Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D Familienwaage
Gebrauchsanleitung
G Family Scale
Instruction for Use
F Balance familiale
Mode d´emploi
E Báscula para la familia
Modo de empleo
I Bilancia familiare
Istruzioni per l'uso
T Aile tartısı
Kullanma talimatnamesi
BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
GS 26
o Весы для всей семьи
RUS
Инструкция по применению
Q Waga rodzinna
Instrukcja obsługi
O Familieweegschaal
Gebruiksaanwijzing
P Balança de família
Instruções de utilização
K Oικoγενειακή υγαριά
δηγίες ρήσεως
Werbung
Verwandte Anleitungen für Beurer GS 26
Inhaltszusammenfassung für Beurer GS 26
- Seite 1 I Bilancia familiare K Oικoγενειακή υγαριά Istruzioni per l’uso δηγίες ρήσεως T Aile tartısı Kullanma talimatnamesi BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
- Seite 2 D Deutsch G English F Français 1. Display 1. Display 1. Ecran 2. Taste 1 2. Key 1 2. Touche 1 3. Taste 2 3. Key 2 3. Touche 2 4. Taste 3 4. Key 3 4. Touche 3 5. Taste 4 5.
-
Seite 3: Wichtige Hinweise
– Sie sollten die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper) schützen. – Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt werden. Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus. - Seite 4 3.1 Inbetriebnahme Falls vorhanden, ziehen Sie den Batterie-Isolierstreifen am Batteriefachdeckel bezie- hungsweise entfernen Sie die Schutzfolie der Batterie und setzen Sie die Batterie ge- mäß Polung ein. Zeigt die Waage keine Funktion, so entfernen Sie die Batterie komplett und setzen Sie sie erneut ein. Ihre Waage ist mit einer „Batteriewechselanzeige“...
- Seite 5 Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH + Co. KG, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten Werkstätten.
- Seite 6 – Repairs may only be performed by Beurer Customer Service or authorized dealers. However, always check the batteries and replace them if necessary prior to making a complaint. – All scales comply with EC Directive 89/336 + supplements. Should you still have questions regarding the use of our products, please contact your dealer or Beurer Customer Service.
- Seite 7 Now the scales are ready to measure your weight. Stand still on the scales with your weight distributed evenly on both legs. The scales immediately start measuring your weight. The display flickers until your weight has been recorded. A moment after, your measured weight is displayed with the memory number beneath (Fig 5).