Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
RESOLUTIONS DE PROBLEMES
E
SOLUTION
Vérifiez quel moment de la journée
Mon appareil est allumé
vous avez réglé pour faire fonctionner
mais je n'entends aucun bruit
Vérifiez que vous ayez bien programmé
au moins un cri d'oiseau à émettre
Mon appareil est allumé mais
Vous devez réinitialiser votre appareil
n'émet qu'un cri d'oiseau,
en l'éteignant complètement
toujours le même, alors que mon
au moins pendant 30 secondes
appareil n'est pas programmé ainsi
Vérifiez que les interrupteurs,
situés dans « MODE SETTINGS »
soient bien positionnés.
Mon appareil ne fonctionne pas
Assurez-vous que le capteur
correctement en mode JOUR ou NUIT
photosensible de l'appareil ne
pas obstrué et ne soit pas exposé à
une source de lumière trop vive
L'appareil ne fonctionne pas
Eteignez l'appareil (position OFF).
correctement lorsqu'il est connecté
Ensuite reconnectez la batterie,
à une batterie 12 V (optionnel)
Vérifier le volume
l'appareil
par l'appareil
soit
Vérifiez que la batterie
fonctionne toujours
attendez 30 secondes,
puis rallumez l'appareil.
FR
Pest Control Europe sprl Avenue
Mercator, 9
B - 1300 Wavre - Belgium info@weitech.eu -
www.weitech.eu
WK 0033 BIRD GARD PRO
AVANT D'INSTALLER
Le kit complet Bird Gard Pro Comprend l'unité
de contrôle avec haut parleur intégré, un
support de montage ainsi qu'un transfo. 230V
/ 12V pour le secteur. (Une batterie avec
clip d'assemblage est disponible
optionnellement ainsi qu'un haut parleur
supplémentaire pouvant être branché dans
la fiche prévue à cet effet à l'arrière de
l'appareil.)
IMPORTANT : Assurez-vous que le bouton d'allumage se trouve bien
en position « off » et que le contrôle de volume est réglé au minimum
(low) (pour ce faire tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre) (voir Fig.1), avant de brancher l'appareil.
INITIALISATION ET INSTALLATION
1)Ouvrir le volet transparent pour régler les
interrupteurs d'enregistrements (recording 1-8), et
les interrupteurs de réglage de mode de
fonctionnement (mode settings). Voir « program-
mez votre BIRD GARD Pro pour des explications
détaillées.
2)Il est recommandé de monter l'unité de contrôle sur une surface
où un endroit qui est positionné dans la direction et au même
niveau que la zone à protéger.
3)Utilisez le support métallique de fixation inclus dans le kit (Fig.2), les 2
vis ainsi que les 2 rondelles de serrage pour fixer l'unité de contrôle
sur un piquet, une clôture, un mur ou une autre surface
4)Branchez le transfo. Dans une prise de courant (ou, en option
uniquement, branchez le câble pour batterie aux bornes d'une
batterie 12V). L'autre bout du câble doit être branché dans la fiche «
power » à l'arrière de l'unité de contrôle.
Fig. 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weitech WK 0033 BIRD GARD PRO

  • Seite 1 L’appareil ne fonctionne pas Eteignez l’appareil (position OFF). Mercator, 9 correctement lorsqu’il est connecté Ensuite reconnectez la batterie, à une batterie 12 V (optionnel) attendez 30 secondes, B - 1300 Wavre - Belgium info@weitech.eu - puis rallumez l’appareil. www.weitech.eu...
  • Seite 2: Controle Du Volume

    Délai Minimum Maximum REGLAGE DES INTERRUPTEURS « MODE 5)Assurez-vous que le contrôle du volume soit réglé sur « low ». Pour COURT 17 sec. 50 sec. ce faire, tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une SETTINGS » MEDIUM 1 min.
  • Seite 3: Problem Solving

    Switch the device off. Then Pest Control Europe sprl Avenue connected to a 12 V battery (optional) reconnect the battery, wait 30 seconds, Mercator, 9 then turn the unit back on. B - 1300 Wavre - Belgium info@weitech.eu - www.weitech.eu...
  • Seite 4: Volume Control

    5) Make sure the volume control is set to "low". To do this, turn the 1 and 2: set the duration of the interval between (series of) shouts 3 knob counter-clockwise. and 4: set the period of operation (day, night) SWITCHES 3 AND 4: "DAY/24HR/NIGHT 6)Push the power switch (top right) to the right to the INT/EXT-SPKR 5 : sets the operating mode (regular or random)
  • Seite 5: Risoluzione Dei Problemi

    Mercator, 9 funzioni ancora Il dispositivo non funziona correttamente Spegnere il dispositivo. Poi quando è collegato a una batteria da 12 V B - 1300 Wavre - Belgium info@weitech.eu - ricollegare la batteria, aspettare (opzionale) 30 secondi, www.weitech.eu poi riaccendere l'unità.
  • Seite 6 destra nella posizione INT/EXT-SPKR. L'unità si accenderà dopo pochi (DAY/24HR/NIGHT), o se l'unità deve funzionare in modalità normale Minimo Massimo Scadenza secondi. o casuale... 17 sec. 50 sec. 7)Regolare il volume al livello desiderato. 1 e 2: impostare la durata dell'intervallo tra (serie di) grida 3 e 4: BREVE 1 min.
  • Seite 7: Resolución De Problemas

    Apaga el dispositivo. A cuando se conecta a una batería de 12 V continuación, vuelva a conectar (opcional) Mercator, 9 la batería y espere 30 segundos, y vuelva a encender la unidad. B - 1300 Wavre - Belgium info@weitech.eu - www.weitech.eu...
  • Seite 8: Control De Volumen

    5) Asegúrate de que el control de volumen está en "bajo". Para ello, gire el mando en sentido contrario a las agujas del reloj. AJUSTES DEL INTERRUPTOR « MODE SETTINGS 6)Empuje el interruptor de encendido (arriba a la derecha) hacia la Plazo Mínimo Máximo...
  • Seite 9: Probleemoplossing

    Mercator, 9 6)Duw de contactschakelaar (rechtsboven) naar rechts in de INT/EXT- Controleer of de batterij nog B - 1300 Wavre - Belgium info@weitech.eu - werkt Het apparaat werkt niet goed wanneer Schakel het apparaat uit. Sluit www.weitech.eu...
  • Seite 10 SPKR stand. Het toestel zal na een paar seconden inschakelen. 1 en 2: stel de duur van het interval tussen (reeksen van) SCHAKELAARS 3 EN 4 : « DAY/24HR/NIGHT » 7)Stel het volume in op het gewenste niveau. roepstemmen in 3 en 4: stel de werkingsperiode in (dag, nacht) 8)De BIRD GARD Pro maakt het mogelijk een extra luidspreker toe te 5: stelt de werkingsmodus in (regelmatig of willekeurig) voegen.
  • Seite 11: Fehlersuche

    Mercator, 9 funktioniert Das Gerät funktioniert nicht richtig, Schalten Sie das Gerät aus. wenn es an eine 12-V-Batterie B - 1300 Wavre - Belgium info@weitech.eu - Schließen Sie dann die Batterie (optional) angeschlossen ist. wieder an und warten Sie 30 www.weitech.eu Sekunden, schalten Sie das Gerät dann...
  • Seite 12: Einstellung Der Datensatzschalter

    eingesteckt werden. verwenden Sie die Schalter 1 und 2 "time o" wie folgt EINSTELLUNG DER SCHALTER FÜR DIE 5) Vergewissern Sie sich, dass der Lautstärkeregler auf "niedrig" eingestellt ist. Drehen Sie dazu den Drehknopf gegen den MODUSEINSTELLUNGEN Minimum Maximum Deadline Uhrzeigersinn.

Inhaltsverzeichnis