter fließendem 23. Klingenteller Wasser. 24. Kontaktplatten Verwenden Sie ein abnehm- 25. LED für Funktionsprüfung von Ladestation und bares Netzteil wie auf Begrenzungskabel dem Gerätetypenschild ne- 26.
® 1.8 Symbole am Akku 1.10 Automower Access WARNUNG: Lithium-Ionen-Akkus können explodieren oder Feuer verursachen, wenn sie zerlegt, kurzgeschlossen oder grob behandelt werden. Setzen Sie den Akku nicht Wasser, Feuer oder hohen Temperaturen aus. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung. Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer, und setzen Sie ihn keiner Wärmequelle aus.
Seite 7
1.10.1 Display Auf dem Display werden die Statusleiste und die Hauptmenü-Symbole angezeigt. Wenn ein Fehler auftritt, zeigt das ® Fehler-Symbole auf dem Automower Access-Display auf Seite 41 . Display Fehlermeldungen an. Siehe A. Statusleiste Der aktuelle Status der Geräte-Aktivität wird entweder als „Mähen“...
B. Hauptmenü-Symbole on/off im Hauptmenü bestätigt wird, wird Wenn das Symbol das Gerät ausgeschaltet. Zum Einschalten des Geräts siehe on/off So schalten Sie das Gerät ein auf Seite 32 . Im Menü Parken können Sie das Gerät in der Ladestation Überblick parken.
® 1.10.3 Überblick über die Menüstruktur in Automower Access 90min 30min Symbolbeschreibung Zeitplan -Einstel- Verwenden Sie die Ändern der Schnitthöhe. ® lungen in der Automower Connect- App. ® Betrieb im ausgewählten Modus, bis Aktivierung des Bluetooth -Kopp- eine neue Option ausgewählt wird. lungsmodus.
1.10.4 LED-Statusanzeige LED-Anzeige Status Grün In Betrieb Blau Geparkt Fehler Gelb Pausiert/angehalten Blinkt gelb PIN-Code erforderlich Pulsiert grün/blau Ladevorgang läuft Blinkt grün/blau Drücken Sie auf das Jog- Rad, um den Betriebsbeginn zu bestätigen Blinkt grün, langsam Inaktiv Weiß Beim Ausschalten 10 - Einleitung 1404 - 010 - 21.01.2022...
2 Sicherheit 2.1 Sicherheitsinformationen 2.1.1 WICHTIG. VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN. ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Der Bediener ist für Unfälle und Gefahren verantwortlich, die anderen Personen oder an deren Eigentum entstehen. Der Gebrauch des Geräts durch Personen (einschließlich Kindern), die über eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten verfügen (und somit kein sicherer Umgang mit dem Gerät gewährleistet werden kann) oder denen es an der erforderlichen Erfahrung und Kenntnis mangelt, ist untersagt,...
Neutralisationsmittel. Suchen Sie bei Kontakt mit den Augen umgehend einen Arzt auf. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Originalakkus. Die Gerätesicherheit kann nur bei der Verwendung von Originalakkus gewährleistet werden. Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Akkus. Das Gerät muss bei der Akkuentnahme vom Stromnetz getrennt sein.
Seite 13
• Das Gerät darf nur von Personen betrieben, • Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper gewartet und repariert werden, die mit dessen wie Steine, Äste, Werkzeug oder Spielzeug speziellen Eigenschaften und den beim Gebrauch auf dem Rasen befinden. Die Klingen können einzuhaltenden Sicherheitsvorschriften bestens beim Zusammenstoß...
Gerät nicht gleichzeitig in Betrieb sind. Siehe Drücken Sie die STOP-Taste, um das Gerät Zeitplan auf Seite 27 . anzuhalten. • Husqvarna übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Funksendern, Hörgeräte- Schleifen, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o.
2.3.4 Wartung WARNUNG: Das Gerät muss ausgeschaltet werden, bevor es umgedreht wird und Wartungsarbeiten durchgeführt werden. ACHTUNG: Reinigen Sie das Gerät weder mit einem Hochdruckreiniger noch unter fließendem Wasser. Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel. WARNUNG: Ziehen Sie den Stecker, um die Ladestation vor dem Durchführen von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten der Ladestation oder des Schleifenkabels zu...
Installieren des Leitkabels auf Seite 23 . Weitere Informationen zur Installation • Füllen Sie Senken im Rasen. finden Sie unter www.husqvarna.com. • Mähen Sie den Rasen, bevor Sie das Gerät installieren. Stellen Sie sicher, dass das Gras 3.2 Hauptkomponenten für die maximal 10 cm/4 in.
max. 5 cm / 2" max. 5 cm / 2" • Stellen Sie das Netzteil in einem Bereich mit einem Dach und Schutz vor Sonne und Regen auf. • Stellen Sie das Netzteil in einem Bereich mit guter Luftzirkulation auf. •...
Seite 18
3.4.4 Wenn Sie schauen, wie das Begrenzungskabel um die Ladestation zu legen ist, " > 5 cm / 2 • empfiehlt Husqvarna, die Begrenzungskabel gerade aus der Ladestation (A) zu verlegen. " 35 cm /14 18 - Installation 1404 - 010 - 21.01.2022...
Seite 19
> 1.5 m / 5 ft > 1.5 m / 5 ft > 1.5 m / 5 ft 0% - 50% 50% - 70% • Bei Bedarf können Sie das Begrenzungskabel • Stellen Sie sicher, dass zwischen ebenem Boden schräg (B) unter die Ladestation verlegen. und starken Steigungen ein Bereich von 50 cm/ 1.6 ft.
>60 cm / 24" >30 cm / 12" Um eine Insel zu erstellen, isolieren Sie Bereiche im Arbeitsbereich mit dem Begrenzungskabel. Wir empfehlen, alle festen Objekte im Arbeitsbereich zu isolieren. Eine Sackgasse muss mindestens 2.5 m/ 8.5 ft. breit Einige Hindernisse sind unempfindlich gegenüber sein.
• Wenn sich im Arbeitsbereich eine Steigung befindet, positionieren Sie das Leitkabel in einer geraden Linie vom unteren Ende der Steigung bis an ihr oberes Ende. Falls es nicht möglich ist, eine gerade Linie zu bilden, positionieren Sie das Leitkabel diagonal über die Steigung. Hinweis: Das Gerät muss manuell zwischen dem Hauptbereich und dem Nebenbereich bewegt werden.
Ladestation, und machen Sie sich damit vertraut. WARNUNG: Das Gerät darf nur So finden Sie die richtige Position für die Siehe mit dem von Husqvarna zur Verfügung Ladestation auf Seite 16 . gestellten Netzteil betrieben werden. Positionieren Sie die Ladestation im ausgewählten Bereich.
Verbinden Sie das Niederspannungskabel mit der Ladestation. Positionieren Sie das Netzteil auf einer Mindesthöhe von 30 cm/12 Zoll. Schließen Sie die Anschlussklemme mit einer min 30 cm / 12” Zange. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose mit 100–240 V an. Hinweis: Wenn die Ladestation angeschlossen ist, kann das Gerät aufgeladen werden.
Begrenzungskabels oder des Leitkabels auf Seite Führen Sie die linke Anschlussklemme auf den Metallstift der Ladestation mit der Markierung „G1“ 24 . oder „G2“. 12. Schließen Sie die Ladestation an die Trennen Sie die Ladestation von der Stromversorgung an. Stromversorgung. 3.6 Positionieren des Kabels mit Haken Legen Sie die Kabelmarkierung auf die Leitkabel.
E-Mail innerhalb von 24 Stunden, um Ihr Konto zu bestätigen. ® Automower Connect ist eine kostenlose App für Ihr Melden Sie sich bei Ihrem Husqvarna Mobilgerät. Verwenden Sie die App für die Installation, ® Benutzerkonto in der Automower Connect App die Einstellungen und den Betrieb Ihres Geräts.
Connect-App an. 435X AWD enthalten. • Sie können während der Installation Husqvarna übernimmt keine Garantie bezüglich des Arbeitsbereiche (A) und (B) einrichten, wobei Sie Zeitraums oder die Abdeckung der Mobilfunkverbindung für den jeweiligen Arbeitsbereich einen Zeitplan mit großer Reichweite. Es ist möglich, mit dem Gerät und die Schnitthöhe festlegen können.
Kapazität. Siehe Tabelle unten. Das Ergebnis ist gleich der Anzahl der Stunden, Geben Sie den Werks-PIN-Code ein. die das Gerät jeden Tag laufen muss. Melden Sie sich bei Ihrem Husqvarna-Konto in der ® Automower Connect-App, um Ihr Produkt über Hinweis: Die Kapazität ist eine ungefähre...
3.13.3 Betrieb Hinweis: Um das Gerät manuell im Arbeitsbereich zu starten, drücken Sie die STOP-Taste, bevor Sie das Gerät aus der Ladestation nehmen. Wenn Sie das nicht tun, kann das Gerät im Arbeitsbereich nicht gestartet werden. Unter Betrieb können Sie die Betriebseinstellungen des Geräts ändern.
Hinweis: Husqvarna empfiehlt, das Signal der max. einzustellen. In der Regel ist Ladestation auf es besser, die Ladestation woanders zu platzieren, anstatt die Reichweite des Signals der Ladestation zu verringern. Dem Leitkabel und dem Begrenzungskabel folgen Das Zeitintervall kann für den Zeitpunkt eingestellt werden, ab dem das Gerät dem Begrenzungskabel und...
3.13.5 Zubehör Die Sicherheitseinstellungen kontrollieren den PIN- Code, GeoFence und andere Sicherheitsfunktionen. Der korrekte PIN-Code muss eingegeben werden, um Zugriff Sicherheit in der Automower ® auf das Menü Connect- App zu erhalten. 3.13.7.1 Neues Schleifensignal Unter Zubehör können Sie die Einstellungen des Gerätezubehörs ändern.
Seite 31
® 3.13.8 Automower Connect (nur ® Bluetooth ® Automower Connect können Sie das Automower ® Connect-Modul aktivieren/deaktivieren. Sie können auch die Signalstärke und den Verbindungsstatus sehen, eine neue Kopplung erstellen oder das Gerät aus der Liste der verbundenen Konten entfernen. 3.13.9 Meldungen In diesem Menü...
4 Betrieb 4.1 So schalten Sie das Gerät ein Drücken Sie auf die START-Taste, um das Gerät zu starten. WARNUNG: Lesen Sie vor dem Einschalten des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. WARNUNG: Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Klingen fern.
4.2.3.2 Für eine bestimmte Anzahl von Stunden parken Hinweis: Wenn die LED-Statusanzeige Das Gerät fährt zur Ladestation und bleibt dort leuchtet oder farbig blinkt, ist das Gerät nicht für eine bestimmte Anzahl von Stunden. Es LED-Statusanzeige auf Seite ausgeschaltet. Siehe Zeitplan - wechselt dann automatisch zu dem in den 10 .
Seite 34
Hinweis: In der ersten Woche nach einer Neuinstallation muss die Schnitthöhe auf MAX. eingestellt werden, damit das Schleifenkabel nicht beschädigt wird. Danach kann die Schnitthöhe schrittweise jede Woche gesenkt werden, bis die gewünschte Schnitthöhe erreicht ist. Drücken Sie die STOP-Taste, um das Gerät anzuhalten.
Husqvarna empfiehlt die Verwendung eines speziellen Wartungsarbeiten ausgeführt werden. Das Reinigungs- und Wartungskits, das als Zubehör Gerät ist deaktiviert, wenn die LED- erhältlich ist. Ihr Husqvarna-Vertreter steht Ihnen gern für weitere Informationen zur Verfügung. Statusanzeige nicht leuchtet. 5.2.1 So reinigen Sie den Klingenteller WARNUNG: Überprüfen Sie den Klingenteller und die Klingen einmal...
Entfernen Sie Gras, Zweige und andere den Schrauben für die Messer stehen. Gegenstände aus der Ladestation. 5.3 Austausch der Klingen WARNUNG: Husqvarna kann Sicherheit nur gewährleisten, wenn Sie Husqvarna Originalklingen mit geprägtem gekrönten H-Logo verwenden. 36 - Wartung 1404 - 010 - 21.01.2022...
5.4 So tauschen Sie die oberen Abdeckungen aus Die obere Abdeckung ist ein Zubehörteil, das in verschiedenen Farben erhältlich ist. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Husqvarna-Vertreter vor Ort für weitere Informationen in Verbindung. 1404 - 010 - 21.01.2022 Wartung - 37...
5.4.3 So entfernen Sie die hintere obere Abdeckung Drücken Sie die STOP-Taste, um das Gerät anzuhalten. 5.4.2 So bringen Sie die vordere obere Abdeckung an Platzieren Sie die vordere obere Abdeckung auf den Schnappklemmen. Drehen Sie das hintere Gehäuse nach links oder rechts.
5.4.4 So bringen Sie die hintere obere Dadurch werden Schäden an der hinteren oberen Abdeckung vermieden. Abdeckung an Platzieren Sie die obere Abdeckung auf dem hinteren Gehäuse. Ziehen Sie an der hinteren oberen Abdeckung. Bringen Sie die Abdeckung in Position (A) und drücken Sie auf die beiden Magnete, um die obere Abdeckung (B) anzubringen.
Akku nach einer entsprechenden Betriebszeit ausgetauscht werden muss. Wenden Sie sich bezüglich des Austauschs des Akkus an Ihren Husqvarna-Händler vor Ort. 5.6 Winterservice Lassen Sie vor der Lagerung im Winter eine Wartung Ihres Geräts durch die zentrale Wartungsstelle von Husqvarna vornehmen.
Maßnahmen zur Behebung der Störung aufgezeigt. Für Fälle, in denen das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet, ohne dass eine Fehlermeldung erscheint, bietet dieses Kapitel außerdem eine Beschreibung von Symptomen und geeigneten Lösungswegen. Weitere Vorschläge zur Fehlerbehebung finden Sie auf www.husqvarna.com. ®...
Schalten Sie das Gerät aus und wieder einer temporäres elektrisches oder ein Firm- ein. Wenn das Problem weiterhin bestehen ware-Problem vorliegt. bleibt, wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Händler vor Ort. Das Gerät hat den Betrieb unterbrochen, weil Starten Sie das Gerät neu. Die Alarm-Ein- ein Alarm aktiviert wurde.
Seite 43
Meldungen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Husqvarna-Vertreter vor Ort. Weitere Informationen finden Sie unter auf Seite 31 . Meldung Ursache Maßnahme Kein Schleifensignal Das Netzteil oder das Niederspannungska- Die LED-Statusanzeige an der Ladestati- bel sind nicht angeschlossen. on überprüfen. Wenn die LED nicht leuch- tet, liegt kein Strom an.
Seite 44
Zeit gesperrt. Sie ihn über den Link in der App an Ihre re- gistrierte E-Mail-Adresse senden. Wenn Sie die E-Mail-Adresse nicht registriert haben, wenden Sie sich an Ihren Husqvarna-Vertre- ter vor Ort. Leerer Akku Das Gerät findet die Ladestation nicht.
Seite 45
Meldung Ursache Maßnahme Verkehrt Das Gerät neigt sich zu stark oder ist umge- Das Gerät wieder richtig aufstellen. kippt. Mäher gekippt Die Neigung des Geräts übersteigt die maxi- Das Gerät in einem flachen Bereich abstel- mal erlaubte Steigung. len. Angehoben Eine Blockierung hat die Hebesensoren akti- Das Gerät aus der Blockierung befreien.
Seite 46
Meldung Ursache Maßnahme Elektronisches Prob- Vorübergehendes Elektrik- oder Firmware- Das Gerät neu starten. Falls das Problem problem. weiterhin besteht, sollten Sie einen autori- sierten Servicetechniker hinzuziehen. Problem Schleifen- sensor Problem Ladesystem Kippsensorproblem Temporäres Problem STOP-Tastenprob- Problem mit Ultra- schall Problem GPS-Navi- gation Winkelsensor-Prob- Schaltfaden-Problem...
Seite 47
Meldung Ursache Maßnahme Ladestrom zu hoch Falsches oder defektes Netzteil. Das Gerät neu starten. Falls das Problem weiterhin besteht, sollten Sie einen autorisierten Servicetechniker hin- zuziehen. Verbindungsproblem ® Problem mit dem Automower Connect-Mo- Das Gerät neu starten. dul. Falls das Problem weiterhin besteht, sollten Sie einen autorisierten Servicetechniker hin- zuziehen.
Seite 48
Meldung Ursache Maßnahme Schwaches GPS-Sig- In weiten Teilen des Arbeitsbereichs ist der Entfernen Sie nach Möglichkeit etwaige stö- Empfang des GPS-Signals zu schlecht. rende Gegenstände. Die GPS-Navigationsfunktion deaktivieren und stattdessen die Gartenabdeckungsfunk- Gartenabdeckung auf tion verwenden. Siehe Seite 29 . Problem Stoßsensor, Eine Blockade hat dafür gesorgt, dass das Das Gerät aus der Blockade befreien und die...
Die folgende Tabelle zeigt eine Anzahl von Info-Meldungen, die in Automower Connect angezeigt werden können. Falls die gleiche Meldung häufiger erscheint, sollten Sie sich mit Ihrem Husqvarna-Vertreter vor Ort in Verbindung Meldungen auf Seite 31 . setzen. Weitere Informationen finden Sie unter...
Seite 50
Sie die nachstehende Tabelle zur Bitte setzen Sie sich für weitere Informationen mit Ihrem Fehlerbehebung. Husqvarna-Vertreter vor Ort in Verbindung oder gehen Sie zu www.husqvarna.com. LED Anzeigelampe Ursache Aktion Konstant grün Die Signale der Ladestation sind in Ordnung. Kein Verfahren erforderlich.
Wenn Ihr Gerät nicht wie erwartet funktioniert, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen zur Fehlerbehebung. Auf www.husqvarna.com finden Sie eine Seite mit häufig gestellten Fragen (FAQs). Dort finden Sie auch detailliertere Antworten auf eine Vielzahl von Standardfragen. Sollten Sie immer noch keine Lösung für Ihr Problem gefunden haben, setzen Sie sich mit Ihrem Husqvarna-Händler vor Ort in Verbindung.
Seite 52
Symptome Ursache Maßnahme Zeitplan auf Uneinheitliches Mäh- Das Gerät ist zu wenige Stunden am Tag in Die Mähzeit verlängern. Siehe Seite 27 . ergebnis. Betrieb. Gartenab- Garten- Die Einstellungen für die Funktion Die Einstellungen für die Funktion deckung sind in Bezug auf die Struktur des abdeckung überprüfen.
Symptome Ursache Maßnahme Die Mobilfunkverbin- Es besteht ein Problem mit der Mobilfunkver- • Sicherstellen, dass in dem Bereich eine dung hat bereits bindung. Mobilfunkverbindung vorhanden ist. funktioniert, funktio- • Automower ® Connect in der App deak- niert jetzt aber nicht. tivieren und erneut aktivieren.
Seite 54
verbunden ist (dicke schwarze Linie in der Zeichnung). GUIDE Guide Zur Behebung des Fehlers benötigen Sie Begrenzungskabel, Anschlussklemme(n) und Verbinder: a) Ist das vermutlich defekte Begrenzungskabel kurz, so ist es am einfachsten, das gesamte Begrenzungskabel zwischen AL und der Stelle auszutauschen, an der das Leitkabel mit dem Begrenzungskabel verbunden ist (dicke schwarze Leuchtet die Anzeigelampe jetzt grün, befindet...
Seite 55
Fahren Sie fort, bis nur noch ein kurzes Teilstück den Unterschied zwischen einer dauerhaft grün leuchtenden und einer blau blinkenden Anzeigelampe ausmacht. Befolgen Sie dann die Anweisungen in Schritt 5 unten. Wenn die Anzeigelampe in Schritt3 oben weiterhin blau blinkt: Bringen Sie AL und G1 zurück in die jeweilige Ausgangsposition.
Wenn Sie die Ladestation im Freien aufbewahren, trennen Sie nicht das Netzteil und die Anschlussklemmen. • Kontaktieren Sie Ihren Husqvarna Service, um Informationen über das verfügbare Aufbewahrungszubehör für Ihr Gerät zu erhalten. 7.3 Entsorgung Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben und •...
Seite 57
Entfernen Sie die beiden Kabel vom Akku und nehmen Sie den Akku heraus. 1404 - 010 - 21.01.2022 Transport, Lagerung und Entsorgung - 57...
Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, Hörgeräte-Schleifen, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. ä. Die Geräte werden in England oder Tschechien hergestellt. Siehe Informationen auf dem Typenschild. Siehe Einleitung auf Seite 3 .
Die Klingen und Räder sind Verschleißteile und fallen nicht unter den Geltungsbereich dieser Garantie. Sollten Sie eine Störung Ihres Husqvarna-Geräts feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem Husqvarna- Kundenservice in Verbindung. Bitte halten Sie die Quittung und die Seriennummer des Geräts bereit, wenn Sie mit dem Husqvarna-Kundenservice Kontakt aufnehmen.
10 EU-Konformitätserklärung Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Mähroboter Marke Husqvarna Typ/Modell HUSQVARNA AUTOMOWER ® 435X AWD Identifizierung Seriennummern von 2021 Woche 40 Erfüllt die folgenden EU-Vorschriften und -Richtlinien:...
Seite 63
1404 - 010 - 21.01.2022 EU-Konformitätserklärung - 63...