Harvia Xenio WiFi CX001WIFI Gebrauchs- Und Montageanleitung Seite 5

FI: Arvon pienentäminen*
SV: Värdeminskning*
EN: Value decrease*
DE: Wert verringern*
RU: Уменьшение Показателей* Изменение Режима Работы Увеличение Показателей*
ET: Väärtuse Vähendamine*
FR: Diminution De La Valeur*
PL: Zmniejszenie Wartości*
LV: Parametra Samazināšana*
LT: Vertės Mažinimas*
ES: Disminución Del Valor*
IT: Riduzione Valore*
FI: Kiuas I/O
SV: Aggregat I/O
EN: Heater I/O
DE: Ofen I/O
RU: Каменка I/O
ET: Keris I/O
FR: Poêle I/O
PL: Pieca I/O
LV: Krāsns I/O
LT: Šildytuvo I/O
ES: Calentador I/O
IT: Stufa I/O
Huom! Käytettävissä olevat merkkivalot ja käyttöpainikkeet riippuvat ohjattavassa laitteessa olevista ominaisuuksista.
OBS! Vilka knappar som finns tillgängliga beror på vilka funktioner som finns på den enhet som ska bli styrd.
Note! Available buttons depend on the features of the controlled device.
Achtung! Die Verfügbarkeit der Schaltflächen hängt von den Funktionen des zu steuernden Geräts ab.
Внимание! Доступные кнопки зависят от функций управляемого устройства.
Märkus! Olemasolevad nupud olenevad juhitava seadme omadustest.
Remarque ! Les boutons disponibles dépendent des fonctionnalités de l'appareil commandé.
Uwaga! Dostępne przyciski różnią się w zależności od funkcji obsługiwanego urządzenia.
Ievērojiet! Tas, kādas pogas ir pieejamas, atkarīgs no kontrolētās ierīces funkcijām.
Pastaba! Galimi mygtukai priklauso nuo valdomojo įrenginio ypatybių.
¡Atención! Los botones disponibles dependen de las características del dispositivo controlado.
Nota! I tasti disponibili dipendono dalle caratteristiche del dispositivo controllato.
5
Asetustilan vaihto* Arvon suurentaminen*
Tillståndsändring Värdeökning*
Mode change Value increase*
Modus wechseln Wert erhöhen*
Režiimi Muutmine Väärtuse Suurendamine*
Changement De Mode Augmentation De La Valeur* *Maintenir enfoncé pour accélérer la
Zmiana Trybu Zwiększenie Wartości*
Režīma Maiņa Parametra Palielināšana*
Režimo Keitimas Vertės Didinimas*
Cambio De Modo Incremento Del Valor*
Cambio Modalità Incremento Valore*
Höyrystin I/O
Ånggenerator I/O
Steamer I/O
Verdampfer I/O
Парообразователь I/O
Auruti I/O
L'évaporateur I/O
Generatora Pary I/O
Tvaika Ģenerators I/O
Garų Generatoriaus I/O
Vaporizador I/O
Umidificatore I/O
* Paina ja pidä painike pohjassa
vaihtaaksesi arvoa nopeammin.
* Tryck och håll intryckt för att ändra
värdet snabbare.
* Press and hold to make the value
change faster.
* Gedrückt halten, damit die Werte
sich schneller ändern
* Нажать и удерживать для
ускорения изменения значения.
* Väärtuse kiiremaks muutmiseks
vajutage ja hoidke all.
modification de valeur.
* Nacisnąć i przytrzymać, aby przys-
pieszyć zmianę wartości.
*Nospiediet un turiet piespiestu, lai
paātrinātu parametra nomaiņu.
*Paspauskite ir palaikykite, kad vertė
keistųsi greičiau.
*Púlselo y manténgalo pulsado para
que el valor cambie más rápidamente.
*Tenere premuto per modificare il
valore più velocemente.
Valaistus I/O
Belysning I/O
Lighting I/O
Beleuchtung I/O
Освещение I/O
Valgustus I/O
L'éclairage I/O
Oświetlenia I/O
Apgaismojums I/O
Apšvietimo I/O
Iluminación I/O
Illuminazione I/O
Tuuletin I/O
Fläkt I/O
Fan I/O
Belüftung I/O
Вентилятор I/O
Ventilaator I/O
Ventilateur I/O
Wentylatora I/O
Ventilators I/O
Ventiliatoriaus I/O
Ventilador I/O
Ventola I/O
FI
SV
EN
DE
RU
ET
FR
PL
LV
LT
ES
IT