Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 435X AWD NERA
Seite 1
Bedienungsanweisung ® HUSQVARNA AUTOMOWER 435X AWD NERA DE, Deutsch Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen...
Seite 2
Inhalt 5.3 Muster..............35 1 Sicherheit 5.4 Betrieb..............36 1.1 Sicherheitsdefinitionen.......... 4 5.5 Installationseinstellungen........36 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise......4 5.6 Zubehör...............38 1.3 Sicherheitshinweise für die Installation....5 ® 5.7 Allgemein (nur Bluetooth )......... 38 1.4 Sicherheitshinweise für den Betrieb......5 5.8 Sicherheit............38 1.5 Sicherheitshinweise für die Wartung.....6 ®...
Seite 4
1 Sicherheit 1.1 Sicherheitsdefinitionen • Das Gerät darf nur mit der von Husqvarna empfohlenen Ausstattung verwendet werden. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Andere Verwendungsarten sind nicht zulässig. werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der • Um Schäden am Gerät und Unfälle an Bedienungsanleitung hinzuweisen.
Seite 5
Neutralisationsmittel. Wenn ätzende Flüssigkeit benutzen. in Ihre Augen kommt, sollten Sie ärztliche Hilfe suchen. • Verwenden Sie nur die von Husqvarna • Installieren Sie die Ladestation nicht in einem empfohlenen Originalakkus. Die Gerätesicherheit Bereich, in dem Stolpergefahr besteht. kann nur bei der Verwendung von •...
Seite 6
Das Gerät des Arbeitsbereichs befinden. Siehe • Lithium-Ionen-Akkus können explodieren oder ausschalten (OFF) auf Seite 42 . Husqvarna Feuer verursachen, wenn sie demontiert, empfiehlt, das Gerät so einzustellen, dass es kurzgeschlossen oder Wasser, Feuer oder hohen nur dann arbeitet, wenn der Arbeitsbereich keine Temperaturen ausgesetzt werden.
Seite 8
Die Seriennummer und die Artikelnummer befinden sich auf dem Typenschild und auf dem Karton des Geräts. • Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.husqvarna.com. Geben Sie die Seriennummer des Geräts, die Artikelnummer und das Kaufdatum ein, um Ihr Gerät zu registrieren.
Seite 10
21. Typenschild (inkl. Geräteidentifikationscode) Reinigen Sie das Gerät we- 22. Vorderes Chassis mit Elektronik und Motoren der mit einem Hochdruckrei- 23. Klingen niger noch unter fließendem Wasser. 24. Klingenteller 25. Kontaktplatten Verwenden Sie ein abnehm- 26. LED Anzeigelampe der Ladestation bares Netzteil wie auf dem Gerätetypenschild ne- 27.
Seite 11
2.5 LED-Statusanzeige Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer, und setzen Sie ihn keiner Wärmequelle aus. Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser. 2.7 Symbole auf dem Display Das Gerät ist in Betrieb. Status Grünes Dauerlicht In Betrieb. Das Gerät ist geparkt. Grüne LED blinkt Pausiert.
Seite 12
Akkuladestand. ® 2.8 Überblick über die Menüstruktur in Automower Access 2.8.1 Symbole im Hauptmenü für Mähen ® Automower Access Mähen können Sie das Gerät Im Menü so einstellen, dass es gemäß dem Schnitthöhe festgelegten Zeitplan oder im Modus Schnitthöhe können Sie die Im Menü...
Seite 13
2.9 Symbole in der App Ausschalten Ausschalten stellt das Gerät auf OFF. Zeigt den Status der Korrekturdaten an, die das Gerät empfängt. 2.8.2 Symbole im Untermenü für ® Automower Access EPOS ™ bestätigt . Das Der Status lautet Gerät verfügt über eine genaue Position Hinterseite und Richtung.
Seite 14
Referenzstationen oder Korrekturdaten über die Sie Originalersatzteile und ® Husqvarna Cloud unterstützt. Bitte setzen Sie sich für Originalinstallationsmaterial. weitere Informationen mit Ihrem Husqvarna Vertreter vor Ort in Verbindung. Hinweis: Weitere Informationen zur Installation finden Sie unter www.husqvarna.com. ™ 3.2 Systemübersicht für die EPOS...
Seite 15
Die Rückfahrstrecke kann auf 100-300 cm/40-118 in. eingestellt werden. • Markieren Sie auf der Skizze die Position Husqvarna empfiehlt, dass vor der Ladestation der Ladestation, des Wartungspunkts, der mindestens 6 m/19.6 ft. (C) frei bleiben. Transportwege, der virtuellen Begrenzungen, Nicht im Lieferumfang enthalten.
Seite 16
Wenn der Arbeitsbereich 2 Teile hat, die durch Andockbereichs betrieben werden darf, legen Sie einen steilen Hang getrennt sind, empfiehlt eine Schutzwand mit einer Mindesthöhe von Husqvarna, die Ladestation im unteren Bereich 15 cm /6 Zoll an. Der Andockbereich (A) ist aufzustellen. ein kreisförmiger Bereich um die Ladestation mit ACHTUNG: einem Radius von 3 m/9.8 ft.
Seite 17
ACHTUNG: Verlegen Sie das Niederspannungskabel nicht zusammengerollt oder unter der Ladestationplatte. Durch Zusammenrollen kann es zu Interferenzen mit dem Signal von 90° der Ladestation kommen. • Stellen Sie das Netzteil in einem Bereich mit einem Dach und Schutz vor Sonne und Regen auf. •...
Seite 18
Für Hänge neben öffentlichen Straßen setzen Sie einen Zaun oder eine schützende Wand entlang der Außenkante des Hangs. • Husqvarna empfiehlt, das systematische Schnittbild gerade den Hang hinauf verlaufen zu lassen, um Schäden am Gras zu vermeiden. • Installieren Sie virtuelle Begrenzungen nur in Hängen mit maximal 50% Steigung.
Seite 19
Arbeitsbereichs miteinander verbindet. Die Breite der WARNUNG: Achten Sie darauf, dass Passage muss mindestens 2 m/6.5 ft. betragen, um ein die Stecker des Niederspannungskabels gutes Schnittergebnis zu erzielen. und des Netzteils sauber und trocken sind, 3.8.4 So prüfen Sie, wo ausgeschlossene bevor Sie sie anschließen. Bereiche eingerichtet werden müssen Schließen Sie das Netzteil nur an Steckdosen an, die •...
Seite 20
Laden Sie die Automower Connect-App auf Ihr Mobilgerät herunter. ® Erstellen Sie in der Automower Connect-App ein Husqvarna Konto und befolgen Sie die Anweisungen. Geben Sie den werksseitigen PIN-Code auf dem Gerät ein: 1234. Verwenden Sie das Jog-Rad am Gerät, um ®...
Seite 21
Installieren eines Transportwegs oder eines Pfads zu Transportweg beträgt die maximale Gesamtanzahl der einem Wartungspunkt befindet sich in der Mitte des Wegpunkte 800. Husqvarna empfiehlt, für die gesamte Geräts zwischen den Antriebsrädern. Karte maximal 1.000 Wegpunkte anzulegen. Verwenden Sie mehrere Wegpunkte, um sanfte Kurven zu erstellen.
Seite 22
• Verwenden Sie die mittlere Taste (E) als Joystick, um das Gerät in eine beliebige Richtung zu bewegen und zu drehen. • Verwenden Sie die Taste Wegpunkt (F), um einen Wegpunkt auf der Karte hinzuzufügen. max 1 cm / 0.4” • Fügen Sie den Wegpunkt an der äußeren Ecke hinzu, um die virtuelle Begrenzung um eine Ecke zu installieren.
Seite 23
So erstellen Sie einen verbotenen Bereich Es sind mindestens drei Wegpunkte erforderlich, um einen verbotenen Bereich zu erstellen. • Betreiben Sie das Gerät gegen den Uhrzeigersinn um die Grenze des verbotenen Bereichs herum. • Legen Sie keine Wegpunkte fest, bei denen eine virtuelle Begrenzung innerhalb des gleichen verbotenen Bereichs über sich selbst führt.
Seite 24
• Platzieren Sie den letzten Wegpunkt auf einem Transportweg (A) in einem Winkel von +/-45 Grad vom Andockpunkt aus gesehen. • Speichern Sie den Wartungspunkt, um den letzten Wegpunkt automatisch mit dem Andockpunkt zu verbinden. • Stellen Sie die Korridorbreite (A) für den Wartungspunkt ein.
Seite 25
Den Rasen vor der Installation des Geräts mähen. Sicherstellen, dass das Gras maximal 10 cm/4 Zoll Hinweis: Weitere Informationen zur Installation hoch ist. finden Sie unter www.husqvarna.com. Hinweis: In den ersten Wochen nach der Installation kann der wahrgenommene Schallpegel des Geräts beim 4.2 Hauptkomponenten für die Schneiden von Gras womöglich höher als gewöhnlich...
Seite 26
Böschungen oder öffentlichen Straßen vorhanden sein. So werden Schäden am Gerät verhindert. ACHTUNG: Nehmen Sie das Gerät nicht auf Kies in Betrieb. • Stellen Sie die Ladestation im größten offenen Bereich des Arbeitsbereichs auf. ACHTUNG: Vermeiden Sie bei der • Stellen Sie die Ladestation in einem Bereich ohne Installation des Begrenzungskabels spitze Bewässerungssystem auf.
Seite 27
4.4.4 Wenn Sie schauen, wie das Begrenzungskabel um die Ladestation zu " > 5 cm / 2 legen ist, • empfiehlt Husqvarna, die Begrenzungskabel gerade aus der Ladestation (A) zu verlegen. " 35 cm /14 • Verlegen Sie das Begrenzungskabel mit einem Abstand von 30 cm/12 Zoll (C) zu einem Hindernis,...
Seite 28
Hinweis: Verlegen Sie das Begrenzungskabel nicht 50cm / 1.6ft zu weit unter der Ladestation. Das Gerät hat dann möglicherweise Schwierigkeiten, die Ladestation zu 50cm / 1.6ft finden und in diese hineinzufahren. 4.4.4.1 Verlegen des Begrenzungskabels an einer Steigung Das Gerät kann an Steigungen mit einem Gefälle von 70% betrieben werden.
Seite 29
• Verlegen Sie das Begrenzungskabel zu und um ein Hindernis herum, um eine Insel zu erstellen. >2 m / 7 ft • Verlegen Sie die beiden Abschnitte des Begrenzungskabels, die zu und von der Insel weg verlaufen, nahe beieinander. So kann das Gerät über das Kabel fahren.
Seite 30
Hinweis: ACHTUNG: Das Begrenzungskabel muss als Positionieren Sie das Schleife um den gesamten Arbeitsbereich (A + B) Leitkabel nicht parallel zur Steigung, verlegt werden. wie in der Abbildung gezeigt. Dadurch kann sich die Abnutzung des Grases erhöhen. Hinweis: Wenn das Gerät Rasen im Nebenbereich mäht, muss der Nebenbereich - 4.4.6 Arbeitsbereichbeispiele...
Seite 31
Positionieren Sie die Ladestation im ausgewählten Bereich. Hinweis: Befestigen Sie die Ladestation erst mit den Schrauben am Boden, nachdem das Installieren des Leitkabel installiert wurde. Siehe Leitkabels auf Seite 32 . Verbinden Sie das Niederspannungskabel mit der Ladestation. Positionieren Sie das Netzteil auf einer Mindesthöhe von 30 cm/12 Zoll.
Seite 32
Führen Sie die linke Anschlussklemme auf den Metallstift der Ladestation mit der Markierung „G1, G2“ oder „G3“. Trennen Sie die Ladestation von der Stromversorgung. Legen Sie die Kabelmarkierung auf die Leitkabel. Führen Sie das Ende der Leitkabel an die Schlaufe des Begrenzungskabels.
Seite 33
® Erstellen Sie in der Automower Connect-App Fügen Sie Kabel hinzu, wo es notwendig ist, um ein Husqvarna Konto und befolgen Sie die die Verlängerung zu installieren. Anweisungen. Bringen Sie das Begrenzungskabel oder das Geben Sie den werksseitigen PIN-Code auf dem Leitkabel in die richtige Position.
Seite 34
Meine Mäher und fügen Sie dann das Gerät hinzu. ® Befolgen Sie die Anweisungen in der Automower Connect-App. Hinweis: Husqvarna empfiehlt, den werkseitigen PIN-Code in der App zu ändern und durch einen neuen PIN-Code zu ersetzen. 34 - Installation mit Begrenzungskabel 1404 - 017 -...
Seite 35
Spuren entlang der virtuellen Grenze zu beginnt das Gerät zunächst mit einem verringern. Arbeitsbereich. Nach jedem Ladevorgang beginnt Husqvarna empfiehlt, in großen und offenen das Gerät, einen anderen Arbeitsbereich zu Arbeitsbereichen systematische Schnittbilder zu mähen. verwenden. Wenn Sie ein systematisches Schnittbild...
Seite 36
Richtungen, um das bestmögliche Schnittergebnis zu wenn das Gerät geparkt oder geladen wird. Die LED erzielen. Anzeigelampe der Ladestation blinkt grün, wenn das Husqvarna empfiehlt die Verwendung eines Schleifensignal deaktiviert ist. unsystematischen Schnittbilds, wenn der Arbeitsbereich Hinweis: komplex ist und viele Hindernisse aufweist.
Seite 37
Gerät die Ladestation erreicht. Sie können das min. , durchschn. oder max. Signal der Ladestation auf einstellen. Hinweis: Husqvarna empfiehlt, das Signal der max. einzustellen. In der Regel ist Ladestation auf es besser, die Ladestation woanders zu platzieren, anstatt die Reichweite des Signals der Ladestation zu Jeder Bereich kann aktiviert oder deaktiviert werden.
Seite 38
Funktion, wenn sich die Ladestation in einem Bereich Hinweis: PIN-Code, Schleifensignal, Nachrichten mit begrenztem Platz befindet. Zeit & Datum werden nicht zurückgesetzt. Hinweis: Der Startpunkt darf nicht länger als der Abstand sein, über den das Leitkabel in einer Linie 5.8 Sicherheit So finden Sie die vor der Ladestation verlegt ist.
Seite 39
Zaun für das Gerät erzeugt. Wenn soll. In der Werkseinstellung ist diese Funktion das Gerät über die festgelegte Entfernung hinaus von aktiviert. Husqvarna empfiehlt, eine neue Firmware zu der Mittelposition entfernt wird, wird es deaktiviert installieren, wenn sie verfügbar ist.
Seite 40
5.14 So installieren Sie die Ladestation auf der Karte neu Installieren Sie die Ladestation neu auf der Karte, wenn Sie die Station verschieben oder austauschen. Sie können sie ebenfalls neu installieren, wenn das Gerät nicht an die Ladestation angedockt oder angeschlossen werden kann.
Seite 41
6 Betrieb 6.1 Das Gerät einschalten (ON) WARNUNG: Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. Halten Sie das Jog-Rad 3 Sekunden lang gedrückt. 3 sec Das Gerät kann die Ladestation erst dann verlassen, wenn der Akku voll aufgeladen ist und Zeitplan -Einstellungen den Betrieb des Geräts zulassen.
Seite 42
ein und pausiert. Das Gerät bleibt auf Pause, bis ® entweder Parken oder Starten in der Automower Connect App ausgewählt wird. 6.4 So stoppen Sie das Gerät Drücken Sie die STOP-Taste oben am Gerät. Hinweis: Gehen Sie 2-3 m/6.5-9.8 ft. hinter dem Gerät, wenn Sie das Gerät mit appDrive betreiben.
Seite 43
Hinweis: Das Gerät kann nicht ausgeschaltet werden (OFF), wenn es in der Ladestation steht. 6.6 So laden Sie den Akku Wenn das Gerät neu ist oder länger gelagert wurde, kann der Akku leer sein. Laden Sie den Akku, bevor Sie das Gerät starten.
Seite 44
7 Wartung 7.1 Einführung – Wartung untersuchen Sie den Klingenteller und die Klingen häufiger. WARNUNG: Schalten Sie das Gerät Es ist wichtig, dass sich der Klingenteller leicht dreht aus, bevor Sie Wartungsarbeiten daran und dass die Kanten der Klingenteller nicht beschädigt vornehmen.
Seite 45
Reinigen Sie das Gerät mit einer weichen Bürste. Husqvarna empfiehlt die Verwendung eines speziellen Reinigungs- und Wartungskits, das als Zubehör erhältlich ist. Ihr Husqvarna-Vertreter steht Ihnen gern für weitere Informationen zur Verfügung. 7.3.1 So reinigen Sie den Messerteller Reinigen Sie den Messerteller mit einer Bürste.
Seite 46
Gegenstände aus der Ladestation. 7.4 Austausch der Klingen WARNUNG: Husqvarna kann Sicherheit nur gewährleisten, wenn Sie Husqvarna Originalklingen mit geprägtem gekrönten H-Logo verwenden. Stellen Sie sicher, dass sich der Messerteller frei drehen kann. Stellen Sie sicher, dass die Messer nicht beschädigt sind und sich frei neigen können.
Seite 47
7.6 Winterservice Lassen Sie vor der Lagerung im Winter eine Wartung Ihres Geräts durch die zentrale Wartungsstelle von Husqvarna vornehmen. Regelmäßiger Winterservice bewahrt den guten Zustand des Geräts und schafft die besten Bedingungen für eine neue Saison ohne Störungen.
Seite 48
• Sorgfältige Reinigung von Gehäuse, Chassis, Klingenteller und allen anderen beweglichen Teilen. • Funktionsprüfung des Geräts und der einzelnen Komponenten. • Kontrolle und bei Bedarf Austausch der Verschleißteile wie Klingen und Lager. • Prüfung der Akkukapazität des Geräts und ggf. Empfehlung zum Austausch.
Seite 49
Maßnahmen zur Behebung der Störung aufgezeigt. Für Fälle, in denen das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet, ohne dass eine Fehlermeldung erscheint, bietet dieses Kapitel außerdem eine Beschreibung von Symptomen und geeigneten Lösungswegen. Weitere Vorschläge zur Fehlerbehebung finden Sie auf www.husqvarna.com. ®...
Seite 50
Sie den PIN-Code vergessen haben, können Sie ihn über die App an Ihre registrierte E- Mail-Adresse senden. Wenn Sie Ihre E-Mail- Adresse nicht registriert haben, wenden Sie sich an Ihren Husqvarna-Vertreter vor Ort. 50 - Fehlerbehebung 1404 - 017 -...
Seite 51
® ® Die Meldungen in der Tabelle unten werden in Automower Connect und Automower Access angezeigt. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna-Kundenservice, wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird. Meldung Ursache Maßnahme Kein Schleifensignal Das Netzteil oder das Niederspannungska- Die LED-Statusanzeige an der Ladestati- bel sind nicht angeschlossen.
Seite 52
Zeit gesperrt. Sie ihn über den Link in der App an Ihre re- gistrierte E-Mail-Adresse senden. Wenn Sie die E-Mail-Adresse nicht registriert haben, wenden Sie sich an Ihren Husqvarna-Vertre- ter vor Ort. Leerer Akku Bei einer Installation mit Begrenzungskabel: Die Position des Leitkabels ändern.
Seite 53
Meldung Ursache Maßnahme Radmotor überlastet Das Gerät hängt fest. Das Gerät befreien und die Problemursache beheben. Falls die Ursache nasses Gras ist, mit dem Einsatz des Geräts warten, bis der Rasen wieder trocken ist. Ladestation blockiert Der Kontakt zwischen den Ladekontakten ist Das Gerät in der Ladestation platzieren und unzureichend.
Seite 54
Meldung Ursache Maßnahme Elektronisches Prob- Vorübergehendes Elektrik- oder Firmware- Das Gerät neu starten. Falls das Problem problem. weiterhin besteht, sollten Sie einen autori- sierten Servicetechniker hinzuziehen. Problem Schleifen- sensor Neigungssensorprob- Temporäres Problem STOP-Tastenprob- Problem mit Ultra- schall Problem GPS-Navi- gation Winkelsensorproblem Schaltfaden-Problem Fehlerhafte Bauteile-...
Seite 55
Meldung Ursache Maßnahme Akkutemperatur au- Das Gerät funktioniert nicht, wenn die Akku- Das Gerät nimmt den Betrieb wieder auf, ßerhalb der festge- temperatur zu hoch oder zu niedrig ist. wenn die Temperatur zwischen den einge- legten Grenzwerte stellten Grenzwerten liegt und die Zeitplan- Einstellungen den Betrieb des Geräts zulas- sen.
Seite 56
Meldung Ursache Maßnahme Keine Stromversor- Falsches oder defektes Netzteil. Das Netzteil überprüfen. Das Netzteil bei Be- gung in der Ladesta- darf ersetzen. tion Stromausfall. Die Ursache für den Stromausfall finden und beheben. Kein Kontakt zwischen den Kontaktplatten Sicherstellen, dass die Ladeplatten und die und Ladeplatten.
Seite 57
Technische Probleme mit EPOS ™ über die Das Gerät neu starten. Falls das Problem verfügbar ® Husqvarna Cloud. weiterhin besteht, sollten Sie einen autori- sierten Servicetechniker hinzuziehen. Das Gerät verfügt über keine Mobilfunkver- Sicherstellen, dass im gesamten Bereich, bindung und kann keine Korrekturdaten emp- in dem das Gerät betrieben wird, Mobilfunk-...
Seite 58
Meldung Ursache Maßnahme Arbeitsbereich mani- Die Ladestation oder die Referenzstation Eine neue Installation der Karte durchführen. puliert wurde verlegt. SK 1/2/3 nicht gefun- Das Leitkabel ist nicht an die Ladestation an- Prüfen Sie, ob der Leitkabelverbinder richtig Instal- geschlossen. an der Ladestation befestigt ist. Siehe lieren des Leitkabels auf Seite 32 .
Seite 59
Die LED Anzeigelampe der Ladestation leuchtet Bitte setzen Sie sich für weitere Informationen mit Ihrem grün, wenn die Installation korrekt ist. Wenn die Husqvarna-Vertreter vor Ort in Verbindung oder gehen LED Anzeigelampe der Ladestation nicht grün Sie zu www.husqvarna.com. leuchtet, befolgen Sie die nachstehende Tabelle zur Fehlerbehebung.
Seite 60
Wenn Ihr Gerät nicht wie erwartet funktioniert, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen zur Fehlerbehebung. Auf www.husqvarna.com finden Sie eine Seite mit häufig gestellten Fragen (FAQs). Dort finden Sie auch detailliertere Antworten auf eine Vielzahl von Standardfragen. Sollten Sie immer noch keine Lösung für Ihr Problem gefunden haben, setzen Sie sich mit Ihrem Husqvarna-Händler vor Ort in Verbindung.
Seite 61
Symptome Ursache Maßnahme Das Gerät bleibt für Die STOP-Taste wurde aktiviert. Sicherstellen, dass die START-Taste ge- mehrere Stunden in drückt wird. der Ladestation. ® Der Parkmodus ist aktiviert. Die Betriebsart in Automower Access oder ® Automower Connect wählen. Das Gerät funktioniert nicht, wenn die Akku- Die Ladestation in einem vor der Sonne ge- temperatur zu hoch oder zu niedrig ist.
Seite 62
Symptome Ursache Maßnahme Die Mobilfunkverbin- Es besteht ein Problem mit der Mobilfunkver- • Sicherstellen, dass in dem Bereich eine dung hat bereits bindung. Mobilfunkverbindung vorhanden ist. funktioniert, funktio- ® • Automower Connect in der App deak- niert jetzt aber nicht. tivieren und erneut aktivieren.
Seite 63
verbunden ist (dicke schwarze Linie in der Zeichnung). GUIDE Guide Zur Behebung des Fehlers benötigen Sie Begrenzungskabel, Anschlussklemme(n) und Verbinder: a) Ist das vermutlich defekte Begrenzungskabel kurz, so ist es am einfachsten, das gesamte Begrenzungskabel zwischen AL und der Stelle auszutauschen, an der das Leitkabel mit dem Begrenzungskabel verbunden ist (dicke schwarze Leuchtet die Anzeigelampe jetzt grün, befindet...
Seite 64
Fahren Sie fort, bis nur noch ein kurzes Teilstück den Unterschied zwischen einer dauerhaft grün leuchtenden und einer blau blinkenden Anzeigelampe ausmacht. Befolgen Sie dann die Anweisungen in Schritt 5 unten. Wenn die Anzeigelampe in Schritt3 oben weiterhin blau blinkt: Bringen Sie AL und G1 zurück in die jeweilige Ausgangsposition.
Seite 65
Wenn Sie die Ladestation im Freien aufbewahren, trennen Sie nicht das Netzteil und die Anschlussklemmen. • Kontaktieren Sie Ihren Husqvarna Service, um Informationen über das verfügbare Aufbewahrungszubehör für Ihr Gerät zu erhalten. 9.3 Entsorgung Entfernen Sie die 2 Schrauben und die Halterung.
Seite 66
Entfernen Sie die 2 Kabel vom Akku und nehmen Sie den Akku heraus. 9.4 Entsorgen von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Gilt nur für Deutschland und verkaufen, sind unter den folgenden Umständen zur Rücknahme von Geräten verpflichtet: Beim Verkauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgeräts muss der Vertreiber ein Altgerät desselben Gerätetyps kostenlos zurücknehmen, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie...
Seite 67
Alle Endbenutzer von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sind dafür verantwortlich, alle personenbezogenen Daten von den zu entsorgenden Elektro- und Elektronik- Altgeräten zu löschen. WEEE-Registrierungsnummer Husqvarna 10168717 Sammlungs- und Verwertungsraten Gemäß der WEEE-Richtlinie sind die EU- Mitgliedstaaten verpflichtet, Daten über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zu sammeln und diese Daten an die Europäische Kommission zu...
Seite 69
® Mähen Automower 435X AWD NERA Schneidsystem 3 rotierende Klingen Maximale Schneidmotordrehzahl, U/min 2475 Stromverbrauch beim Mähen, W +/– 20 % Schnitthöhe, cm/Zoll 3–7/1,2–2,8 Schnittbreite, cm/Zoll 22/8,7 Engste mögliche Passage für eine Installation mit Begrenzungska- 60/24 bel, cm/Zoll ™ Engste mögliche Passage für eine EPOS -Installation, cm/Zoll 200/80 Maximaler Winkel für Arbeitsbereich, %...
Seite 70
13 dBm Abweichungen von diesen allgemeinen technischen Daten sind in den länderspezifischen Kapiteln enthalten. Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, Hörgeräte-Schleifen, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. ä.
Seite 72
11.2 EU-Konformitätserklärung, Übersetzung Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Mähroboter Marke Husqvarna ® Typ/Modell HUSQVARNA AUTOMOWER 435X AWD NERA Identifizierung Seriennummern von 2024 Woche 40 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt:...
Seite 73
1404 - 017 - Konformitätserklärung - 73...
Seite 74
74 - Konformitätserklärung 1404 - 017 -...
Seite 75
1404 - 017 - Konformitätserklärung - 75...