Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN - BOY C 30
1 Plastic handle
2 Motor 0,5 hp 230v 50 hz long
4 Brass nut 6 ma
5 PVC blind nut 16ma
6 Seeger ring for shaft d14
7 Plastic washer for c30
8 Or for rotor/ impeller
9 PP bolt 12 ma
10 Flange + pump body
12 Shaft sleeve
13 Rotor/ impeller
FR - BOY C 30
1
Poignée en plastique
2
Moteur 0,50 HP 230-50 Hz
4
Ecrou en laiton 6 MA
5
Bague de retenue 16 MA
6
Bague de retenue Φ24
7
Rondelle en plastique C 30
8
Joint torique pour turbine
9
Vis en PP 12 MA
10 Bride+ corps de pompe
12 Tube PVC pour arbre
13 Turbine BOY C 20 -30
RO - BOY C 30
1 Mâner plastic
2 Motor 0,5 hp 230v 50 hz lung
4 Piuliță din alamă 6 ma
5 Piuliță închisă pvc 16ma
6 Inel seeger pentru arbore d14
7 Șaibă din plastic pentru c30
8 O-ring pentru rotor
9 Șurub din pp 12 ma
10 Flanșă + corp pompă
12 Tub pvc arbore pompă
DE - BOY C 30
1 Kunststoffgriff
2 Motor 0,5 hp 230v 50 hz
4 Messingmutter 6 ma
5 Geschlossene PVC-Nutmutter
16ma
6 Seegerring fϋr Welle d14
7 Kunststoffscheibe fϋr c30
8 O-Ring fϋr Laufrad
9 PP-Schraube 12 ma
10 Flansch + Pumpengehäuse
12 PVC C-Rohr fϋr Welle
13 Laufrad fϋr boy c 20-30
HU - BOY C 30
1 Műanyag fogantyú
2 Motor 0,50 HP 230-50 Hz
4 Réz anya 6 MA
5 Sapkás anya 16 MA
6 Seeger tömítőgyűrű Φ12
7 Plasztik alátétgyűrű C30
8 Tömítőgyűrű lapátkerékhez
9 12 MA csavar PP-ből
10 Illesztőperem+szivattyúház
12 PVC Tengelyhüvely
15 PP cover
17 PP bolt 10 ma
19 Tank
21 Hose fitting 1/2*16
23 Cap d60 + seal
24 O-Ring for motor flange
25 Flow reverser
26 Oring for rotor cover
28 Flow hose
29 Return hose + hose fitting
30 Transparent hose m 2x2 +
fitting 1/2
15 Bouchon du filtre en PP
17 Vis en PP 10 MA
19 Réservoir
21 Raccord 1/2x16
23 Bouchon D60+ joint d'étanchéité
24 Joint torique pour bride moteur
25 Inverseur de flux
26 Joint torique bouchon filtre
28 Tuyau aller
29 Tube retour avec porte-caoutchoc
30 Tuyau transparent 2x2mt + rac-
cords 1/2"
13 Rotor pentru boy c 20-30
15 Dop pp
17 Șurub din pp 10 ma
19 Rezervor
21 Ștuț furtun 1/2x16
23 Dop d60 + garnitură
24 O-ring flanşă motor
25 Invertor de flux
26 O-ring dop filtru
28 Conductă tur
29 Conductă retur + ștuț furtun
15 PP-Deckel
17 PP-Schraube 10 ma
19 Behälter
21 Schlauchanschluss 1/2*16
23 Deckel d60 + Dichtung
24 O-Ring fϋr Motorflansch
25 Durchflusswechsler
26 O-Ring fϋr Filterdeckel
28 Zufuhrschlauch
29 Rϋcklaufschlauch mit
Schlauchanschluss
30 Transparenter Schlauch m 2x2
+ Anschluss 1/2
13 Lapátkerék BOY C 20-30
15 Szűrőfedél PP-ből
17 10 MA csavar PP-ből
19 Tartály
21 Csőszerelvény 1/2 x 16
23 D 60-as dugó+ tömítés
24 Tömítőgyűrű illesztőperemhez
25 Irányváltó
26 Tömítőgyűrű szűrőfedélhez
28 Kimenő cső
29 Visszavezető cső csatlakozóval
32 PP cover 1/2 with hose
end fittings
40 Flow reverser handle
41 Flow reverser top plate
42 Flow reverser body
43 Flow reverser paddle
44 O-Ring 3181 for flow reverser
top plate
45 Oring 3043 for flow reverser
paddle
46 Hose fitting 1/2x3/4x16
47 Hose fitting 3/4x16
32 Bouchon PP 1/2 raccord terminal
40 Poignée soupape inverseur
41 Couvercle soupape inverseur
42 Corps soupape inverseur
43 Registre à papillon inverseur
44 Joint torique 3181 couvercle
inverseur
45 Joint torique 3043 papillon
inverseur
46 Raccord porte-caoutchouc
1/2"x3/4" x 16
47 Raccord porte-caoutchouc 3/4"x16
30 Conductă transp. Mt 2x2 +
racord 1/2
32 Dop pp 1/2 racord. Terminale
40 Mâner vană invertor
41 Capac vană invertor
42 Corp vană invertor
43 Robinet fluture vană invertor
44 O-ring 3181 pt. Cap. Invertor
45 O-ring 3043 pt. Robinet fluture invert.
46 Racord ștuț furtun 1/2x3/4x16
47 Racord ștuț furtun 3/4x16
32 PP-Verschluss 1/2
Endschlauchanschlüsse
40 Durchflusswechsler-Griff
41 Durchflusswechsler-Deckel
42 Durchflusswechsler-Gehäuse
43 Durchflusswechsler-
Drosselklappe
44 O-Ring 3181 fϋr
Durchflusswechsler-Deckel
45 O-Ring 3043 fϋr
Durchflusswechsler-
Drosselklappe
46 Schlauchanschluss 1/2x3/4x16
30 Átlátszó cső 2x2+csatlakozó
32 Kupak PP 1/2
40 Irányváltó kar
41 Irányváltó-fedél
42 Irányváltó test
43 Irányváltó folytószelep
44 Irányváltó-fedél tömítőgyűrűje
45 Irányváltó folytószelep
tömítőgyűrűje
46 Csőszerelvény 1/2" 3/4 x 16
47 Csőszerelvény 3/4 x 16
64 Threaded elbow 3/4
70 Fan cover for motor 0.33
71 Fan for motor 0.33
72 Seal bearing
73 Switch
74 Flange 0.33 Hp + black seal
75 Stainless steel aftc screw
90 Thread adaptors
91 Hose end fittings
92 Hose clip 3/4"
64 Coude fileté de 3/4"
70 Couvre-hélice de ventilation
pour moteur 0,33
71 Hélice de ventilation pour
moteur 0,33
72 Palier d'étancheité
73 Interrupteur
74 Bride 0,33 HP+ raccord noir
75 Vis AFCT INOX
90 Kit réductions
91 Raccord terminal
92 Frette 3/4"
64 Cot filetat de 3/4
70 Carcasă ventilator pentru motor 0.33
71 Ventilator pentru motor 0.33
72 Rulment etanș.
73 Întrerupător
74 Flanșă 0.33 Hp + apărăt.Ulei neagră
75 Șurub aftc inox
90 Set reducții
91 Racorduri terminale
92 Rozetă strângere conductă 3/4
47 Schlauchanschluss 3/4x16
64 Gewindeknie 3/4
70 Flϋgelradabdeckung fϋr Motor 0.33
71 Flügelrad fϋr Motor 0.33
72 Abgedichtetes Lager
73 Schalter
74 Flansch 0.33 Hp + schwarze
Dichtung
75 Aftc-Edelstahlschraube
90 Untersetzungen
91 Endschlauchanschlüsse
92 Nutmutter 3/4"
64 Csavarmenetes könyökelem 3/4"
70 Motorventil fedő
71 Motorventil
72 Csapágy
73 Kapcsoló
74 Motorperem 0,15 HP+tömítés
75 AFCT INOX motorventil fedő
csavar
90 Csatlakozó közdarab
91 Tömlővégkészlet
92 Csőszorító bilincs 3/4"
49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
