Internet-Radio mit DAB+/ UKW-Tuner und Bluetooth Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, niemals das Gehäuse öffnen. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Innern des Geräts. Überlassen Sie alle Reparaturarbeiten dem qualifizierten Fachpersonal. Dieses Symbol warnt den Benutzer vor einer gefährlichen Spannung im Innern des Geräts (Risiko eines elektrischen Schlags!).
Seite 4
• Wird dieses Produkt zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. • Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug. Kinder sind sich der Gefahren nicht bewusst, die beim Umgang mit solchen Geräten entstehen können. Stellen Sie das Radio deshalb ausser Reichweite von Kindern auf. •...
Seite 5
• Verlegen Sie das Kabel so, dass es nirgends eingeklemmt und nicht durch scharfe Gegenstände beschädigt wird. • Achten Sie darauf, dass das Radio nicht auf dem USB-Kabel zu stehen kommt. • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Unterlage. •...
Akkuaufladung vor dem Gebrauch 1. Das Radio wird durch einen eingebauten Lithium-Ion-Akku (3.7 V / 2200 mAh) betrieben. 2. Schliessen Sie das Radio zum Aufladen des Akkus an eine USB-Strom- versorgung mit der Ausgangsspannung von 5 V DC (1 A) an. 3.
Das Radio mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbinden Nachdem Sie die gewünschte Sprache gewählt haben, werden Sie gefragt, ob Sie das Radio mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk verbinden möchten. 1. Wählen Sie durch Drehen des TUNE/SELECT-Knopfes «Yes» und drücken Sie zur Bestätigung auf den Knopf. 2.
4. Wählen Sie durch Drehen des TUNE/SELECT-Knopfes den Namen Ihres Wi-Fi-Netzwerks aus und drücken Sie zur Bestätigung auf den Knopf. 5. Geben Sie Ihr Wi-Fi-Passwort ein, indem Sie mit dem TUNE/ SELECT-Knopf den ersten Buchstaben oder die erste Zahl auswählen. 6.
Sleep Timer Zur Einstellung einer Zeitspanne, nach der das Radio automatisch in den Standby-Modus umschaltet Einstellungen Für benutzerdefinierte Einstellungen Hinweis: Drücken Sie immer die Taste q , um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren. Festsenderprogrammierung (Internet-, DAB- und UKW-Radio) 1. Halten Sie, während ein Sender abgespielt wird, die FAV-Taste gedrückt, um den Sender in der Favoritenliste zu speichern.
Favoritensender bearbeiten 1. Drücken Sie die FAV-Taste oder wählen Sie im Hauptmenü «Meine Favoriten». 2. Wählen Sie durch Drehen des TUNE/SELECT-Knopfes den gewünschten Sender aus und drücken Sie dann die Taste . Sie gelangen ins Editiermenü mit den folgenden Funktionen: –...
Equalizer (EQ) Mit dieser Funktion können Sie zwischen verschiedenen Klangvoreinstel- lungen wählen. 1. Drücken Sie die EQ-Taste. 2. Wählen Sie durch Drehen des TUNE/SELECT-Knopfes die gewünschte Klangeinstellung aus. 3. Drücken Sie zur Bestätigung auf den TUNE/SELECT-Knopf oder die Taste Kopfhöreranschluss Das Radio besitzt auf der Rückseite einen 3.5-mm-Klinkenstecker für einen Kopfhörer (nicht mitgeliefert).
Hinweis: Sie können den Bereich des lokalen Radios unter «Einstellungen» > «Lokalsender» ändern. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt «Einstellungen». Wenn Sie in der Liste der «Globe Most Popular» / «Local Radio» / «Globe All» / «Globe By Genre» / «Globe By Region» blättern und einen bestimmten Sender aus der Liste einstellen möchten, drücken Sie auf den TUNE/SELECT-Knopf oder die Taste Sie können auch mit der LOCAL-Taste ins Menü...
Seite 15
3. Wenn Sie Ihr Internetradio zum ersten Mal einschalten, fragt das Gerät, ob Sie einen DAB-Sendersuchlauf durchführen möchten. Drücken Sie auf den TUNE/SELECT-Knopf, um den Suchlauf zu starten. Das Display zeigt den Fortschritt der Suche und die Anzahl der empfangenen Sender an. 4.
Kabellose Musikwiedergabe durch Bluetooth 1. Wählen Sie «Bluetooth» im Hauptmenü. 2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone und stellen Sie die Verbindung mit ITR RA-40 her. 3. Sie können nun die auf Ihrem Smartphone gespeicherte Musik auf dem Internetradio anhören.
2. Wählen Sie durch Drehen des TUNE/SELECT-Knopfes die gewünschte Zeitspanne aus. 3. Drücken Sie zur Bestätigung auf den TUNE/SELECT-Knopf oder die Taste Einstellungen 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option «Einstellungen». 2. Sie können zwischen folgenden Einstelloptionen wählen: Netzwerk – WLAN-Optionen: Immer eingeschaltet: Die WLAN-Funktion bleibt eingeschaltet (dies ermöglicht einen schnelleren Zugriff beim Umschalten von anderen Betriebsarten).
Seite 18
Hinweis: Platzieren Sie das Radio während der Einrichtung in einer maximalen Entfernung von 2 Metern vom WiFi-Router. – AP: [ ] Wählen Sie diese Option, wenn Sie mehr als ein kabelloses Netzwerk auf dem Radio hinzugefügt haben und zu einem anderen Netzwerk wechseln möchten.
Seite 19
Wählen Sie die gewünschte Region/Stadt aus und drücken Sie zur Bestätigung auf den TUNE/SELECT-Knopf. Wenn die Zeitzone mit der Netzwerkzeit gekoppelt ist, wird die Uhrzeit automatisch angepasst, wenn Sie ein anderes Netzwerk wählen. – Zeitanzeigeformat Sie können zwischen dem 12- und dem 24-stündigen Zeitanzeigeformat wählen.
Seite 20
Sprache Die Standardsprache ist Englisch. Sie können eine andere Sprache wählen, indem Sie den TUNE/SELECT-Knopf drehen und zur Bestätigung auf den Knopf drücken. DAB-Konfiguration – DAB-Speichersuchlauf Sie können jederzeit eine vollständige DAB-Sendersuche ausführen, indem Sie diese Option wählen. Alle aktuellen Voreinstellungen und Kanäle werden dabei gelöscht.
Seite 21
Lokalsender Das Radio ist standardmässig so eingestellt, dass es die Radiosender in Ihrer Umgebung automatisch über eine Internetverbindung erkennt und diese Sender über die Auswahl von Skytune > Lokalradio abrufen kann. Wählen Sie «Manuelles einrichten», um die Lokalsender einer anderen Region anzuhören.
Seite 22
EQ (Equaliser) Zur Auswahl verschiedener vorprogrammierter Klangeinstellungen. Pufferzeit Manchmal kann es zu einer ungleichmässigen Wiedergabe auf dem Internetradio kommen, z.B. wenn die Internetverbindung langsam oder das Netzwerk überlastet ist. Um die Situation zu verbessern, können Sie eine längere Pufferzeit wählen, damit Sie ein paar Sekunden des Radiostreams erhalten, bevor die Wiedergabe beginnt.
Ihre bevorzugte URL hinzufügen / Favoriten auf dem PC verwalten Sie können Ihren Lieblingsradiosender hinzufügen, wenn Sie die öffentliche Audio-Stream-URL des Senders kennen. Wir bieten einen eingebetteten Server für Ihr Radio und Sie können Ihre Lieblingssender der Favoriten-Liste hinzufügen und die Liste bearbeiten. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um auf den integrierten Server zuzugreifen: 1.
Favoriten» erscheint im Webbrowser. Sie können den wiedergegebe- nen Sender zu Ihren Favoriten hinzufügen oder die Liste auf eine andere Weise bearbeiten. Alle Änderungen werden sofort mit dem Radio synchronisiert. Technische Daten Modell: ITR RA-40 INTERNETRADIO (Art. 14036105) Beschreibung: Internetradio mit DAB, UKW und Bluetooth Anzeige: 2.4"-TFT-LCD-Display...
Seite 25
Bluetooth-Protokoll: A2DP 4.2 Umgebungsbedingungen bei Betrieb: 0 °C – 35 °C, 20% ~ 60% Luftfeuchtigkeit Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.