Verwandte Anleitungen für Intertronic RA-30 DAB+ BLACK
Inhaltszusammenfassung für Intertronic RA-30 DAB+ BLACK
- Seite 1 RA-30 DAB+ BLACK (Art. 13785853) DAB+ / UKW-Radio Bedienungsanleitung Radio DAB+ / FM Mode d’emploi Radio DAB+ / FM Istruzioni per l’uso...
- Seite 3 DAB+ / UKW-Radio Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, niemals das Gehäuse öffnen. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Innern des Geräts. Überlassen Sie alle Reparaturarbei- ten dem qualifizierten Fachpersonal. Dieses Symbol warnt den Benutzer vor einer gefährlichen Spannung im Innern des Geräts (Risiko eines elektrischen Schlags!).
- Seite 4 • Decken Sie das Gerät während des Betriebs niemals ab. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzgerät. Adapter eines anderen Typs können Schäden am Radio verursachen. • Halten Sie das Netzgerät beim Ein- und Ausstecken immer am Stecker fest (nicht am Kabel ziehen).
- Seite 5 Taste y Taste y PRESET-Taste Festsender-Speichertasten 1 – 4 Teleskopantenne DC-Anschluss für das Netzgerät Kopfhöreranschluss Stromversorgung / Inbetriebnahme Netzbetrieb 1. Schliessen Sie den DC-Stecker des mitgelieferten Netzgeräts an die Buchse «DC 5 V / 2 A« auf der Rückseite des Radios. Schliessen Sie dann das Netzgerät an die Steckdose. 2.
- Seite 6 Lautstärkeregelung Drehen Sie den Drehknopf VOLUME / nach links oder nach rechts, um das Lautstärkeniveau zu erhöhen oder zu verringern. Einstellung von DAB-Sendern 1. Das Radio wurde werkseitig so konzipiert, dass es sich beim Einschalten auf den DAB-Modus einstellt und dass die vollständige Suche nach den verfügbaren DAB-Sendern automatisch startet.
- Seite 7 3. Wählen Sie mit dem Drehknopf NAVIGATE / SELECT die gewünschte Speichernummer aus und drücken Sie zur Bestätigung auf den Knopf. Die Anzeige «Preset # Saved« erscheint im Display und der Sender ist unter der ausgewählten Nummer gespeichert («#« steht für die Speicher- nummer des Senders).
- Seite 8 3. Die Anzeige «Connected« erscheint im Display des Radios, nachdem die Verbindung hergestellt wurde. 4. Starten Sie die Musikwiedergabe auf Ihrem Smartphone. Der Ton dringt nun aus dem Lautspre- cher des Radios. 5. Drücken Sie die Taste y y, um die Wiedergabe zeitweilig zu unterbrechen und fortzusetzen. 6.
- Seite 9 7. Stellen Sie als erstes die Häufigkeit ein, mit der der Weckton ausgelöst werden soll: Daily (jeden Tag), Once (einmal), Weekends (am Wochenende) oder Weekdays (an Werktagen). 8. Stellen Sie als Nächstes die Weckzeit ein. 9. Stellen Sie anschliessend die Wecktonart ein (Buzzer, digital Radio oder FM). 10.
- Seite 10 2. DAB Scan Wählen Sie diese Funktion, um eine vollständige DAB-Sendersuche zu starten. Die Anzeige «Scanning…« erscheint während der Suche im Display, zusammen mit einem Fortschrittsbalken und der Anzahl der gefundenen Sender. Nach beendeter Suche stellt sich das Radio auf den ersten Sender in der Liste oder auf den zuletzt angehörten Sender ein.
- Seite 11 i) Set Time / Date – Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Datum. ii) Auto update – Legen Sie hier fest, auf welche Art die Uhr des Radios synchronisiert werden soll: durch DAB- und durch UKW-Sender, durch DAB-Sender, durch UKW-Sender oder durch keine von beiden (kein Update).
- Seite 12 Im Bluetooth-Modus können nur Systemeinstellungen (System Settings) ausgeführt werden. Die Einstellungen sind die selben wie im DAB- und im FM-Modus. Technische Daten Modell: RA-30 DAB+ BLACK (BD-2106S) / Art. 13785853 DAB-Frequenzbereich: 174 – 240 MHz (Band III) UKW-Frequenzbereich: 87.5 – 108 MHz Bluetooth-Version: V 5.0...
- Seite 13 Radio DAB+/FM Mode d’emploi Consignes de sécurité et avis importants ATTENTION: n’ouvrez jamais le boîtier afin d’éviter les électrocutions. L’appareil ne contient aucune pièce nécessitant un entretien par l’utilisateur. Confiez tous les travaux de réparation à des professionnels qualifiés. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse à l’intérieur de l’appareil (risque d’électrocution!).
- Seite 14 • Utilisez seulement l'adaptateur secteur fourni. L'emploi d'un adaptateur différent peut provoquer des dommages à la radio. • Au moment de brancher et débrancher l'adaptateur secteur, saisissez toujours la prise et ne tirez pas sur le câble. • Avant de brancher l'adaptateur secteur à la prise de courant, vérifiez si la tension nominale indiquée correspond à...
- Seite 15 Touche y Touche PRESET Touches de mémoire des stations fixes 1 – 4 Antenne télescopique Prise DC pour l'adaptateur secteur Prise casque Alimentation / mise en marche Alimentation au secteur 1. Branchez la fiche DC de l'adaptateur-secteur fourni à la prise «DC 5 V / 2 A» au dos de la radio. Branchez ensuite l'adaptateur-secteur à...
- Seite 16 Réglage du volume Tournez la molette VOLUME / à gauche ou à droite pour augmenter ou réduire le volume. Réglage des stations DAB 1. La radio a été conçue en usine de telle manière à ce qu'elle se règle automatiquement sur le mode DAB lorsqu'elle est allumée pour la première fois, et qu'une recherche complète des stations DAB soit lancée automatiquement.
- Seite 17 3. Sélectionnez le numéro de mémoire désiré en tournant la molette NAVIGATE / SELECT, et appuyez sur la molette pour confirmer. L'indication «Preset # Saved« s'affiche et la station est sauvegardée sous le numéro choisi («#» est le numéro de mémoire de la station). 4.
- Seite 18 4. Commencez la lecture de musique sur votre smartphone. Le son sort maintenant du haut-parleur de la radio. 5. Appuyez sur la touche y y pour interrompre la lecture temporairement et pour la continuer. 6. Appuyez sur les touches y et y pour sauter des titres en avant et en arrière. 7.
- Seite 19 8. Réglez ensuite l'heure de réveil. 9. Réglez ensuite le type de la sonnerie de réveil (buzzer, digital radio ou FM). 10. Réglez ensuite la durée de la sonnerie de réveil (15, 30, 45, 60, 90 ou 120 minutes). 11. Réglez le volume de la sonnerie de réveil et appuyez une dernière fois sur la molette NAVI- GATE / SELECT pour sauvegarder les réglages.
- Seite 20 3. Info Choisissez cette fonction pour afficher différentes informations sur la station réglée (par ex. le type de programme, la fréquence ou le nom de la station). Vous pouvez aussi afficher ces informations en appuyant sur la touche INFO. 4. Manual Tune Avec cette fonction vous pouvez parcourir tous les canaux DAB de 5A à...
- Seite 21 iii) Set 12/24 hour – Réglage du format de l'affichage de l'heure (24 ou 12 heures) iv) Set date format – Réglage du format de l'affichage de la date (jour / mois / année ou mois / jour / année) v) Clock Style –...
- Seite 22 Les réglages sont les mêmes qu'en mode DAB et en mode FM. Spécifications techniques Modèle: RA-30 DAB+ BLACK (BD-2106S) / art. 13785853 Gamme de fréquences DAB: 174 – 240 MHz (bande III) Gamme de fréquences FM: 87.5 – 108 MHz Version Bluetooth: V 5.0...
- Seite 23 Radio DAB+ / FM Istruzioni per l'uso Misure di sicurezza e indicazioni importanti ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche, non aprite mai l'apparecchio. L'apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente al suo interno. Affidare tutti gli interventi di riparazione al personale tecnico qualificato. Questo simbolo avverte l'utente della presenza di una tensione pericolosa all'interno dell'apparec- chio (rischio di scossa elettrica!).
- Seite 24 • Non coprite mai l'apparecchio quando è in funzione. • Usate soltanto l'adattatore rete fornito. L'uso di un adattatore diverso può provocare dei danni alla radio. • Al momento di collegare e di staccare l'adattatore rete, afferrate sempre la spina e non tirate mai il cavo.
- Seite 25 Tasto y Tasto y Tasto PRESET Tasti di memoria per stazioni fisse 1 – 4 Antenna telescopica Presa DC per l'adattatore rete Presa per la cuffia Alimentazione / avvio Alimentazione a rete 1. Collegate la spina DC dell'adattatore rete fornito alla presa «DC 5 V / 2 A» sul retro della radio. Collegate quindi l'adattatore rete alla corrente.
- Seite 26 Regolazione del volume Girate la manopola VOLUME / a destra o a sinistra per aumentare o diminuire il volume. Sintonizzazione delle stazioni DAB 1. La radio è stata progettata in fabbrica in modo che si trovi in modalità DAB quando viene accesa per la prima volta, e che la ricerca automatica delle stazioni DAB inizia automaticamen- te.
- Seite 27 4. Potete anche programmare le stazioni fisse premendo lungamente i tasti 1 – 4. Sintonizzazione delle stazioni fisse 1. Selezionate la gamma d'onde desiderata. 2. Premete una volta il tasto PRESET. La scritta «Preset Recall» è visualizzata sul display. 3. Selezionate il numero di memoria desiderato girando la manopola NAVIGATE / SELECT, e confermate la selezione premendo sulla manopola.
- Seite 28 6. Premete i tasti y e y per saltare dei brani in avanti o indietro. 7. Potete effettuare la regolazione del volume, il salto dei brani e la funzione di lettura/pausa sulla radio o sul vostro smartphone. 8. Dovete effettuare la connessione Bluetooth soltanto una volta. La radio si collega automaticamen- te con l'ultimo smartphone accoppiato la prossima volta.
- Seite 29 10. Impostate quindi la durata della suoneria d'allarme (15, 30, 45, 60, 90 o 120 minuti). 11. Impostate il volume della suoneria d'allarme e premete per l'ultima volta sulla manopola NAVIGATE / SELECT per salvare le impostazioni. 12. Impostate la seconda ora di sveglia nella stessa maniera che la prima ora di sveglia. 13.
- Seite 30 3. Info Selezionate questa funzione per visualizzare differenti informazioni sulla stazione ascoltata in quel momento (per esempio il tipo di programma, la frequenza o il nome della stazione). Potete anche visualizzare le informazioni premendo il tasto INFO. 4. Manual Tune Con questa funzione potete percorrere tutti i canali da 5A a 13F, e aggiungere delle stazioni alla lista che l'apparecchio ha probabilmente omesse durante la ricerca automatica.
- Seite 31 iii) Set 12/24 hour – Selezione del formato dell'indicazione dell'ora (24 o 12 ore) iv) Set date format – Selezione del formato dell'indicazione della data (giorno/mese/anno o mese/giorno/anno) v) Clock Style – Selezionate qui il modo dell'indicazione dell'ora in modalità stand-by: Normal Digital, Big Digital, Classic Analog o Modern Analog.
- Seite 32 In modalità Bluetooth potete soltanto effettuare le impostazioni del sistema (System Settings). Le impostazioni sono le stesse che in modalità DAB+ e FM. Specifiche tecniche Modello: RA-30 DAB+ BLACK (BD-2106S) / art. 13785853 Gamma di frequenze DAB: 174 – 240 MHz (banda III) Gamma di frequenze FM: 87.5 –...