Verwandte Anleitungen für Grohe Blue Professional 31 607
Inhaltszusammenfassung für Grohe Blue Professional 31 607
- Seite 1 ® GROHE Blue Professional Made in Germany 99.1290.031/ÄM 248492/04.20 www.grohe.com 31 607 ..17 ..20 ..23 ..26 http://qr.grohe.com/4080 1 + 14-15 2 - 9 10 - 14 17 - 28...
- Seite 2 宽度最小600mm min.600 高度最小 430mm min.430 min.500 深度最小500mm 散热区面积≥3500mm ！需要散热区 使用1.6kg CO2气瓶，高度最小需要490mm Ø10mm Ø22mm GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica...
- Seite 4 Ø10 Ø22 2. 2. Ø34 ≥43...
- Seite 5 max. 60mm max. 45mm min. 11mm 1050 19mm 19mm 19mm...
- Seite 6 19mm 19mm 19mm...
- Seite 7 3sec 3sec - 2 x *40 434 Xtra-Clean...
- Seite 8 安装设备（初次使用） Set up device (Onboarding) Gerät einrichten (Onboarding) 2 min 开始清洁 Start cleaning Reinigung starten...
- Seite 9 - 2 x 过滤瓶顺时针旋转 1.5到2圈拧紧 UltraSafe (*40 575 001) 重置过滤器容量 Resetting the filter capacity Filterkapazität zurücksetzen 2 min...
- Seite 10 按压上半部分杯型图标， 出冷却后的净水 按压下半部分气泡图标， 出冷却后的气泡水 相继按压两个图标， 将出冷却后的中等气泡水...
- Seite 11 显示E8，超出过滤能力， 逆时针旋转取下旧过滤瓶 需要更换新的过滤瓶 - 2 x 过滤瓶顺时针旋转 1.5到2圈拧紧 UltraSafe (*40 575 001) 重置过滤器容量 Resetting the filter capacity Filterkapazität zurücksetzen 4 - 5 l 更换滤瓶后， 前4L-5L过滤水和气泡水不能饮用...
- Seite 12 顺时针旋转关闭阀门 显示EC， 需更换CO2气瓶或未放置正确 重置 瓶 Reset CO bottle -Flasche zurücksetzen...
- Seite 13 3sec 3sec - 2 x 顺时针旋转 1.5-2圈安装转接头...
- Seite 14 开始清洁 Start cleaning Reinigung starten - 2 x UltraSafe (*40 575 001) 4 - 5 l...
- Seite 15 重置过滤器容量 Resetting the filter capacity Filterkapazität zurücksetzen 恢复出厂设置 Restore factory settings Werkseinstellungen wieder herstellen 按压上半部分杯型图标， 相继按压两个图标， 按压下半部分气泡图标， 出冷却后的净水 将出冷却后的中等气泡水 出冷却后的气泡水...
- Seite 16 橙色显示过滤能力即将耗尽， 需要准备更换新的过滤瓶 白色显示需要更换CO2气瓶 红色显示过滤能力耗尽或出错 紫色显示为清洁模式...
- Seite 17 如需连接360g CO2气瓶，需要接40962的转接头...
- Seite 18 （二氧化碳）是一种气体，不得吸入，以免 窒息。 • 冷却器 / 碳酸化器必须垂直放置。 气瓶经过加压处理。务必仅在垂直位置上对 • 切勿打开冷却器 / 碳酸化器。 其进行操作。 • 配有 的龙头和冷却器 / 碳酸化器 过滤瓶 使用非原装 GROHE CO 瓶可能导致减压阀损坏。 只允许安装在无霜房间内。 • 冷却器 / 碳酸化器只适合在室内使用。 如果发现冷却回路破损： • 运输或安装冷却器 / 碳酸化器时，冷却液可能会 拔掉主插头。对设备所在房间开窗通风数 分钟。通知客户服务。 流到管路内。为了确保冷却液能顺利回流，必须 停用 24 小时后才能安装冷却器 / 碳酸化器。...
- Seite 19 只使用原装备件及零件。使用其他零件会令保修和 CE 标记失效， 安装与调节方法 并可能导致人身伤害。 进行有偿更换 过滤头在使用 5 年后必须由 GROHE 服务部 。 GROHE 建议柜深最少为 500 毫米。 技术参数冷却器 / 碳酸化器电气参数： • 连接： 带地线的墙壁插座， 由 10 A 保险丝提供保护 安装前后务必彻底冲洗所有管件 （遵循 EN 806）！ 230 V A C/50 Hz • 电源： 根据本地碳酸盐硬度和连接过滤网阀芯，调整过滤网头的旁路。 • 最大耗电量：...
- Seite 20 手柄呈白色闪烁 在 Medium 和 Sparkling • CO - 更换 CO 气瓶，见第 11 页。 气瓶耗尽 位置无二氧化碳 * 如果 E1 到 E7 故障发生三次或三次以上，请与 GROHE 客户服务部门联系。 冷却至最高 32 °C 后约每 20 分钟自动重置错误信息 E9， 环境与循环利用 或在冷却后约 30 秒时切断电源进行重置。 由于卫生原因，不可循环使用旧过滤瓶。旧过滤瓶可作为无害生活 废弃物进行处理。 您可以通过高仪授权专卖店或扫描包装上的二维码 购买随附的 • 让冷却器冷却至少 10 – 15 分钟。...
-
Seite 21: Safety Information
It must only be with filter cartridge is only permitted in frost-free rooms. operated in the vertical position. The use of non-genuine GROHE CO bottles can • The cooler/carbonator is only suitable for indoor result in damage to the pressure-reducing valve. -
Seite 22: Installation And Commissioning
(Order no.: 40 547 001) is recommended. • Flow rate at 0.3 MPa flow pressure: approx. 2 l/min The cooler/carbonator of the GROHE Blue® fitting is set for • Ambient temperature: 4 – 35 °C operation with the UltraSafe filter cartridge (Prod no.: 40 575 001) at the factory. - Seite 23 - Replace CO bottle, see page 11. Medium and Sparkling *If the faults E1 to E7 occur three times or more, please contact GROHE customer service. Reset error message E9, automatically approx. 20 minutes after Environment and recycling cooling down to max. 32 ° C or by interrupting the power supply For reasons of hygiene, it is not possible to recycle used filter approx.
-
Seite 24: Consignes De Sécurité
être installé qu'après un temps L'utilisation de bouteilles de CO non originales de repos de 24 heures. GROHE peut entraîner des dommages sur le réducteur de pression. • Pour une capacité de refroidissement optimale, le système nécessite un temps de repos de 6 heures Si le circuit frigorifique est endommagé... -
Seite 25: Installation Et Mise En Service
L'utilisation d'autres pièces entraîne automatiquement l'annulation de la garantie et du label CE et peut causer des blessures. GROHE recommande une profondeur d'installation GROHE recommande une profondeur d'installation de la garantie et du label CE et peut causer des blessures. - Seite 26 - Remplacer la bouteille de CO , voir page 13 position Medium et Sparkling * Si les erreurs E1 à E7 surviennent trois fois ou plus, veuillez contacter le service après-vente GROHE Respect de l'environnement et recyclage Réinitialisation du message d'erreur E9 , automatiquement environ 20 minutes après refroidissement à...
-
Seite 27: Sicherheitsinformation
-Flasche steht unter Druck. Sie darf nur in • Der Kühler-Karbonator ist ausschließlich zum aufrechter Stellung in Betrieb genommen werden. Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet. Es dürfen nur Original GROHE CO -Flaschen • Beim Transport/Aufstellen des Kühler-Karbonators verwendet werden. Andernfalls können Schäden am kann Kühlflüssigkeit in die Leitungen gelaufen sein. -
Seite 28: Wartung Und Reinigung
Nur Originalersatz- und Zubehörteile verwenden. Die Benutzung von anderen Teilen führt zum Erlöschen der Gewährleistung sowie der CE-Kennzeichnung und kann zu Verletzungen führen. GROHE empfiehlt eine Schranktiefe von Der Filterkopf muss nach Ablauf von 5 Jahren ausgetauscht min. 500 mm. -
Seite 29: Umwelt Und Recycling
Medium und Sparkling Medium und Sparkling * Sollten die Fehler E1 bis E7 drei mal oder häufiger auftreten, bitte den GROHE Kundendienst kontaktieren * Sollten die Fehler E1 bis E7 drei mal oder häufiger auftreten, bitte den GROHE Kundendienst kontaktieren Zurücksetzen der Fehlermeldung E9, automatisch ca. - Seite 32 & +49 571 3989 333 & +372 6616354 info-malaysia@grohe.com & +420 277 004 190 helpline@grohe.de grohe@grohe.ee grohe-cz@grohe.com & 01800 8391200 & +43 1 68060 & +33 1 49972900 pregunta@grohe.com & +66 21681368 info-at@grohe.com sav-fr@grohe.com (Haco Group) info@haco.co.th & +47 22 072070 &...