Ridder RW-Serie Produkthandbuch
Getriebemotoren einphasig
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RW-Serie:
- Bedienungsanleitung (2 Seiten) ,
- Produkthandbuch (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Ridder Drive Systems B.V.
Lorentzstraat 32
3846 AX Harderwijk
PO Box 360
3840 AJ Harderwijk
Niederlande
T +31 (0)341 416 854
F +31 (0)341 416 611
I ridder.com
E info@ridder.com
Ridder Getriebemotoren RW einphasig
RW800
RW45
Übersetzung des Original-Produkthandbuchs
RW70
RW140
RW240
RW400
RW600
Produkthandbuch
265001DE - 2021.12 - V01
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ridder RW-Serie
Inhaltszusammenfassung für Ridder RW-Serie
- Seite 1 Ridder Drive Systems B.V. Lorentzstraat 32 T +31 (0)341 416 854 3846 AX Harderwijk F +31 (0)341 416 611 PO Box 360 I ridder.com 3840 AJ Harderwijk E info@ridder.com Niederlande Produkthandbuch Ridder Getriebemotoren RW einphasig Übersetzung des Original-Produkthandbuchs 265001DE - 2021.12 - V01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.4 Montage von Abdeckungen 8. WARTUNGSANWEISUNGEN 8.1 Wartung 9. SERVICE 9.1 Störungen und Lösungen 9.2 Technische Unterstützung 10. UMWELT 10.1 Außerbetriebnahme und Entfernung 10.2 Entsorgung Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 3: Richtlinien, Standards Und Bedingungen
Konfigurationen, die von den technische Daten in diesem Handbuch abweichen, ist unzulässig. Siehe dazu auch § 3.5. In § 3.3 finden Sie die Beschreibung der bestimmungsgemäßen Verwendung. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 4: Garantiebedingungen
Wenn die Gefahr nicht gemieden wird, können Tod oder Verletzungen die Folge sein. Wenn die Gefahr nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 5: Vorkehrungen Und Sicherheitshinweise
Feuchtigkeit oder Staub in die Systemkomponenten gelangen (Elektromotor, Getriebe, RLS/RSU). Gefahren durch Kurzschluss, Brände und Korrosion. • Treffen Sie die nötigen Vorkehrungen zur Vermeidung elektrostatischer Entladungen (ESD). • Ridder haftet nicht für Personen-, Sach- und Folgeschäden, wenn Zubehör eingesetzt wird, das nicht von Ridder stammt. Ridder Drive Systems B.V. -
Seite 6: Transport, Lagerung Und Verpackung
• Bewegte Systemteile mit Sicherheitsabsperrungen abgrenzen. Anwendbare Richtlinien und Standards einhalten. • Der Sicherheitsabstand zur Gefahrenzone (falls vorhanden) muss den anwendbaren Richtlinien und Standards entsprechen (zum Beispiel ISO 13857:2008). Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 7: Restrisiken
Elektromagnetische Verträglichkeit Endschaltersystem Elektrostatische Entladung Ridder MotorControl ES11, ES12 Betriebsschalter RLS/RSU Umdrehungen pro Minute ES21, ES22 Schutzschalter RLS/RSU Ridder PolyTelescope Sicherung Ridder PositioningUnit Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 8: Produktdetails
Erläuterungen ist zu entnehmen, wie die Angaben zu lesen sind. Weitere Informationen zu Artikelnummern und Modellen finden Sie im Ridder-Katalog oder auf unserer Website ridder.com. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 9: Beschreibung
Steuersystem (ACS). Positionsrückmeldung ist außerdem mit einem Potentiometer- Einbausatz möglich. Die Bedienung ist bei automatisierten Systemen üblicherweise mit einer manuellen Steuerung (MC) und/oder anderen Steuerkomponenten möglich. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... - Seite 10 RW800: Ausstattungsvariante mit installierten verzinkten Kettenrädern 5⁄8" x 3/8" (16 Zähne) für Kettenkupplungen. Der Schaltbereich des Endschaltersystems entspricht 120 Umdrehungen der Antriebswelle. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com...
-
Seite 11: Anwendung
Systeme beschrieben. Grundsätzlich sind auch andere Konfigurationen (oder Anwendungen) möglich. Für andere (abweichende) Anwendungen ist eine Genehmigung von Ridder Drive Systems erforderlich. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 12: Abmessungen
RW-L Ø 15 H1 = 53–56 mm RW-TRA H2 = 170–175 mm L1 = 157–168 mm RW-D L2 = 167–204 mm 70,5 Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... - Seite 13 L2 = 148–225 mm RW800: H1 = 72,5–75,5 mm 62,5 H2 = 213–262 mm L1 = 217–235 mm L2 = 215–232 mm Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com...
-
Seite 14: Technische Daten
Manuell antreiben (extern): der Welle des Elektromotors. Abmessungen [mm] B x H x T Siehe § 3.4 (Minimum–Maximum). 15,5–16,5 28,5–42,8 31–37 Gewicht [kg] Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 15: Montageanweisungen
Getriebemotoren und zugehörigen Verbindungen zu Abtriebswellen (Montageoptionen) erläutert. • Angaben zu den verschiedenen angetriebenen Systemen werden nicht (oder nicht vollständig) erläutert, oder es werden nur allgemeine Aussagen getroffen. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 16: Spezialwerkzeuge Und -Ausrüstung
• Tauschen Sie nach der Montage den oberen Stopfen gegen einen Entlüftungsstopfen aus! Diese Anweisung gilt nicht für Getriebemotoren, die mit Fett gefüllt sind! RW45 [Fettschmierung]: Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... - Seite 17 RW240/400/600 [Ölschmierung]: RW240 [Fettschmierung]: Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com...
- Seite 18 RW800 [Ölschmierung]: RW70/140-34 [Ölschmierung]: Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com...
-
Seite 19: Kettenräder
* Welle LK-Modell: Es kann auch eine Trommel montiert werden. Siehe § 4.7/4.8. ** Welle L-Modell dient der Montage einer Trommel. Siehe § 4.7/4.8. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 20: Montage
(fast ausschließlich RW45) oder Öl gefüllt. Tauschen Sie nach der Montage von ölgefüllten Getriebemotoren den oberen Stopfen gegen einen Entlüftungsstopfen aus! Siehe §4.2. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... - Seite 21 Die Abbildungen in diesem Handbuch können von den tatsächlichen Komponenten und/oder Systemen abweichen. Weitere Informationen zu Artikelnummern und Modellen finden Sie im Ridder-Katalog oder auf unserer Website ridder.com. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com...
- Seite 22 ≥ 16 mm! ≥ 14 mm! M12 (4x) M10 (3x) M10 x 25 (3x) - 45 Nm M12 x 25 (4x) - 80 Nm Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com...
- Seite 23 - 45 Nm Prüfen Sie die minimale Einschraubtiefe (SID) der folgenden Konfiguration: BLECHDICKE sowie LÄNGE der Befestigungsbolz. Dies verhindert Sachschäden und Verletzungen (Bruchrisiko). Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com...
-
Seite 24: Montageoptionen A-F Für Abtriebswellen
Konflikt zu den Abschnitten zur bestimmungsgemäßen Verwendung steht (§ 1.3 „Warnung vor nicht bestimmungsgemäßer Verwendung“ und § 3.3 „Anwendung“). Im Zweifelsfall Genehmigung von Ridder Drive Systems einholen! Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 25: Montage Der Kette (Für A-D)
❺ Kettenräder drehen und Zähne aufeinander ausrichten. ❻ Kette auf die Kettenräder legen, Kettenenden oben. Kette montieren ❶–❽ Verbindungsglied und Kette montieren (auf den Kettenrädern). Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 26: Tra-Antriebseinheit Auf Getriebemotor Rw45\240Tra
Gebäude. Montieren Sie das TRA-System mit Befestigungsmitteln M12 (l oder m) am Gebäude. Beachten Sie die Anweisungen für die Montage von Befestigungsmitteln M12 (l oder m). Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... - Seite 27 Die Abbildungen in diesem Produkthandbuch können von den tatsächlichen Komponenten und/ oder Systemen abweichen. Weitere Informationen zu Artikelnummern und Modellen finden Sie im Ridder-Katalog oder auf unserer Website ridder.com. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com...
-
Seite 28: Bandtrommel Auf Getriebemotor Rw45\240/400L
Die Abbildungen in diesem Handbuch können von den tatsächlichen Komponenten und/oder Systemen abweichen. Weitere Informationen zu Artikelnummern und Modellen finden Sie im Ridder-Katalog oder auf unserer Website ridder.com. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 29: Kabeltrommel Auf Getriebemotor Rw45\240/400L
• Stellen Sie beim Verlegen von Kabeln sicher, dass Wasser von Motor und Getriebe weg fließt (gegebenenfalls Schleifen legen). Siehe § 5.2 „Kabelverschraubungen“. • Stellen Sie sicher, dass bei Anschlussarbeiten alle Phasen aller Verbindungen (Stromversorgung) spannungslos sind. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 30: Entfernen Von Abdeckungen
PH/PZ (4x) PH/(PZ) (4x) TX\SCHLITZ (3x) * Alternativen: Metallabdeckung Die Abbildungen in diesem Handbuch können von den tatsächlichen Komponenten und/oder Systemen abweichen. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 31: Elektromaterial
Befolgen Sie die folgenden Schritte: ❶ Kabelverschraubung lösen. ❷ Verschlussstopfen abnehmen*. ❸ Kabel durch Kabelverschraubung führen. ❹ Kabelverschraubungen mit korrektem Werkzeug und Anzugsmoment anziehen. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 32: Schutz - Bedingungen Und Startpunkte
Halten Sie beim Umkehren der Drehrichtung eine Wartezeit von ungefähr 2 Sekunden ein. Der Elektromotor muss zunächst anhalten. Nur dann ist sichergestellt, dass er nicht in der ursprünglichen Richtung weiterläuft. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 33: Anzugsmomente Motoranschlüsse
Probleme durch Induktion vermieden. 5.4 Anzugsmomente Motoranschlüsse Motoranschlüsse mit dem richtigen Anzugsmoment anziehen! 2 Nm! • M4-Anschlüsse: 2 Nm M5-Anschlüsse: 3 Nm. • 3 Nm! Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 34: Steuerschaltung-Verbindung - 3-Draht [Rls]
5.5 Steuerschaltung-Verbindung – 3-Draht [RLS] RW45 RW241/242 Alle Schutzschalter (ES21/22) und Betriebsschalter (ES11/12) anschließen. Dies ist Voraussetzungen für einen sicheren und fehlerfreien funktionellen Betrieb. RLS-Anschlüsse: 1–6 Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 35: Motorstromkreis-Verbindung - 3-Draht [Rls]
Motorstromkreises über das RLS-Endschaltersystem erfolgt, NICHT PARALLEL schalten! Auf diese Weise werden Gefahren durch fehlerhafte Steuerung, falsche Drehrichtungen und Fehlfunktionen von Endschaltersystemen unterschiedlicher Elektromotoren vermieden. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 36: Steuerschaltung-Verbindung- 5-Draht [Rsu]
RW400/600 RW800 RW70/140 Alle Schutzschalter (ES21/22) und Betriebsschalter (ES11/12) anschließen. Dies ist Voraussetzungen für einen sicheren und fehlerfreien funktionellen Betrieb. RSU-Anschlüsse: 1–12 Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 37: Steuerschaltung-Verbindung - 5-Draht, Alternative [Rsu]
RW400/600 RW800 RW70/140 Alle Schutzschalter (ES21/22) und Betriebsschalter (ES11/12) anschließen. Dies ist Voraussetzungen für einen sicheren und fehlerfreien funktionellen Betrieb. RSU-Anschlüsse: 1–12 Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 38: Änderung Der Drehrichtung - Schaltrichtung
Für die Verwendung des RW-Getriebemotors gelten die nachfolgend genannten Bedingungen und Startpunkte. Automatische Steuerung Der Motor kann ohne Warnung automatisch starten oder stoppen. Lebensgefahr beim Berühren eines in Betrieb befindlichen Systems. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 39: Sicherheitsabschaltung
Vergewissern Sie sich, dass das System sicher betrieben werden kann. • Nötigenfalls: Endstellungen erneut justieren. Bei Nichtbeachtung kann es zu Sachschäden und Verletzungen kommen. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 40: Drehrichtung Rw-Getriebemotoren
Drehrichtung A = Endschalter A = ES11/ES21 – Siehe § 7.2. Drehrichtung B = Endschalter B = ES12/ES22 – Siehe § 7.2 Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... - Seite 41 Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com...
-
Seite 42: Bedienung
Stellen Sie sicher, dass das System vor dem Justieren des Endschaltersystems nicht blockiert ist. Bei Nichtbeachtung kann es zu Sachschäden und Verletzungen kommen. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 43: Rls/Rsu-Endschaltersystem
RLS/RSU RW-Getriebemotoren sind mit einem Endschaltersystem mit Schaltmuttern (4) ausgestattet. Die Stellringe (3) werden von Ridder nicht verriegelt. Die Antriebseinheit kann sich in beide Richtungen frei bewegen (temporär, bis die Endstellungen justiert sind). Dies verhindert Schäden am Endschaltersystem (bevor es elektrisch angeschlossen wird), wenn der Motor manuell oder mit... -
Seite 44: Justieren Der Endstellungen
• Justierreihenfolge: Sie können die Endstellungen von A nach B oder von B nach A justieren. Anmerkung: Siehe § 5.9 „Ändern der Drehrichtung – Schaltrichtung“. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... - Seite 45 • Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um die andere Endstellung (A oder B) zu justieren. • Wenn beide Endstellungen justiert sind, fahren Sie fort mit Schritt 6. • Die Justierung des Endschaltersystems ist abgeschlossen. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com...
-
Seite 46: Montage Von Abdeckungen
PH/(PZ) (4x) – 1,0 Nm TX\SCHLITZ (3x) – 1,0 Nm * Alternativen: Metallabdeckung Die Abbildungen in diesem Handbuch können von den tatsächlichen Komponenten und/oder Systemen abweichen. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 47: Wartungsanweisungen
Informationen zu verfügbaren Ersatzteilen und Zubehör finden Sie im Ridder-Katalog oder auf der Website ridder.com. Beziehen Sie sich auch auf verfügbare Dokumentation (Wartungsanweisungen) unter ridder.com der Ridder-Produkte im angetriebenen System. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 48: Service
Lösung 1 RLS: An den Lüsterklemmen die Anschlüsse 1 und 5 vertauschen. RSU: An der Lüsterklemme die Anschlüsse 1 und 7 vertauschen. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 49: Technische Unterstützung
4. Machen Sie das Produkt unbrauchbar und kennzeichnen Sie es. Damit wird verhindert, dass das Produkt (unbeabsichtigt) wiederverwendet wird. 5. Die endgültige Außerbetriebnahme ist abgeschlossen. Siehe § 10.2 „Entsorgung“. Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com... -
Seite 50: Entsorgung
10.2 Entsorgung Entsorgen Sie Geräte von Ridder Drive Systems nach dem Ende der Lebensdauer gemäß den geltenden nationalen und/oder örtlichen Vorschriften. Stellen Sie sicher, dass die Produktkomponenten nach der Demontage wie folgt getrennt werden: • Gesammelte Betriebsmittel (falls vorhanden) wie Öl, Fett usw. - Seite 51 Ridder Drive Systems B.V. T +31 (0)341 416 854 - F +31 (0)341 416 611 - I ridder.com...