1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung.
WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! VORSICHT! Gefahr durch heiße Oberflächen! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch explosionsgefährliche Stoffe! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung Auszuführende Handlungsanweisung Auszuführende Handlungsanweisung zur Vermeidung von Gefahren Symbol Schutzerdung (bei Schutzklasse I) Elektrogeräte der Schutzklasse I sind Elektrogeräte, die durchge- hend mindestens Basisisolierung haben und entweder einen Gerä- testecker mit Schutzkontakt oder eine feste Anschlussleitung mit...
Verpackung umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Entsorgung“) Gerät umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Entsorgung“) 2. Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Mikrowelle darf nur zum Erwärmen von dafür geeigneten Lebensmitteln in geeigneten Garbehältern und Geschirr ver- wendet werden.
Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei- tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Be- dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per- sonen- oder Sachschäden führen. 2.2. Sicherheit von Kindern und Personen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fä- higkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, älte- re Personen mit Einschränkung ihrer physischen und...
GEFAHR! Verletzungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Beutel, Polystyrol- stücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen lassen. 2.3. Allgemeine Sicherheit WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile.
Seite 10
WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch Mikrowellenstrah- lung. Mikrowellenstrahlung kann bei Beschädigungen des Geräts durch eine Leckage nach außen dringen. Beschädigungen am Netzkabel können einen elektrischen Schlag verursachen. Bei Beschädigungen am Gehäuse, an Abdeckungen, an der Garraumtür, Türdichtungen oder am Türverschluss die Mikro- welle auf keinen Fall in Betrieb nehmen.
Seite 11
Die Mikrowelle darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht oder unter fließendes Wasser gehalten werden oder in feuchten Räumen verwendet werden, da dies zu einem Strom- schlag führen kann. Ziehen Sie den Netzstecker der Mikrowelle aus der Steckdose, –...
HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Auf- stellung. Die Mikrowelle auf eine ebene, stabile Fläche stellen, die das Eigengewicht des Geräts samt dem Höchstgewicht der darin zubereiteten Nahrungsmittelmenge tragen kann. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich in Innenräumen. ...
Seite 13
Bei Kombinationsbetrieb oder im Grillbetrieb dürfen Kinder wegen der vorkommenden Temperaturen das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen. Das verwendete Geschirr wird nach einem Garvorgang mit Grill sehr heiß! Unbedingt Topflappen oder hitzebeständi- ge Handschuhe beim Entnehmen des Geschirrs aus dem Gar- raum verwenden.
Seite 14
Beim Erwärmen oder Kochen von Speisen in brennbaren Ma- terialien wie Kunststoff- oder Papierbehältern, Mikrowelle häufig wegen der Möglichkeit einer Entzündung beaufsichti- gen. Das Gerät ausschließlich zum Erwärmen von dafür geeigne- ten Lebensmitteln in geeigneten Behältnissen und Geschirr verwenden.
2.5. Besondere Sicherheitshinweise im Umgang mit Mikrowellen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch berstende Behälter. Keine Speisen oder Flüssigkeiten in fest verschlossenen Be- hältern erhitzen! Diese können im Gerät explodieren oder beim Öffnen zu Verletzungen führen. Bei verschließbaren Be- hältern, wie z.
HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Um- gang mit dem Gerät. Gerät niemals ohne Lebensmittel im Garraum betreiben. Nur das beiliegende oder in dieser Bedienungsanleitung als geeignet beschriebene Zubehör verwenden. Im Mikrowellenbetrieb niemals Geschirr mit Metallverzierun- gen oder metallisches Geschirr verwenden, da es durch Fun- kenschlag zu Beschädigungen am Gerät und/oder am Ge- schirr kommen kann.
2.7. Gerät reinigen und pfl egen HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Um- gang mit dem Gerät. Unsachgemäße Verwendung von Reinigungsmitteln am Ge- rät kann zur Beschädigung der Oberflächen führen. Verwen- den Sie zur Reinigung keine aggressiven chemischen Reini- gungsmittel, Scheuermittel oder harte Schwämme.
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom- plett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: • 2-in-1 Mikrowellenherd 20L MD 10755 • Grillrost • Bedienungsanleitung, Garantiekarte 4.
4.2. Das Mikrowellengerät • Ein Mikrowellengenerator, das so genannte Magnetron, erzeugt die Mikrowellen und leitet sie in den Garraum. • Garraumwände und Sichtfenstergitter reflektieren die Mikrowellen, so dass sie nicht aus dem Garraum austreten können. • Die Mikrowellenleistung und die Garzeit lassen sich in mehreren Stufen einstel- len.
5.1. Mikrowellentaugliche Materialien Für Ihre Mikrowelle können Sie sich spezielles Geschirr und Zubehör kaufen. Achten Sie auf die Kennzeichnung „mikrowellengeeignet“ oder „für die Mikrowelle“. Sie kön- nen aber auch Ihr vorhandenes Geschirr nutzen – wenn das Material dafür geeignet ist. 5.1.1.
Mikrowellenenergie vorrangig auf die Ecken konzentriert. Halten Sie einen Ab- stand von 2,5 cm zwischen Folie und Innenwand ein. • Aluminiumschalen (z. B. bei Fertiggerichten) sind bedingt geeignet, müssen je- doch mindestens 3 cm hoch sein, damit sie in der Mikrowelle benutzt werden können.
WARNUNG! Brandgefahr! Es besteht Brandgefahr durch unsachgemäßen Um- gang mit dem Gerät. Sobald Sie Funken, Blitze oder gar Feuer bemerken, drücken Sie sofort die Taste und ziehen Sie den Netzstecker. Drücken Sie die Taste zweimal. Das Gerät läuft nun im Mikrowellenbe- trieb bei Maximalleistung für 1 Minute.
Seite 23
Garzeit eingeben, Uhrzeit einstellen Auftauen nach Gewicht Kombinationsbetrieb Mikrowelle/Grill Grill Gewicht einstellen/Sterilisations- und Desodorierungspro- gramm 10 m i n 1 Wert (Zeit/Temperatur/Gewicht) erhöhen/verringern 10 s e c 1 Automatikprogramm aufrufen Garzeit um 30 Sekunden verlängern Auftauen nach Zeit Startzeitverzögerung einstellen Betrieb unterbrechen/Eingabe löschen/Tastensperre aktivieren Gerät starten, Eingabe bestätigen, Schnellstart Garraum...
7. Vor dem ersten Gebrauch GEFAHR! Verletzungsgefahr! Es besteht die Verletzungsgefahr durch Stromschlag oder Mikro wellen strah lung. Mikrowellenstrahlung kann bei Beschädigungen des Geräts durch eine Leckage nach außen dringen. Be- schädigungen am Netzkabel können einen elektrischen Schlag verursachen. Bei Beschädigungen am Gehäuse, an Abdeckungen, an der Tür oder am Türverschluss die Mikrowelle auf keinen Fall in Betrieb nehmen.
7.1. Gerät aufstellen 20 cm Abb. 2 Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien aus dem Gerät und von der In- nenseite der Gerätetür entfernt wurden. Stellen Sie die Mikrowelle nicht in der Nähe von Wärmequellen, an einem Ort, an dem Nässe oder hohe Feuchtigkeit auftritt oder in der Nähe von brennbaren Ma- terialien auf.
7.4. Gerät leer aufheizen Vor dem Verwenden der Mikrowelle muss das Gerät zunächst leer aufgeheizt wer- den, damit fertigungsbedingte Rückstände verdampfen können. Schalten Sie dazu das Gerät ohne Lebensmittel und ohne Zubehör im Grillbetrieb ein: Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie Verpackungen oder Zubehörteile aus dem Garraum.
Drücken Sie die Taste s e c , um die Minuten einzugeben: – wiederholtes Drücken der Taste 10 , um die erste Ziffer der Minutenanzeige einzustellen. – wiederholtes Drücken der Taste 1 , um die zweite Ziffer der Minutenanzeige einzustellen.
Schließen Sie die Garraumtür. Jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird, ertönt ein Signalton als Bestätigung des Tastendruckes. 8.1. Garen mit Mikrowellenenergie Drücken Sie die Taste einmal oder mehrfach, um die Leistungsstufe ein- zugeben. Anzeige im Display Leistung in Watt P100 P-80 P-60...
Bei laufendem Programm können Sie die Garzeit mit jedem Druck auf oder auf die Taste + 3 0 S jeweils um 30 Sekunden ver- die Taste längern. Bei Autoprogrammen und beim Auftaubetrieb ist diese Funktion nicht verfügbar. 8.3. Programm unterbrechen Um die Speisen beispielsweise nach der Hälfte der Garzeit umzudrehen oder zu ver- rühren, ist es häufig notwendig, das Garprogramm zu unterbrechen.
Drücken Sie die Taste m i n , um das Gewicht einzugeben: – wiederholtes Drücken der Taste 10 , um die erste Ziffer (1000-er) einzustellen. – wiederholtes Drücken der Taste 1 , um die zweite Ziffer (100-er) einzustellen. Drücken Sie die Taste s e c , um das Gewicht einzugeben: –...
Der Garvorgang startet in der gewählten Leistungsstufe. Die verbleibende Auftau- zeit wird im Display angezeigt. Nach etwa der Hälfte der abgelaufenen Zeit, ertönt ein Signalton. Öff- nen Sie die Gerätetür und drehen Sie das Gargut auf die andere Seite bzw. rühren Sie es um, um ein gleichmäßiges Auftauen zu garantieren. ...
– wiederholtes Drücken der Taste 10 , um die erste Ziffer der Sekundenanzeige einzustellen. – wiederholtes Drücken der Taste 1 , um die zweite Ziffer der Sekundenanzei- ge einzustellen. Die maximal einstellbare Garzeit beträgt 99:99 Minuten. Drücken Sie die Taste , um den Grillvorgang zu starten.
Abb. 7 Drücken Sie die Taste m i n , um die Garzeit in Minuten einzugeben: – wiederholtes Drücken der Taste 10 , um die erste Ziffer der Minutenanzeige einzustellen. – wiederholtes Drücken der Taste 1 , um die zweite Ziffer der Minutenanzeige einzustellen.
Die Programme laufen hintereinander ab. Ein Signalton zeigt den Start des zweiten bzw. dritten Programms an. 8.9. Automatisches Kochen und Garen Beim automatischen Kochen und Garen ist es nicht notwendig, die Koch-/Garzeit und Energiestufe einzugeben. Die Mikrowelle ermittelt automatisch die Werte, ab- hängig vom eingegebenen Lebensmittel und Gewicht.
Seite 35
Leistung/ M E N U Programm Gewicht (g) Garzeit Betriebs- Tastendruck zyklus 04:00 05:00 Gemüse A04 06:00 P100 07:00 08:00 1 (200 ml) 01:50 Getränk A05 2 (2x 200 ml) 03:00 P100 3 (2x 200 ml) 04:00 04:00 05:20 Fisch A06 06:40 P-80 08:00...
Leistung/ M E N U Programm Gewicht (g) Garzeit Betriebs- Tastendruck zyklus Sterilisation 1:00 P100 Geruchsneu- 1/5 P100 tralisation 5:00 4/5 P-00 Drücken Sie die Taste , um den Garvorgang zu starten. Die verbleibende Garzeit wird im Display angezeigt. ...
8.12. Startzeitverzögerung Sie können den Programmstart verzögern und ihn für eine bestimmte Zeit festle- gen. Voraussetzung dafür ist jedoch, dass die Uhrzeit zuvor eingestellt wurde (sie- he„7.5. Uhrzeit einstellen“ auf Seite 26). Die Funktion steht nicht für die Auftauprogramme sowie für den Schnellstart zur Verfügung.
Nach Beendigung des Garvorgangs werden 5 Signaltöne ausgegeben. Im Display wird End angezeigt. Öffnen Sie die Garraumtür und nehmen Sie das Gargut heraus. 9. Reinigen und Pfl egen WARNUNG! Risiko eines Stromschlags. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile.
Achten Sie darauf, dass das Bedienfeld nicht nass wird. Reinigen Sie es mit einem weichen, feuchten Tuch. Lassen Sie beim Reinigen des Bedienfelds die Backofen- tür offen, damit der Backofen nicht versehentlich eingeschaltet wird. Wenn die Beleuchtung in der Mikrowelle ersetzt werden muss, wenden Sie sich an eine dafür qualifizierte Fachwerkstatt oder den Service.
12. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Ver- packungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und ei- nem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.
14. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen befindet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen des europäischen Standards EN55011.
Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 08:00 - 20:00 01 9287661 Sa.: 10:00 - 18:00 Serviceadresse MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medionservice.com zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten.
17. Datenschutzerklärung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen als Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen;...