Inhaltsverzeichnis
Werbung
12
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
À réception du colis, examinez l'intégrité de l'emballage et
ouvrez-le. Si l'emballage est endommagé, prenez contact
sous 3 jours avec la société de transport ainsi qu'avec votre
distributeur. Donnez un maximum de détails concernant
les dommages. Ne mettez pas le paquet à l'envers! Veillez
à maintenir l'appareil horizontal et stable lorsque vous le
transportez. Il est recommandé de conserver l'emballage
de l'appareil (carton, plastique et polystyrène) afin de
pouvoir l'envoyer en réparation, en cas de besoin, dans les
meilleures conditions possibles.
ENVIRONNEMENT D'UTILISATION
La température ambiante de la pièce ne doit pas dépasser
45°C et l'humidité de l'air relative ne doit pas excéder 85%.
Maintenez l'appareil à distance de toute surface chaude.
Maintenez-le hors de portée des enfants et des personnes
mentalement handicapées. Placez l'appareil de manière à
ce que la prise soit accessible à tout moment.
Veillez à ce que l'alimentation électrique respecte les
valeurs indiquées sur la plaque signalétique.
COMMENT FONCTIONNE L'APPAREIL? - PRINCIPE DE BASE
1
1
5
1.
Interrupteur principal (bouton rotatif permettant de
réguler la puissance de l'appareil)
2.
Électrode « cuillère » - champ d'application: endroits
difficiles d'accès
3.
Électrode « champignon » - champ d'application:
joues, front, décolleté, thorax, dos
4.
Électrode « point » - champ d'application: endroits
difficiles d'accès
5.
Électrode « peigne » - champ d'application: cuir
chevelu
UTILISATION
Avant usage de l'appareil, veuillez préparer la peau à
traiter. La surface de peau doit être parfaitement sèche.
Le contact avec des surfaces humides peut endommager
les électrodes en verre. Sortez l'appareil de l'emballage
avec des mains sèches. L'interrupteur principal se trouve
en position off. Choisissez l'électrode que vous souhaitez
utiliser et fixez-la à l'appareil à l'aide de l'adaptateur
métallique prévu à cet effet. L'électrode et vos mains
doivent être parfaitement sèches. Branchez l'appareil au
secteur électrique. Allumez l'appareil en pivotant le bouton
rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre. Ajustez
également la puissance désirée avec le bouton rotatif.
Commencez toujours avec une puissance modérée. Pour
l'augmenter, pivotez le bouton rotatif dans le sens des
aiguilles d'une montre. Évitez de mettre l'appareil en
contact avec des objets métalliques. Ôtez tous vos bijoux
et autres objets métalliques avant d'utiliser l'appareil.
Placez l'électrode sur la peau à traiter. Adaptez ensuite
la puissance de l'appareil. ATTENTION ! Évitez d'utiliser
l'appareil sur le contour des yeux ! Les traitements du
conteur des yeux sont à effectuer avec la plus grande
prudence. Réglez alors la puissance de l'appareil au niveau
le plus modéré. Si vous utilisez l'appareil en combinaison
avec des masques cosmétiques, veillez à ce que ceux-ci
soient sans alcool et à base non aqueuse (masques à base
d'huile). Pour prévenir la formation d'étincelles (ce qui ne
peut être totalement exclu), commencez toujours avec
une puissance modérée et procédez à une augmentation
graduelle. Avec la fin du traitement, réduisez la puissance
au minimum avant d'éteindre l'appareil.
ATTENTION ! L'appareil doit rester éteint lors de la pose et
du retrait des électrodes en verre.
TRANSPORT ET STOCKAGE
Lors du transport de l'appareil, il doit être protégé
des chocs et des chutes, et être maintenu en position
horizontale. Stockez-le dans un environnement sec et bien
aéré, à l'abri des gaz corrosifs.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
Après chaque utilisation et avant chaque nettoyage,
2
débranchez
l'appareil
et
laissez-le
complètement.
•
N'utilisez lors du nettoyage que des détergents doux
3
sans substances corrosives.
•
Après
chaque
nettoyage,
laissez
soigneusement tous les éléments avant d'utiliser à
4
nouveau l'appareil.
•
Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec, à
l'abri de l'humidité et des rayons du soleil.
•
Pour nettoyer les billes de quartz, placez-les dans
une passoire et passez-les à l'eau du robinet avec un
peu de détergent doux.
EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREIL
Contrôlez régulièrement le bon état des différents
éléments de l'appareil. En cas de détérioration, l'appareil
ne doit plus être utilisé. Prenez immédiatement contact
avec votre vendeur pour réparer l'élément endommagé.
Que faire en cas de problème?
Prenez contact avec votre vendeur muni des documents
suivants:
•
Vos numéros de facture et de série (vous trouverez
ce dernier sur la plaque signalétique)
•
Le cas échéant, une photo de l'élément endommagé
•
Une description précise du problème aidera votre
conseiller à en identifier la cause. Plus détaillées
seront vos indications, plus rapidement nous
pourrons vous aider!
ATTENTION: N'ouvrez jamais l'appareil sans l'accord
préalable du service client. Cela pourrait compromettre
votre droit à la garantie!
DATI TECNICI
Parametri – Descrizione
Nome
del prodotto
Modello
Tensione nominale [V~]/
Frequenza [Hz]
Potenza [W]
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni.
INDICAZIONI GENERALI DI SICUREZZA PER L'USO
DEGLI APPARECCHI ELETTRICI
Per minimizzare il rischio di ferite provocate da
scottature o bruciature e da un riscaldamento eccessivo
dell'apparecchio, si prega di osservare attentamente e
rispettare le norme e procedure di sicurezza, prima di
utilizzare l'apparecchio. Si prega di leggere attentamente
refroidir
le istruzioni d'uso per comprendere l'esatto funzionamento
dell'apparecchio. Conservare attentamente le istruzioni
d'uso del prodotto per poterle consultare in caso di
necessità. Usare sempre un collegamento alla corrente
séchez
con messa a terra e con la tensione corretta (vedere le
istruzioni o la targhetta sull'apparecchio)!! In caso di
dubbi sul corretto allacciamento della messa a terra, far
eseguire un controllo da parte di personale qualificato.
Non utilizzare mai un cavo difettoso! Non aprire mai
il dispositivo in ambienti umidi o bagnati e non usare
mai l'apparecchio con le mani bagnate. Protegga
l'apparecchiatura da esposizione diretta del sole. Utilizzare
l'apparecchio in un ambiente protetto e assicurarsi che
nessuno possa inciampare su cavi e/o danneggiarlo. Fare
in modo che ci sia una circolazione d'aria sufficiente, in
quanto un ambiente areato migliora il raffreddamento
dell'apparecchio e impedisce il surriscaldamento del
prodotto. Prima di pulire l'apparecchio togliere il cavo
di corrente dalla presa di corrente e pulire il dispositivo
utilizzando esclusivamente un panno umido.
l'utilizzo di detergenti (utilizzare per esempio l'aceto) e
fare in modo che nessun liquido penetri all'interno dello
strumento. Il dispositivo non contiene pezzi soggetti a
manutenzione da parte dell'utente. Far eseguire qualsiasi
operazione di manutenzione e riparazione esclusivamente
da personale qualificato. In caso di manomissione
dell'apparecchio da parte di peronale non autorizzato, la
garanzia decade ad effetto immediato!
NORME DI SICUREZZA
1.
Leggere
attentamente
dell'apparecchio prima di utilizzarlo! Osservare tutte
le norme di sicurezza per evitare danni causati da un
uso non appropriato del dispositivo!
2.
Conservare in ogni caso le istruzioni di funzionamento.
In caso di cessione a terzi l'apparecchio deve essere
consegnato insieme al suo libretto di istruzioni.
3.
Utilizzare l'apparecchio soltanto per l'uso previsto e
solo nei luoghi chiusi.
4.
In caso di uso improprio e inadeguato la garanzia
non copre eventuali danni.
5.
Prima del primo utilizzo verificare se il tipo di
corrente e la tensione corrispondono ai dati sulla
Parametri – Valore
targhetta dell'apparecchio.
6.
Questo apparecchio non è progettato per essere
Bacchetta ad alta
utilizzato da persone (bambini compresi) con abilità
frequenza
fisiche, sensitive o mentali ridotte o senza esperienza
per elettroterapia
e/o con scarse conoscenze sull'utilizzo del prodotto.
HFI-10
Eccezione viene fatta nel caso in cui queste persone
siano sorvegliate da personale qualificato o qualora
230/50
vengano istruite all'utilizzo del dispositivo.
7.
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Non cercare mai
di riparare l'apparecchio autonomamente. In caso
10
insorgano problemi lasciare controllare e riparare
l'apparecchio da personale specializzato.
8.
Esaminare
regolarmente
dell'alimentazione. Se il cavo di rete è danneggiato
deve essere sostituito dal produttore, dal servizio
clienti o da una persona qualificata al fine di evitare
eventuali pericoli.
9.
Evitare danneggiamenti al cavo dell'alimentazione
schiacciandolo, piegandolo o sfregandolo contro
spigoli vivi. Tenere lontano da superfici calde o
fiamme.
10.
ATTENZIONE PERICOLO DI MORTE! Non immergere
l'apparecchio in acqua o altri liquidi durante la
pulizia o l'utilizzo. Se il liquido arrivasse il liquido
arrivasse all'interno del dispositivo togliere la spina
dalla presa immediatamente. Mettersi in contatto
con il servizio clienti.
11.
Non aprire in nessun caso l'alloggiamento.
12.
ATTENZIONE!
SI
SCONSIGLIA
DISPOSITIVO AD ALTA FREQUENZA HFI-10 NEI
SEGUENTI CASI: Rosacea, teleangectasia, reazioni
allergiche della cute, gravidanza (trattamento,
interventi), ipertonia, rigonfiamenti, iperattività,
malattie del cuore, ferite, febbre, asma, malattie del
sistema nervoso, epilessia, impianti in metallo.
13.
ATTENZIONE! I capelli e la pelle (dipendenti dalla
gamma
di
applicazione
devono essere asciutti! Anche gli elettrodi in vetro
devono essere asciutti durante l'utilizzo.
14.
Non utilizzare il dispositivo con elettrodi danneggiati.
15.
Non lasciare incustodito l'apparecchio durante
l'utilizzo.
Evitare
CAMPO DI APPLICAZIONE
La bacchetta ad alta frequenza per elettroterapia HFI-
10 è un dispositivo cosmetico ideale per spa, studi di
estetica o attività similari. Il dispositivo produce micro-
corrente ad alta frequenza che agisce in modo positivo
sul metabolismo. Ulteriori funzioni sono la disinfezione
della pelle, l'eliminazione dei batteri, il miglioramento
del funzionamento delle cellule della pelle, l'aiuto della
microcircolazione, l'aumento dell'assorbimento attivo delle
sostanze, smagliature e riduzione delle rughe.
le
istruzioni
d'uso
L'utente è il solo responsabile in caso di danni causati
dall'utilizzo inappropriato del dispositivo.
OPERAZIONI DA EFFETTUARE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Alla ricezione della confezione verificare che il pacco
sia intatto prima di aprirlo. Se la confezione risulta
danneggiata, contattare entro 3 giorni la compagnia di
trasporto, nonché Il rivenditore, documentando i danni
il più precisamente possibile. Si prega di documentare
quanto più dettagliatamente possibile gli eventuali danni
13
la
spina
e
il
cavo
L'UTILIZZO
DEL
dell'apparecchiatura)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
