Miele KM 200 Gebrauchs- Und Montageanweisung
Elektro-kochmulde glaskeramik-kochfelder
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KM 200:
- Gebrauchs- und montageanweisung (68 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (64 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanweisung (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gebrauchs- und Montageanweisung
für Elektro-Kochmulde KM 200
für Glaskeramik-Kochfelder
KM 210 / KM 211 / KM 212
KM 214 / KM 216 / KM 217
KM 219 / KM 225 / KM 228
d
Lesen Sie unbedingt die Ge-
brauchsanweisung vor Aufstellung –
Installation – Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und
vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
M.-Nr.
05 454 871
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele KM 200
Inhaltszusammenfassung für Miele KM 200
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung für Elektro-Kochmulde KM 200 für Glaskeramik-Kochfelder KM 210 / KM 211 / KM 212 KM 214 / KM 216 / KM 217 KM 219 / KM 225 / KM 228 Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung –...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gerätebeschreibung ..........4 Glaskeramik-Kochfelder . - Seite 3 KM 200........
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Glaskeramik-Kochfelder KM 210 / KM 211 / KM 216 / KM 217 abcd Einkreis-Kochzonen Anzeigefeld KM 212 / KM 214 / KM 219 Zweikreis-Kochzone bcd Einkreis-Kochzonen Anzeigefeld... - Seite 5 Gerätebeschreibung KM 225 ac Zweikreis-Kochzonen bd Einkreis-Kochzonen Anzeigefeld Abstellfläche KM 228 Zweikreis-Kochzone bd Einkreis-Kochzonen Bräterzone Anzeigefeld...
-
Seite 6: Elektro-Kochmulde
Gerätebeschreibung Elektro-Kochmulde KM 200 ghij Masse-Kochplatten mit k Kochplatteneinfassung l Edelstahl-Mulde... -
Seite 7: Kochzonenbeschreibung
14,5 1100 14,5 1100 14,5 1100 Gesamt: Gesamt: Gesamt: 5900 5900 6600 Koch- KM 228 KM 200 zone Ø in cm Leistung in Ø in cm Leistung in Watt Watt 14,5 / 21,0 1000 / 2000 18,0 2000 14,5 1100... -
Seite 8: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Entsorgung des Altgerätes packung Altgeräte enthalten vielfach noch wert- volle Materialien. Geben Sie deshalb Ihr Die Verpackung schützt das Gerät vor Altgerät entweder über Ihren Händler Transportschäden. Die Verpackungs- oder über das öffentliche Sammelsys- materialien sind nach umweltverträgli- tem in den Materialkreislauf zurück. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemässe Ver- Dieses Gerät entspricht den vorge- wendung schriebenen Sicherheitsbestimmun- Benutzen Sie das Gerät aus- gen. Ein unsachgemässer Gebrauch schliesslich im Haushalt zum Ga- kann jedoch zu Schäden an Perso- ren, Erhitzen, Einkochen von Lebens- nen und Sachen führen. mitteln. -
Seite 10: Technische Sicherheit
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen dürfen nur qua- Vergleichen Sie vor dem Anschlies- lifizierte Fachleute durchführen. sen des Gerätes unbedingt die An- Durch unsachgemässe Installations- schlussdaten (Spannung und Fre- und Wartungsarbeiten oder Reparatu- quenz) auf den Typenschildern mit de- ren können erhebliche Gefahren für nen des Elektronetzes. - Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Gebrauch Elektro-Kochmulde Verwenden Sie keine Kochplat- Vorsicht! Verbrennungsgefahr! ten-Abdeckungen. Wird die Koch- Im Kochstellenbereich entstehen platte mit aufgelegter Abdeckung ein- hohe Temperaturen! geschaltet, kann sie sich verziehen. Da- rüber hinaus besteht die Gefahr, dass Das Gerät wird bei Betrieb heiss sich zwischen Kochplatte und Abde- und bleibt es auch noch einige Zeit ckung Feuchtigkeit sammelt und zu...
- Seite 12 Zustand nachreinigen. tes oder schalten Sie die Sicherungen der Hausinstallation aus. Benachrichti- Stellen Sie keinesfalls heisse Töpfe gen Sie dann den Miele-Kundendienst. oder Pfannen im Bereich des An- zeigefeldes oder des Bedienungsfeldes Verwenden Sie keine Töpfe oder für die Warmhaltezone ab. Dadurch...
- Seite 13 Sicherheitshinweise und Warnungen Allgemein Flambieren Sie niemals unter einer Dunstabzugshaube. Die Flammen Verwenden Sie das Gerät nicht können die Dunstabzugshaube in zum Heizen von Räumen. Durch Brand setzen. die hohen Temperaturen können leicht entzündliche Gegenstände in der Nähe Achten Sie beim Benutzen einer zu brennen beginnen.
- Seite 14 Sicherheitshinweise und Warnungen Entsorgung des Altgerätes Zubehör bei Glaskeramik-Kochfel- dern Ziehen Sie bei ausgedienten Geräten Schieben Sie nach dem Benutzen den Netzstecker aus der Steckdose, des Glasschabers die Klinge wie- oder lassen Sie bei Festanschluss das Anschlusskabel von einem Fachmann der ein.
-
Seite 15: Vor Dem Ersten Benutzen
Vor dem ersten Benutzen Vorinformationen Nur bei Herden mit der Funktion "Inbe- triebnahmesperre" (siehe Gebrauchs- Kleben Sie das Typenschild, das sich anweisung Herd): bei den Unterlagen Ihres Gerätes befin- Damit Sie die Kochstellen in Betrieb det, an die dafür vorgesehene Stelle im nehmen können, muss die Inbetrieb- Kapitel "Typenschild". -
Seite 16: Erste Reinigung Und Erstes Aufheizen
Vor dem ersten Benutzen Erste Reinigung und erstes Elektro-Kochmulde: Aufheizen ^ Damit der auf die Kochplatten aufge- brachte Schutzüberzug gegen Korro- Vor dem ersten Benutzen sollten Sie sionsbildung nachhärtet, schalten Sie wie folgt vorgehen: die Kochplatten für ca. 5 Minuten ohne aufgesetztes Kochgeschirr bei Glaskeramik-Kochfeld: höchster Leistungsstufe ein. -
Seite 17: Bedienung
Bedienung Ein- und Ausschalten Restwärmeanzeige Alle Kochstellen werden eingeschaltet, (nur bei Glaskeramik-Kochfeldern) indem man die zugehörigen Kochstel- Nach dem Einschalten einer Kochzone lenschalter nach rechts dreht, und leuchtet die zugehörige Restwärmean- ausgeschaltet, indem man die Koch- zeige im Anzeigefeld auf, z. B. vorn stellenschalter nach links auf "0"... -
Seite 18: Einstellbereiche
Bedienung Einstellbereiche Die Einstellbereiche sind bei allen Kochstellen gleich: Garvorgang Einstellbereich 9 Stufen Schmelzen von Butter, Schokolade etc. 1 - 2 Auflösen von Gelatine Zubereitung von Joghurt Abschlagen von Saucen nur aus Eigelb und Butter 1 - 3 Erwärmen kleiner Mengen Flüssigkeit Warmhalten von Gerichten, die leicht ansetzen Quellen von Reis Erwärmen von flüssigen und halbfesten Gerichten... -
Seite 19: Zuschalten Des Zweiten Heizkreises
Bedienung Zuschalten des zweiten Sie schalten den zweiten Heizkreis aus, indem Sie den Kochstellenschalter zu- Heizkreises rück auf "0" drehen. (nur bei Glaskeramik-Kochfeldern) Bei Verwendung von grösserem Koch- geschirr können Sie den zweiten Heiz- kreis einer Zweikreis-Kochzone bzw. Bräterzone zuschalten. So gehen Sie vor: ^ Drehen Sie den Kochstellenschalter nach rechts über "9"... -
Seite 20: Überhitzungsschutz
Bedienung Überhitzungsschutz Zum Auslösen des Überhitzungsschut- zes kann es kommen, wenn Jede Kochstelle ist mit einem Überhit- zungsschutz (Innentemperaturbegren- – die Kochstelle ohne aufgesetztes zer) ausgestattet. Dieser schaltet die Kochgeschirr eingeschaltet ist. Beheizung der Kochstelle automatisch – Kochgeschirr ohne Inhalt erhitzt wird. ab, bevor Sie sich überhitzt. -
Seite 21: Tips Zum Energiesparen
Bedienung Tips zum Energiesparen – Garen Sie nach Möglichkeit nur in geschlossenen Töpfen oder Pfan- – Verwenden Sie Töpfe und Pfannen nen. So wird verhindert, dass Wärme mit einem stabilen Boden, der im kal- unnötig entweicht. ten Zustand leicht nach innen ge- wölbt ist. -
Seite 22: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Allgemeine Hinweise Verwenden Sie keinesfalls ein Reinigen Sie Ihr Kochfeld / Ihre Koch- Dampf-Reinigungsgerät. mulde regelmässig, am besten nach je- Der Dampf kann an spannungsfüh- dem Kochvorgang. Lassen Sie dazu rende Teile gelangen und einen das Gerät abkühlen. Gehen Sie dann Kurzschluss auslösen. -
Seite 23: Glaskeramik-Kochfeld
Film bildet. Sie können von speziellen Glaskeramikreini- ein entsprechendes Mittel z. B. über gungsmitteln mit einem feuchten den Miele-Kundendienst beziehen. Tuch von den Kochzonen, sie kön- nen beim Wiederaufheizen der Wischen Sie das Kochfeld zum Schluss Kochzonen ätzend wirken. - Seite 24 Reinigung und Pflege Bei Geräten mit Aluminiumrahmen (sie- he Typenschild) ist der Rahmen kratz-, alkali- und säureempfindlich. Gehen Sie daher beim Reinigen möglichst scho- nend vor. Verwenden Sie keinesfalls Edelstahl-Reinigungsmittel oder Kalk lö- sende Reinigungsmittel. Wischen Sie darüber hinaus Verschmutzungen so- fort ab, denn ein längeres Einwirken kann ebenfalls zur Beschädigung der Aluminiumoberfläche führen.
-
Seite 25: Elektro-Kochmulde
Schmutz und Feuchtigkeit dürfen reinigte Mulde auf. Sie können ein ent- nicht in das Innere der Kochplatten sprechendes Mittel z. B. über den dringen. Miele-Kundendienst beziehen. Feuchte Kochplatten sollten Sie Entfernen Sie kochsalzhaltige Spei- durch kurzzeitiges Einschalten trock- sen oder Flüssigkeiten sofort gründ- nen, um Korrosion zu vermeiden. -
Seite 26: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ...? ... bei Glaskeramik-Kochfeldern sich Reparaturen an Elektrogeräten dür- die Beheizung einer Kochzone bei fen nur von einem Elektrofachmann der höchsten einstellbaren Leis- durchgeführt werden. Durch un- tungsstufe ein- und ausschaltet? sachgemässe Reparaturen können Der Überhitzungsschutz hat ausgelöst erhebliche Gefahren für den Benut- (siehe Kapitel "Überhitzungsschutz"). -
Seite 27: Kundendienst
Was tun, wenn ...? Kundendienst Den Miele Werkkundendienst erreichen Sie unter folgenden Nummern: Ihre Service-Zentrale Spreitenbach Telefon 0 800 800 222 Telefax 056 / 417 29 04 Der Kundendienst benötigt Modellbezeichnung und Fabrikationsnummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem beiliegenden Typenschild. -
Seite 28: Montage
Netzes übereinstimmen. der Kochzonen hineinragen, müssen aus nicht brennbarem Material sein Auch bei Rückfragen in einem oder einen Mindestabstand von 10 cm Miele-Vertriebszentrum geben Sie bitte zu den Kochzonen-Unterkanten aufwei- immer die Voltzahl (Spannung) sowie sen. die Modellbezeichnung und Fabrika- tionsnummer des Kochfeldes / der Brennbare Wände und Decken müssen... -
Seite 29: Sicherheitshinweise
Montage Sicherheitshinweise Einbau Um Schäden am Gerät zu vermei- den, darf dieses erst nach der Mon- tage der Oberschränke und der Dunstabzugshaube eingebaut wer- den. Furniere der Arbeitsplatte müssen mit hitzebeständigem Kleber sehr empfehlenswert! (100 °C) verarbeitet sein, damit sich diese nicht lösen oder verformen. - Seite 30 Montage Die Geräte lassen sich aus- Sicherheitsabstand oberhalb des Ge- schliesslich mit Herden oder rätes Schaltkästen aus dem dazugehörigen Programm des Herstellers kombinieren. Die Kombinationsmöglichkeiten entneh- men Sie bitte dem Prospekt. Bei der Kombination mit anderen Geräten entfällt der Garantieanspruch, da die Gewähr für einen ordnungsge- mässen Betrieb dann nicht mehr gege- ben ist.
-
Seite 31: Einbau Eines Gerätes Bei Zusätzlicher Nischenverkleidung
Montage Einbau eines Gerätes bei zusätzlicher Nischenverkleidung Kochfeld mit Rahmen / Facette Flächenbündiges Kochfeld a Mauerwerk b Nischenverkleidung c Wandabschlussleiste d Arbeitsplatte e Ausschnitt in der Arbeitsplatte f 50 mm Mindestabstand zwischen Nischenverkleidung und Ausschnitt in der Arbeitsplatte. Dieser Abstand ist nur erforderlich, wenn das Material der Nischenverkleidung aus Holz oder anderen brennbaren Materialien besteht. -
Seite 32: Glaskeramik-Kochfeld Einbauen
Glaskeramik-Kochfeld einbauen KM 216, KM 219, KM 228 b Freiraum für Leitungszuführung a Klemmfedern ^ Fertigen Sie den Arbeitsplattenaus- Wird beim Einbau festgestellt, dass schnitt nach dem jeweiligem Mass- die Dichtung des Rahmens an den bild an. Ecken nicht richtig auf der Arbeits- fläche aufliegt, so kann der Eckenra- ^ Bitte beachten Sie den Mindestab- dius, max. - Seite 33 ^ Legen Sie das Kochfeld lose auf die Klemmfedern a auf. den gekennzeichneten Stellen (siehe Massskizzen), am oberen Rand des (Der Schriftzug "Miele" muss von vorn Ausschnittes auflegen und mit den zu lesen sein.) beiliegenden Schrauben 3,5 x 25 mm ^ Mit beiden Händen das Kochfeld...
-
Seite 34: Km 217
Glaskeramik-Kochfeld einbauen KM 217 6 1 5 5 4 5 ma x.R 4 a Freiraum für Leitungszuführung ^ Fertigen Sie den Arbeitsplattenaus- Wird beim Einbau festgestellt, dass schnitt nach dem Massbild an. die Dichtung des Rahmens an den ^ Bitte beachten Sie den Mindestab- Ecken nicht richtig auf der Arbeits- stand von 50 mm zur Rückwand so- fläche aufliegt, so kann der Eckenra-... - Seite 35 Holzleiste an den Rand der Aus- schnittfläche kleben. ^ Das Kochfeld c in den Ausschnitt einsetzen und zentrieren. (Der Schriftzug "Miele" muss von vorn zu lesen sein.) ^ Die Klemmbügel e mit dem Lang- loch auf die entsprechende Länge justieren.
-
Seite 36: Km 225
Glaskeramik-Kochfeld einbauen KM 225 5 4 5 8 2 5 4 0 2 ma x. R4 0 - 8 0 - 5 a Freiraum für Leitungszuführung ^ Fertigen Sie den Arbeitsplattenaus- Wird beim Einbau festgestellt, dass schnitt nach dem Massbild an. die Dichtung des Rahmens an den ^ Bitte beachten Sie den Mindestab- Ecken nicht richtig auf der Arbeits-... - Seite 37 Glaskeramik-Kochfeld einbauen Das Kochfeld kann wahlweise mit der Abstellfläche rechts oder links eingebaut werden. Bei Einbau mit Abstellfläche links muss das Kochfeld mit dem mitge- lieferten Adapterkabel am Herd an- geschlossen werden. ^ Die Schutzfolie von den Klebebän- dern der Holzleiste d abziehen und die Holzleiste an den Rand der Aus- schnittfläche kleben.
-
Seite 38: Km 210, Km 212
Die verwendeten Materialien müssen temperaturbeständig sein. ^ Die Schrauben e lösen. ^ Das Kochfeld b in den Ausschnitt einsetzen und zentrieren. (Der Schriftzug "Miele" muss von vorn zu lesen sein). ^ Die Klemmbügel d schwenken und die Schrauben e anziehen. a Dichtungsband ^ Prüfen, ob das Kochfeld b dicht auf-... -
Seite 39: Km 211
Holzleiste an den Rand der Aus- schnittfläche kleben. ^ Das Kochfeld c in den Ausschnitt einsetzen und zentrieren. (Der Schriftzug "Miele" muss von vorn zu lesen sein.) ^ Die Klemmbügel f mit dem Lang- loch auf die entsprechende Länge justieren. -
Seite 40: Km 214
Glaskeramik-Kochfeld einbauen KM 214 Einbau mit Metall-Winkelleisten Das flächenbündige Kochfeld ist nur für den Einbau in Arbeitsflächen aus Keramik oder Naturstein bestimmt. Andere Materialien, wie z. B. Corian eignen sich nicht. Das Kochfeld muss nach dem Ein- bau für Wartungszwecke von unten frei zugänglich sein, damit dass Fu- gendichtungsmittel nicht entfernt werden muss. - Seite 41 ^ Mit den beiliegenden Schrauben und Unterlegscheiben die Winkelleisten c im Arbeitsflächenausschnitt befes- tigen. Eventuelle Höhenunterschiede mittels der Langlöcher ausgleichen. ^ Das Kochfeld b in den Ausschnitt setzen und zentrieren. (Der Schrift- zug "Miele" muss von vorn zu lesen sein).
- Seite 42 ^ Das Kochfeld b in den Ausschnitt ^ Fertigen Sie den Arbeitsplattenaus- setzen und zentrieren. schnitt nach dem Massbild an. (Der Schriftzug "Miele" muss von vorn ^ Bitte beachten Sie den Mindestab- zu lesen sein). stand von 50 mm zur Rückwand so-...
-
Seite 43: Allgemeine Einbauhinweise
Allgemeine Einbauhinweise Einbau mit Zwischenboden i n . Befindet sich unterhalb des Kochfeldes weder ein Backofen, noch ein Herd Auf keinen Fall darf Fugendich- oder Schaltkasten muss ein durchge- tungsmittel zwischen den Rahmen hender Schutzboden mit einem Min- des Kochfeldoberteiles und die Ar- destabstand von 55 mm ab Oberkante beitsplatte gelangen! Arbeitsplatte angebracht werden. -
Seite 44: Elektro-Kochmulde Einbauen
Elektro-Kochmulde einbauen KM 200 Gerätemasse und Arbeitsplattenaus- schnitt f Einbauhöhe ^ Fertigen Sie den Arbeitsplattenaus- ^ Die Schnittflächen sollten mit speziel- schnitt nach dem jeweiligem Mass- lem Lack, Silikonkautschuk oder bild an. Giessharz versiegelt werden, um ein Aufquellen durch Feuchtigkeit zu ver- ^ Bitte beachten Sie den Mindestab- hindern. - Seite 45 Elektro-Kochmulde einbauen ^ Die Schraube e lösen. Befestigen der Elektro-Kochmulde ^ Die Kochmulde b in den Arbeitsplat- tenausschnitt einsetzen und zentrie- ren. ^ Die Schrauben e nach rechts dre- hen, bis die Klemmbügel fest in der Arbeitsplatte c klemmen. ^ Achten Sie dabei darauf, dass das Dichtungsband a der Kochmulde auf der Arbeitsplatte aufliegt.
- Seite 46 Elektro-Kochmulde einbauen Einbau mit Schutzboden i n . Befindet sich unterhalb des Kochfeldes weder ein Backofen, noch ein Herd Auf keinen Fall darf Fugendich- oder Schaltkasten muss ein durchge- tungsmittel zwischen den Rahmen hender Schutzboden mit einem Min- des Kochfeldoberteiles und die Ar- destabstand von 55 mm ab Oberkante beitsplatte gelangen! Arbeitsplatte angebracht werden.
- Seite 48 Änderungen vorbehalten / 2402 M.-Nr. 05 454 871 / V Dieses Papier besteht aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.