Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только
фирмы Milwaukee. B случае возникновения необходимости в
замене, которая не была описана, пожалуйста, обращайтесь
на один из сервисных центров (см. список наших гарантийных/
сервисных организаций).
При необходимости может быть заказан чертеж инструмента с
трехмерным изображением деталей. Пожалуйста, укажите
номер и тип инструмента и закажите чертеж у Bаших местных
агентов или непосредственно у Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТЬ!
Перед выполнением каких-либо работ по
обслуживанию инструмента всегда
вынимайте вилку из розетки.
Пожалуйста, внимательно прочтите
инструкцию по использованию перед
началом любых операций с инструментом.
Принадлежности - B стандартную
комплектацию не входит, поставляется в
качестве дополнительной принадлежности.
Не выбрасывайте отработавшее
электрическое и электронное
оборудование вместе с бытовыми
отходами.
Отработавшее электрическое и
электронное оборудование должно быть
утилизировано отдельно.
Отработавшие источники света
необходимо предварительно извлечь из
оборудования. За дополнительной
информацией по утилизации и сбору
обратитесь в местные муниципальные
органы или в розничный магазин.
Нормативные требования в некоторых
регионах могут обязывать розничные
магазины бесплатно утилизировать
отработавшее электрическое и
электронное оборудование.
Ваш вклад в повторное использование и
переработка старого электронного и
электрического оборудования позволяет
снизить потребность в сырьевых ресурсах.
Отработавшее электронное и
электрическое оборудование содержит
ценные перерабатываемые материалы.
Однако при ненадлежащей утилизации
данные компоненты могут нанести вред
окружающей среде и здоровью человека.
Удалите конфиденциальную информацию
с оборудования при ее наличии.
Электроинструмент с классом защиты II.
Электроинструмент, в котором защита от
электрического удара зависит не только от
основной изоляции, но и от того, что
принимаются дополнительные защитные
меры, такие как двойная изоляция или
усиленная изоляция.
Нет устройства для подключения
защитного провода.
n
Частота хода без нагрузки
0
V
Вольт пост. тока
Переменный ток
86
ÐÓÑÑÊÈÉ
Европейский знак соответствия
Британский знак соответствия
Regulatory Compliance Mark (RCM).
Продукт соответствует требованиям
действующих предписаний.
Украинский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
САБЛЕВИДЕН ТРИОН
Производствен номер ............................................................
Консумирана мощност ...........................................................
Отдавана мощност ................................................................
Честота на движение на триончето на празен ход .............
Височина на хода ...................................................................
Макс. дълбочина на рязане в:
дърво ...................................................................................
метални тръби / профили ...................................................
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2003 .........................
Информация за шума/вибрациите
Измерените стойности са получени съобразно EN 62841.
Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно:
Равнище на звуковото налягане (Несигурност K=3dB(A))
Равнище на мощността на звука (Несигурност K=3dB(A))
Да се носи предпазно средство за слуха!
Общите стойности на вибрациите (векторна сума на три
посоки) са определени в съответствие с EN 62841.
Рязане на дърво *1
Стойност на емисии на вибрациите a
................................
h,B
Несигурност K= .........................................................................
Рязане на дървени трупи *2
Стойност на емисии на вибрациите a
..............................
h,WB
Несигурност K= .........................................................................
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
САБЛЕВИДЕН ТРИОН
Производствен номер ............................................................
Консумирана мощност ...........................................................
Отдавана мощност ................................................................
Честота на движение на триончето на празен ход .............
Височина на хода ...................................................................
Макс. дълбочина на рязане в:
дърво ...................................................................................
метални тръби / профили ...................................................
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2003 .........................
Информация за шума/вибрациите
Измерените стойности са получени съобразно EN 62841.
Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно:
Равнище на звуковото налягане (Несигурност K=3dB(A)) .........
Равнище на мощността на звука (Несигурност K=3dB(A)) ........
Да се носи предпазно средство за слуха!
Общите стойности на вибрациите (векторна сума на три
посоки) са определени в съответствие с EN 62841.
Рязане на дърво *1
Стойност на емисии на вибрациите a
................................
h,B
Несигурност K= .........................................................................
Рязане на дървени трупи *2
Стойност на емисии на вибрациите a
..............................
h,WB
Несигурност K= .........................................................................
*1 с режещ лист bimetal, размер 230 x 1,6 mm и стъпка на зъбите 5 mm The AxTM
*2 с режещ лист bimetal, размер 150 x 1,25 mm и стъпка на зъбите 5 mm
ВНИМАНИЕ
Посоченото в тези инструкции ниво на вибрациите е измерено в съответствие със стандартизиран в EN 62841
измервателен метод и може да се използва за сравнение на електрически инструменти помежду им. Подходящ е и за
временна оценка на вибрационното натоварване.
Посоченото ниво на вибрациите представя основните приложения на електрическия инструмент. Ако обаче
електрическият инструмент се използва с друго предназначение, с различни сменяеми инструменти или при
недостатъчна техническа поддръжка, нивото на вибрациите може да е различно. Това чувствително може да увеличи
вибрационното натоварване по време на целия работен цикъл.
За точната оценка на вибрационното натоварване трябва да се вземат предвид и периодите от време, в които уредът
е изключен или работи, но в действителност не се използва. Това чувствително може да намали вибрационното
натоварване по време на целия работен цикъл.
Определете допълнителни мерки по техника на безопасност в защита на обслужващия работник от въздействието на
вибрациите като например: техническа поддръжка на електрическия инструмент и сменяемите инструменти,
поддържане на ръцете топли, организация на работния цикъл.
SSPE 1300 SX
SSPE 1300 RX
EU 220-240 V ~
EU 220-240 V ~
.................... 4587 62 02 ... ............... 4587 66 02...
...000001-999999 ......... ...000001-999999
.......................1300 W .........................1300 W
.........................600 W ...........................600 W
....................0-3000 min
..................0-3000 min
-1
-1
...........................32 mm ..........................32 mm
.........................300 mm ........................300 mm
.........................250 mm ........................250 mm
..........................3,9 kg ............................4,2 kg
...........................91 dB (A) ......................91 dB (A)
.........................102 dB (A) ....................102 dB (A)
........................14,5 m/s
.......................14,5 m/s
2
2
..........................1,5 m/s
.........................1,5 m/s
2
2
........................22,5 m/s
.......................22,5 m/s
2
2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
SSPE 1500 X
SSPE 1500 X
EU 220-240 V ~
GB1 110-120 V ~
.....................4587 70 02... ................ 4587 74 02...
...000001-999999 ......... ...000001-999999
.......................1500 W .........................1500 W
.........................750 W ...........................750 W
....................0-2800 min
-1
..................0-2800 min
-1
...........................32 mm ..........................32 mm
.........................300 mm ........................300 mm
.........................250 mm ........................250 mm
..........................4,0 kg ............................4,0 kg
...........................91 dB (A) ......................91 dB (A)
.........................102 dB (A) ....................102 dB (A)
........................15,2 m/s
2
.......................15,2 m/s
2
..........................1,6 m/s
.........................1,6 m/s
2
2
........................19,9 m/s
.......................19,9 m/s
2
2
..........................2,2 m/s
.........................2,2 m/s
2
2
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
87
Werbung
