Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Intertronic Anleitungen
  4. Radios
  5. MCD-22 DAB+/TAPE
  6. Bedienungsanleitung

Intertronic MCD-22 DAB+/TAPE Bedienungsanleitung

Cd-radiorecorder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CD-Radiorecorder
Bedienungsanleitung
Radiocassette avec lecteur CD
Mode d'emploi
Radioregistratore con lettore CD
Istruzioni per l'uso
995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 1
995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 1
MCD-22 DAB+ / TAPE (Art. 995930)
D
F
I
10.11.21 15:48
10.11.21 15:48

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Intertronic MCD-22 DAB+/TAPE

Inhaltszusammenfassung für Intertronic MCD-22 DAB+/TAPE

  • Seite 1 MCD-22 DAB+ / TAPE (Art. 995930) CD-Radiorecorder Bedienungsanleitung Radiocassette avec lecteur CD Mode d’emploi Radioregistratore con lettore CD Istruzioni per l’uso 995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 1 995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 1 10.11.21 15:48 10.11.21 15:48...
  • Seite 2 995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 2 995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 2 10.11.21 15:48 10.11.21 15:48...
  • Seite 3 DAB+ / UKW-Radio Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise VORSICHT: Um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden, niemals das Gehäuse öffnen. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Innern des Geräts. Überlassen Sie alle Reparaturarbeiten dem qualifizierten Fachpersonal. Dieses Symbol warnt den Benutzer vor einer gefährlichen Spannung im Innern des Geräts (Risiko eines elektrischen Schlags!).

  • Seite 4: Lautstärkeregelung

    • Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von offenen Flammen (z. B. in die Nähe von Kerzen). • Verwenden Sie das Gerät nicht an extrem heissen, kalten oder staubigen Orten. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, wo es mit Spritzwasser in Kontakt kommt (z.B.
  • Seite 5 995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 5 995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 5 10.11.21 15:48 10.11.21 15:48...

  • Seite 6: Grundsätzliche Funktionen

    Stromversorgung Netzbetrieb 1. Schliessen Sie den flachen Stecker des Netzkabels an die mit «AC ~» bezeichnete Buchse auf der Rückseite des Geräts. 2. Schliessen Sie den Netzstecker an die Steckdose. Batteriebetrieb 1. Das Gerät kann auch durch sechs Batterien des Typs C / LR14 / Baby (nicht mitgeliefert) betrieben werden.
  • Seite 7 – Beachten Sie bitte, dass ein sehr niedriges Lautstärkeniveau oft als fehlendes Signal interpretiert wird und das Gerät in diesem Fall möglicherweise auch in den Standby-Modus umschaltet. Erhöhen Sie in diesem Fall das Lautstärkeniveau. – Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht mehr, wenn es mit elektrostatischer Entladung in Kontakt kommt.

  • Seite 8: Aufnahme Vom Radio

    3. Legen Sie eine bespielte Kassette ins Fach ein (mit der offenen Seite nach oben und der Bandrichtung von rechts nach links). 4. Schliessen Sie das Kassettenfach. 5. Drücken Sie die Tasten REWIND und F.FWD, um das Band vor- oder zurückzuspulen. 6.

  • Seite 9: Anzeigearten Im Ukw-Modus

    4. Ziehen Sie die Teleskopantenne ganz aus und richten Sie sie so aus, dass ein optimaler Empfang erzielt wird. Achten Sie darauf, dass sich rings um das Gerät genügend Freiraum befindet. 5. Halten Sie die Taste i / FUNC. länger gedrückt, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten.

  • Seite 10: Einstellung Von Dab-Sendern

    Unter der Rubrik «System» können drei Einstellungen ausgeführt werden: • Language (Sprache): Wählen Sie mit den Tasten TUN I und I die gewünschte Sprache für die Menüanzeige aus II / SELECT. Sie können zwischen Englisch, Deutsch, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste Französisch und Italienisch wählen.

  • Seite 11: Anzeigearten Im Dab-Modus

    I und I 2. Wählen Sie mit den Tasten TUN die gewünschte Speichernummer aus. Drücken Sie die Taste II / SELECT, um den Sender unter der ausgewählten Nummer zu speichern. 3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um weitere Sender zu speichern. 4.

  • Seite 12: Wiedergabe Einer Disc

    3. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ins Fach ein. 4. Schliessen Sie das CD-Fach. Die Anzeige «Reading» blinkt im Display. Danach zeigt das Display die Anzahl der auf der CD enthaltenen Titel und die Gesamtwiedergabezeit an (bei einer MP3- CD erscheint zusätzlich die Anzahl der Titelordner).

  • Seite 13: Aux-Eingang

    3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um weitere Titel zu speichern. 4. Drücken Sie die Taste II / SELECT, um die Wiedergabe in der programmierten Reihenfolge der Titel zu starten. 5. Sie können die Programmierung löschen, indem Sie nach beendeter Wiedergabe nochmals die Stopptaste drücken oder den Deckel des CD-Fachs öffnen.

  • Seite 14: Technische Daten

    Technische Daten Allgemein Modell: ITR MCD-22 DAB+ / TAPE (DAB83) (Art. 995930) Stromversorgung: – AC 100-240 V ~ 60 / 50 Hz – 6 Batterien C / LR14 / Baby Leistungsaufnahme: 13 W Ausgangsleistung: 2 × 1.2 W Abmessungen: ca. 230 × 216 × 115 mm Gewicht: ca.
  • Seite 15 Radiocassette avec lecteur CD Mode d’emploi Consignes de sécurité et avis importants ATTENTION: Pour éviter le risque d'incendie et de choc électrique, ne pas démonter l'appareil. L'utilisateur ne doit pas manipuler les éléments en son intérieur. Confiez toute réparation sur l'appareil à du personnel qualifié. Ce symbole signale la présence d'une tension dangereuse à...

  • Seite 16: Description Des Éléments

    • Ne placez pas l'appareil à proximité de flammes vives (par ex. à proximité d'une bougie). • N'utilisez pas l'appareil dans un endroit extrêmement chaud, froid ou poussiéreux. • Ne placez pas l'appareil dans un endroit où il est exposé aux éclaboussures d'eau (comme par ex.
  • Seite 17 995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 17 995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 17 10.11.21 15:48 10.11.21 15:48...

  • Seite 18: Fonctions Fondamentales

    Alimentation Alimentation au secteur 1. Branchez la fiche plate du cordon d'alimentation dans la prise «AC ~» au dos du lecteur CD. 2. Branchez la fiche secteur à la prise de courant. Alimentation à piles 1. L'appareil peut aussi être alimenté par six piles du type C / LR14 / Baby (non comprises dans la livraison).
  • Seite 19 – L'appareil ne fonctionne peut-être pas correctement s'il est exposé à la décharge électrostatique. Eteignez dans ce cas l'appareil et rallumez-le. Réglage du volume Appuyez sur les touches VOL pour augmenter et réduire le volume. Prise casque Vous pouvez brancher un casque avec fiche jack de 3.5 mm à la prise a au dos de l'appareil. Remarque: Il est à...

  • Seite 20: Enregistrement À Partir De La Radio

    Enregistrement à partir de la radio 1. Insérez une cassette vierge dans le compartiment. 2. Sélectionnez le mode de fonctionnement «DAB» ou «FM» et syntonisez la station radio désirée. 3. Appuyez sur la touche RECORD pour commencer l'enregistrement (la touche PLAY s'enclenche en même temps).
  • Seite 21 Programmation de stations fixes Vous pouvez programmer 30 stations FM pour l'accès direct. I et I 1. Syntonisez la station FM désirée en appuyant sur les touches TUN . Maintenez ensuite appuyée la touche PROG / M / P-MODE jusqu'à ce que l'indication «Preset Store» s'affiche. 2.

  • Seite 22: Radio Dab

    Radio DAB Syntonisation des stations DAB 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche i / FUNC. pour choisir le mode «DAB». L'indication «Welcome to DAB" s'affiche. 2. Lorsque vous réglez l'appareil pour la première fois sur le mode DAB, la recherche des sta- tions DAB disponibles dans votre région démarre automatiquement.

  • Seite 23: Réglages Système

    – Puissance du signal – Type de programme – Nom de multiplex – Numéro de canal et fréquence – Erreur de signal – Vitesse binaire Réglages système Maintenez appuyée la touche STOP / MENU / INFO pour accéder au menu. Choisissez «System» en appuyant sur les touches TUN I et I , et appuyez sur la touche...
  • Seite 24 II / SELECT pour interrompre la lecture provisoirement (l'affichage de la 2. Appuyez sur la touche durée de lecture clignote). Réappuyez sur la même touche pour continuer la lecture. 3. Appuyez sur la touche STOP / MENU / INFO pour terminer la lecture. L'afficheur indique de nou- veau le nombre de titres et la durée de lecture totale.
  • Seite 25 Lecture d'un stick USB 1. Choisissez le mode de fonctionnement «USB» en appuyant sur la touche II / SELECT 2. Branchez votre stick USB à la prise USB sur le côté droit de l'appareil. L'indication «USB READING» apparaît sur l'afficheur. L'afficheur indique ensuite le nombre d'albums et de titres contenus sur le stick USB.

  • Seite 26: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Général Modèle: ITR MCD-22 DAB+ / TAPE (DAB83) (art. 995930) Alimentation: – AC 100-240 V ~ 60 / 50 Hz – 6 piles C / LR14 / Baby Puissance absorbée: 13 W Puissance de sortie: 2 × 1.2 W Dimensions: env.
  • Seite 27 Radioregistratore con lettore CD Istruzioni per l'uso Misure di sicurezza e indicazioni importanti ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scossa elettrica, non smontare l'appa- recchio. La manipolazione degli elementi al suo interno non è di competenza dell'utente. Confidate ogni intervento sull'apparecchio ad un tecnico qualificato. Questo simbolo indica la presenza di una tensione elevata all'interno dell'appa- recchio e quindi il rischio di una scossa elettrica.

  • Seite 28: Descrizione Degli Elementi

    • Non collocate l'apparecchio vicino al fuoco aperto (per esempio vicino ad una candela). • Non esponete l'apparecchio a polvere e a temperature molto alte e basse. • Non collocate l'apparecchio in un posto dove è esposto agli spruzzi d'acqua (come per esempio nel bagno).
  • Seite 29 995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 29 995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 29 10.11.21 15:48 10.11.21 15:48...

  • Seite 30: Funzioni Fondamentali

    Alimentazione Alimentazione a rete 1. Collegate la spina piatta del cavo d'alimentazione alla presa «AC ~» sul retro dell'apparecchio. 2. Collegate la spina a rete alla corrente. Alimentazione a pile 1. L'apparecchio è alimentato da sei pile del tipo C / LR14 / Baby (non comprese nell'imballaggio). 2.
  • Seite 31 – L'apparecchio probabilmente non funziona correttamente se è entrato in contatto con la scarica elettrostatica. Spegnete in questo caso l'apparecchio e riaccendetelo quindi. Regolazione del volume Premete i tasti VOL per aumentare o diminuire il volume. Presa per la cuffia Potete collegare una cuffia con spina jack di 3.5 mm alla presa a sul retro dell'apparecchio.
  • Seite 32 Registrazione a partire della radio 1. Inserite una cassetta non registrata nello scomparto. 2. Selezionate la modalità «DAB» o «FM» e sintonizzate la stazione radio desiderata. 3. Premete il tasto RECORD per cominciare la registrazione (il tasto PLAY si abbassa allo stesso tempo).
  • Seite 33 Programmazione di stazioni fisse Potete programmare 30 stazioni FM per l'accesso diretto. 1. Sintonizzate la stazione FM desiderata premendo i tasti TUN I e I . Mantenete quindi pre- muto il tasto PROG / M / P-MODE finché la scritta «Preset Store» è visualizzata sul display. I e I 2.
  • Seite 34 Radio DAB Sintonizzazione delle stazioni DAB 1. Premete ripetutamente il tasto i / FUNC. per scegliere la modalità «DAB». La scritta «Welcome to DAB» è visualizzata sul display. 2. Se regolate l'apparecchio per la prima volta sulla modalità DAB, la ricerca delle stazioni DAB disponibili nella vostra regione inizia automaticamente.

  • Seite 35: Impostazioni Di Sistema

    – Tipo di programma – Nome di multiplex – Numero di canale e frequenza – Errore di segnale – Velocità binaria Impostazioni di sistema Mantenete premuto il tasto STOP / MENU / INFO per accedere al menu. Selezionate «System» pre- mendo i tasti TUN I e I .

  • Seite 36: Programmazione Dell'ordine Dei Brani

    Salto di brani e di un punto particolare di un brano 1. Premete i tasti TUN I e I durante la lettura e quando il lettore è in arresto per saltare dei brani interi in avanti o indietro. Se premete i tasti durante la lettura, questa continua auto- maticamente con il brano selezionato.

  • Seite 37: Specifiche Tecniche

    Nota: Non collegate lo stick USB tramite un cavo di raccordo USB. Ingresso AUX Potete collegare un apparecchio audio esterno alla presa AUX sul retro dell'apparecchio: 1. Premete più volte il tasto i / FUNC. per scegliere la modalità «AUX». 2.
  • Seite 38 995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 38 995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 38 10.11.21 15:48 10.11.21 15:48...
  • Seite 39 995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 39 995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 39 10.11.21 15:48 10.11.21 15:48...
  • Seite 40 995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 40 995930_BA_ITR_MCD-22_DAB+_Tape_dfi.indd 40 10.11.21 15:48 10.11.21 15:48...

Diese Anleitung auch für:

995930

Inhaltsverzeichnis