Beurer GS 58 Bedienungsanleitung
Glaswaage
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GS 58:
- Bedienungsanleitung (8 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (24 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Glass scale
G
Pèse-personne en
F
verre
Báscula de vidrio
E
para personas
Bilancia in vetro
I
Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.
Die Garantie gilt nicht:
Glaswaage
Typ: GS 58
Weegschaal met
O
glazen weegplateau
Balança de vidro
P
Cam Terazi
T
Γυάλινη-υγαριά
K
Glasvægt
c
Glasvåg
S
Glassvekt
N
Lasivaaka
t
Стеклянные весы
r
Waga szklana
Q
Skleněná váha
z
Hersteller und Service Deutschland
Steklena tehtnica
n
Üvegmérleg
H
Cântar de sticlă
R
-
Werbung
Verwandte Anleitungen für Beurer GS 58
Inhaltszusammenfassung für Beurer GS 58
- Seite 1 Glaswaage Typ: GS 58 Glass scale Weegschaal met Glasvåg Steklena tehtnica Pèse-personne en glazen weegplateau Glassvekt Üvegmérleg verre Balança de vidro Lasivaaka Cântar de sticlă Báscula de vidrio Cam Terazi Стеклянные весы para personas Γυάλινη-υγαριά Waga szklana Bilancia in vetro Glasvægt...
- Seite 2 Gebrauchsanleitung Operating Instructions Instruções de utilização Bruksveiledning Mode d’emploi Modo de empleo Οδηγίες χρήσης Инструкция по применению Istruzioni per l’uso Betjeningsvejledning Instrucţiuni de utilizare Instrukcja obsługi Gebruikershandleiding Bruksanvisning 1. Inbetriebnahme Getting started Colocação em Mise en service funcionamento Bruk Prvi vklop Puesta en marcha Messa in funzione Έναρξη...
- Seite 3 2. Wiegen Weighing Pesar Foreta veiing Tehtanje Pesée Tartma Punnitus Mérés Pesado Ζύγιση Взвешивание Cântărire Pesatura Ważenie Wegen Waage betreten. Subir para a balança. Встать на весы. Step onto the scale. Montez sur le pèse-per- Ανεβείτε στη ζυγαριά. Stoupněte si na váhu. sonne.
- Seite 4 3. Erinnerungsfunktion Função de lembrete Påminningsfunksjon F onction mémoire Muistutustoiminto Funkcija pomnjenja Función de recordatorio Λειτουργία υπενθύμισης Функция напоминания Funzione di memoria Påmindelsesfunktion Funkcja Funcţie memento Herinneringsfunctie Påminnelsefunktion de recordatorio está c For sammenlignelige activada. værdier har vægten en I Per valori confrontabili efter seneste vejning.
- Seite 5 4. Fehlermeldung Mensagens de erro Feilmeldinger Messages d’erreur Javljene napake Avisos de errores Μηνύματα σφαλμάτων Сообщения об Hibajelzések ошибках Messaggi di errore Fejlmeddelelse Mesaje de eroare Foutmeldingen Felmeddelanden Batterie leer Η μπαταρία είναι άδεια prazni Batteri tomt Az elem lemerült Batterie vide Batteriet tomt Baterie descărcată...
-
Seite 6: D Allgemeine Hinweise
D Allgemeine Hinweise G General advice Cleaning: You can clean the scale with a damp cloth immerse the scale in water or rinse it under running Waage niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch nie- water. tromagnetic fields and sources of heat that are too near. - Seite 7 Les piles et les accus usagés et complètement I Indicazioni generali déchargés doivent être mis au rebut dans des revendeur d’appareils électro-ménagers. La loi vous oblige d’eliminer les piles. corrente. tromagnetici e fonti di calore troppo vicine. solo su un lato: pericolo di ribaltamento! Hg = pile contenant du mercure.
- Seite 8 Breng de lege batterijen naar een inzamelpunt voor geef ze af in een elektro-zaak. Opmerking: Deze tekens vindt u op Hg = de batterij bevat kwik. Houd u bij het afdanken van materiaal betrekking tot elektrisch en elektronisch afval Devrilme tehlikesi! Bij vragen kunt u zich tot de voor de opslag van afval verantwoordelijke gemeentelijke instantie wenden.
-
Seite 9: Generelle Anvisninger
Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνον από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή από εξουσιοδοτημένους εμπόρους. Οι πλήρως εκφορτισµένες µπαταρίες και συσσω- ρευτές πρέπει να αποσύρονται µέσω των ειδικά den under rinnande vatten. γής ειδικών απορριµµάτων ή µέσω του καταστήµα- Τα ακόλουθα σύμβολα θα βρείτε σε μπαταρίες... -
Seite 10: Общие Указания
samlebeholdere eller deponier for spesialavfall eller leveres inn hos en elektroforhandler. их вблизи источников тепла. Du er lovmessig forpliktet til å avhende batteriene Никогда не вставайте на один край весов: Опас- ность опрокидывания! Merk: Disse tegnene finnes på batte- Не давайте упаковочный материал детям! rier som inneholder skadelige stoffer: Не... -
Seite 11: Splošni Napotki
Q Wskazówki ogólne specializovaných elektro prodejen. Podle zákona jste povinni baterie likvidovat. rzać wagi w wodzie. n Splošni napotki potrebi dodajte nekaj čistilnega sredstva za posodo. perite pod tekočo vodo. tnice: lahko se prekucnete! Če imate kakšna vprašanja glede uporabe naše stancje szkodliwe: Pb = bateria Pred vsako reklamacijo najprej preverite baterijske pri pooblaščenih trgovcih. - Seite 12 hőforrásoktól. szükség esetén cserélje ki őket. kereskedő végezheti. és ott leadni. nálat után. elektromos és elektronikus készülékekről R Indicaţii generale Curăţarea: Cântarul poate fi curăţat cu o cârpă ume- electromagnetice şi surse de căldură prea apropiate. oară a cântarului: Pericol de cădere! Aparatul este indicat pentru uz propriu şi nu pentru uz medical sau comercial! În cazul în care aveţi întrebări cu privire la utilizarea...