GEL BABY 13 Bedienungs- Und Wartungshandbuch Seite 32

ٌ‫عزيزي العمجل َ أسكرك علٍ اذتجار مضذٌ إزالٌ الترزبات الوضمج‬
.
‫تعليمات فنية‬
‫ تمثل هذه التعلجمات دلج ّ ً آم ن ًا ِزتذدام مضذات‬GEL Spa ‫هذه َ لذا من الضروري قراءة كل‬
‫.جزء بعنايٌ قبل ازتذداموا‬
‫التعلجمات علٍ معلومات مومٌ للتسػجل واِزتذدام الشخجخجن لوذه األجوزة‬
‫ تختؾظ‬GEL Spa ‫.بالخق ؽً إجراء تػججرات دون إسعار أو التزام بديل‬
‫تحذيرات‬
‫ وؽ ق ًا لتوججى‬WEEE 2002/96 / EC ‫بسأن النؾايات الكورباُجٌ واإللكترونجٌ َ عندما‬
‫منوا ؽً مركز تذزين نؾايات‬ ‫ِ يتم ازتذدام المضذٌ َ يجب التذلص‬
WEEE ‫المشرح بى للتذلص من النؾايات الكورباُجٌ واإللكترونجٌ َ أو اتشل بالوكجل‬
‫.مباسرة‬
‫لضمان التسػجل الشخجد والتلف لألجوزة َ ازتذدم ؽقط‬
« GEL ».
ٌ‫نؾايات المنزلج‬ ‫عند انتواء عمر المضذٌ َ ِ تتذلص منوا مع ال‬
ٌ‫.يجب نقل المضذٌ إلٍ مركز إعادة تدوير معتمد ويمكن ازتجعابوا ؽً األجوزة المنزلج‬
‫.أثناء المناولٌ َ ارؽع المضذٌ َ وتجنب انزِقوا لتجنب تلف الذزان‬
ٌ‫درجٌ مُوي‬ 50 ‫يجب أِ يتجاوز مخلول إزالٌ الترزبات مطل ق ًا درجٌ خرارة‬
‫والتجوجزات مع مرور الوقت َ وتأكد من أنوا مخكمٌ التزرب‬
ٌ‫.ؽً كل مرة كما هو موضد ؽً تعلجمات إعداد المضذ‬
‫فحوصات أولية‬
‫ؽً وقت التزلجم َ أذرج المضذٌ من العبوة وتخقق من زّمتوا. تخقق من أن النقوش‬
‫َ اتشل‬ ‫الموجودة علٍ الملشق تتواؽق مع الذشاُص المذتارة. ؽً خالٌ خدوث سذوذ‬
ّ‫بالمورد علٍ الؾور وأبلؼ عن طبجعٌ العجوب. إذا كنت ؽً سك بسأن زّمٌ الجواز َ ؽ‬
‫.تزتذدمى‬
‫الوصف‬
َ ‫مضذات المخور الرأزً مع الذزان لمبادل إزالٌ الترزبات‬
- .
‫واألنابجب َ وجمجع الملؾات وجمجع خاِت التخججم‬
‫مع تعلجمات‬ ‫يتم توؽجر المضذات ؽً شناديق من الورق المقوى القوي‬
-
‫اِزتذدام َ جاهزة لّزتذدام‬
.
‫ملذص أي روازب يمكن إزالتوا بوازطٌ هذه المضذات‬
-
‫تطعجم الخجر الججري‬
-
‫الفهرس‬
1 - ٌ‫عّم‬ - ‫المعايجر‬ CE .......................................................................p. 8
2 - ‫.............مزايا المضذات بقلب التدؽق‬p. 8
3 - ٌ‫ذشاُص تقنج‬
4 - ‫ذدمٌ دعم عمّء الجل‬
5 - ‫ازتذ‬ ‫دم‬ . .........................................................................................p. 9
ٌ‫تعلجمات الزّم‬
6 - .............................................................................. p. 10
7 - ‫................................................................. منتجات إزالٌ الترزبات‬p. 10
8 - ‫وجوات نظر متؾجرة‬ ....................................................................................p. 10
Baby 13...................................................................................................p. 32
Boy C 10 ................................................................................................p. 35
Boy C 15 Super .....................................................................................p. 37
Boy C 20 .................................................................................................p. 40
Boy C 30 .................................................................................................p. 42
Boy C 120...............................................................................................p. 45
Boy C 130 .............................................................................. p. 47
Boy C 180 ..............................................................................................p. 50
Boy C 190 .............................................................................. p. 52
Boy C 220 ..............................................................................................p. 54
Boy C 230...............................................................................................p. 56
Boy C 200 .............................................................................. p. 58
9 - ‫...............................................................سروط الضمان‬p. 10
32 8
.
‫تختوي هذه‬ .
RAEE -
. éviter des
détartrants
.
‫يمكن أن تتلف الذراطجم‬
.
:
..................................................p. 8
...............................................p. 9
1 - NORMES - MARQUE CE
‫إعالن المطابقة‬
ٌ‫.تتواؽق هذه المضذات مع التوججوات والقوانجن واللواُد األوروبج‬
‫:توجيه الجهد المنخفض‬
73/23/CEE
93/68/CEE
:
‫التوافق الكهرومغناطيسي‬ ‫توجيه‬
89/336/CEE
92/31/CEE
93/68/CEE
93/97/CEE
‫ توجيه‬RoHS ‫ و‬WEEE:
02/95/CEE
02/96/CEE
03/108/CEE
‫الجودة‬
ِ .ٌ‫تم تشنجع أجوزتنا بأعلٍ جودة من المواد المضادة للخموضٌ وتذضع ِذتبارات وظجؾجٌ شارم‬
‫.بأس بالشجانٌ والتسػجل إذا اتبعت هذه التعلجمات‬
2 -‫مزايا المضخة بقلب التدفق‬
‫مع زيادة درجٌ الخرارة َ بمرور الوقت َ تترزب أمّح الكالزجوم التً توجد عادة ؽً الماء ؽً سكل‬
‫بلورات دقجقٌ وترزجب علٍ األزطد المعدنجٌ لألنابجب َ وملؾات التركجبات والمبادِت الخراريٌ مع‬
ٌ‫الخراري‬ ‫اِنذؾاض الناتح. التدؽق والكؾاءة‬ .
ٌ‫.ِزتعادة األداء األشلً للمنسآت َ يجب أن تتراجع مع منتجات وأجوزة معجن‬
ٌ‫ لنماذج المضذٌ التالج‬BABY 13,
BOY C 15 SUPER, BOY C 30,
BOY C 130. BOY C 190, BOY
C 230, ‫يجعل جواز عكس التدؽق‬
‫ (براءة اذتراع‬GEL) ‫من الممكن‬
‫,مواجمٌ التقلبات علٍ كّ الجانبجن‬
‫يجعل جواز عكس التدؽق (براءة‬
‫ اذتراع‬GEL) ٌ‫من الممكن مواجم‬
‫ التقلبات علٍ كّ الجانبجن‬et
‫المخوِت‬ ‫.تقريبا‬
fig. 1 -
‫مرور عقارب‬
ٌ‫الزاع‬
3 -‫خصائص تقنية‬
‫مضذات إلزالٌ الترزبات (مع عاكس التدؽق‬
‫كود‬ ‫المادة‬
121.300.00 BABY 13
BOY C 15
121.031.00
SUPER
H
121.070.00 BOY C 30
L
121.110.00 BOY C 130
H
121.150.00 BOY C 190
121.190.00 BOY C 230
L
ٌ‫خرك‬ ‫خركٌ المرور‬
fig. 2 -
‫عكس اتجاه عقارب‬
ٌ‫الزاع‬
)
ٌ‫ .ذزان األبعاد. تدؽق الشخاؽ‬HP
(I) LxHxZ(l) flow rate (bar)
(cm) (I/min)
13 46x28x52 28 1,0 0,17
15 35x48 33 1,2 0,20
24 40x63 39 1,5 0,45
100 53x70 39 1,5 0,45
100 53x72 102 1,8 0,75
200 67x85 102 1,8 0,75