Klarstein GALERAS Bedienungsanleitung
Elektrischer kamin
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GALERAS
Elektrischer Kamin
Fireplace Heater
Cheminée électrique
Camino elettrico
Chimenea eléctrica
10038687 10038688 10038689
10038690
www.klarstein.com
Hinweis: Das Gerät eignet sich nicht zur Nutzung als
primäre Heizquelle.
Note: The device is not suitable for use as a primary
heat source.
Remarque : l'appareil ne convient pas en tant que
source principale de chauffage.
Nota: il dispositivo non è idoneo ad essere utilizzato
come fonte di riscaldamento primaria.
Advertencia: el aparato no es apto para utilizar como
fuente de calefacción primaria.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Klarstein GALERAS
Inhaltszusammenfassung für Klarstein GALERAS
- Seite 1 GALERAS Elektrischer Kamin Fireplace Heater Cheminée électrique Camino elettrico Chimenea eléctrica 10038687 10038688 10038689 10038690 www.klarstein.com Hinweis: Das Gerät eignet sich nicht zur Nutzung als primäre Heizquelle. Note: The device is not suitable for use as a primary heat source.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Prüfen Sie vor der Benutzung die Angabe zur Spannung auf dem Typenschild und schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Nennspannung des Geräts entsprechen. • Falls das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es von einer ausgebildeten Fachkraft ersetzen. -
Seite 5: Lieferumfang
LIEFERUMFANG 1x Elektrischer Kamin 1x Wandhalterung mit Schrauben 1x Fernbedienung 1x Obere Halterung 1x Untere Halterung 8x Schrauben (4 x 30 mm) zur Befestigung der oberen Halterung 2x Schrauben (4 x 8 mm) zur Befestigung des Sicherheitsglases 2x Schrauben (4 x 8 mm) zur Befestigung der unteren Halterung 1x Schrauben (4 x 30 mm) zur Befestigung der unteren Halterung 1x Bedienungsanleitung 1x Beutel mit Glas... -
Seite 6: Installlation
INSTALLLATION Erste Schritte • Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. • Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien vom Gerät. • Legen Sie die Verpackungsmaterialien in die Verpackung und bewahren Sie diese entweder sicher auf oder entsorgen Sie diese fachgerecht. Aufbewahrung der Verpackung und des Zubehörs •... - Seite 7 WANDINSTALLATION • Das Gerät muss in einer Mindesthöhe von 30 cm installiert werden. Der Mindestabstand zwischen Gerät und Zimmerdecke sollte 100 cm betragen. Bringen Sie die Wandhalterung waagerecht an der Wand an und verlegen Sie das Netzkabel an der unteren rechten Seite des Kamins. •...
-
Seite 8: Vorbereitung
Vorbereitung • Entnehmen Sie die vier silbernen Schrauben an den Seiten des Kamins, jeweils 2 Schrauben auf jeder Seite. Entnehmen Sie die beiden Schrauben an der Vorderseite des Kamins. Entfernen Sie das Sicherheitsglas, indem Sie es aus den Halterungen an der Seite herausheben (siehe Abbildung 2) und entfernen Sie den Schaumstoff aus dem Inneren des Kamins. - Seite 9 • Entnehmen Sie die Schrauben aus der Wandhalterung an der Rückseite des Kamins und entfernen Sie die Wandhalterung (siehe Abbildung 3). Abbildung 3...
- Seite 10 • Halten Sie die Wandhalterung an die Wand und markieren Sie die Positionen, an den sich die 8 Schraubenlöcher befinden sollen. Stellen Sie sicher, dass die Halterung waagerecht ist. • Verwenden Sie einen Elektro-Bohrer und bohren Sie an den markierten Stellen 8 Löcher der Größe 6.
- Seite 11 • Stecken Sie acht Dübel (4 x 30 mm) in die Löcher und befestigen Sie die Wandhalterung mit 8 Schrauben (4 x 30 mm) an der Wand (siehe Abbildung 5). Abbildung 5 •...
- Seite 12 • Heben Sie den Kamin an und setzen Sie ihn vorsichtig auf die Wandhalterung. Stellen Sie sicher, dass der Kamin sicher an der Wandhalterung eingerastet ist (siehe Abbildung 6). Abbildung 6...
- Seite 13 • Fügen Sie einen Dübel in das Bohrloch ein und befestigen Sie die untere Halterung mit einer Schraube (4 x 30 mm) (siehe Abbildung 7). Abbildung 7 • Befestigen Sie die untere Halterung mit zwei Schrauben (4 x 30 mm) am Kamin (siehe Abbildung 8).
- Seite 14 • Legen Sie die Glas- oder Kieselsteine in das Brennstoffbett. Nehmen Sie zuerst das Glas aus dem Gerät. Legen Sie nun die Steine in das Brennstoffbett. Abbildung 9...
- Seite 15 • Platzieren Sie das Sicherheitsglas an der Vorderseite des Kamins und richten Sie dabei die Schlitze in der Halterung an jeder Seite der Glasscheibe mit den Nasen an den Seiten des Kamins aus (siehe Abbildung 10). Hinweis: Für diesen Installationsschritt sind 2 Personen erforderlich. Abbildung 10 •...
-
Seite 16: Wandeinbauinstallation
WANDEINBAUINSTALLATION • Entnehmen Sie zunächst das Sicherheitsglas aus dem Gerät. Setzen Sie den Kamin mithilfe einer weiteren Person vorsichtig in den Wandausschnitt (siehe Abbildung 11). Abbildung 11 • Markieren Sie, für eine optimale Sicht, die Postionen der linken und rechten Schrauben an der Wand in Übereinstimmung mit den Schraubenlöchern am Kamin (siehe Abbildung 12). - Seite 17 • Legen Sie die Glas- oder weißen Kieselsteine in das Brennstoffbett. • Platzieren Sie das Sicherheitsglas an der Vorderseite des Kamins und richten Sie dabei die Schlitze in der Halterung an jeder Seite der Glasscheibe mit den Nasen an den Seiten des Kamins aus (siehe Abbildung 13). Hinweis: Für diesen Installationsschritt sind 2 Personen erforderlich.
-
Seite 18: Installation Des Dekorativen Zubehörs
INSTALLATION DES DEKORATIVEN ZUBEHÖRS Holzscheite/Glassteine und Kieselsteine im Brennstoffbett installieren Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Installation dem Brennstoffbett entspricht, das Sie gekauft oder ausgewählt haben. Das Sicherheitsglas muss aus dem Gerät herausgenommen und das Gerät an seiner endgültigen Position befestigt werden, bevor die Scheite oder Steine installiert werden können. - Seite 19 Abbildung 17 Legen Sie die Glas- oder Kieselsteine vorsichtig in das Bodenfach an der Vorderseite des Geräts. Achten Sie darauf, dass die Dekorsteine gleichmäßig verteilt sind (siehe Abbildung 18). Abbildung 18...
-
Seite 20: Bedienfeld Und Fernbedienung
BEDIENFELD UND FERNBEDIENUNG Bedienfeld Timer Tempe ra tur Heizstufe Flammen Ein/Aus Netz- schalter Fernbedienung... -
Seite 21: Einstellungen
Tasten der Fernbedienung Batterien der Fernbedienung ersetzen Wenn die Fernbedienung nicht mehr Farbe funktioniert oder deren Reichweite eingeschränkt ist, sollten Sie die Batterie ersetzen. Flammen Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung. Drücken und schieben Sie die Heizen Batteriefachabdeckung nach unten. -
Seite 22: Bedienung (Grundfunktionen)
BEDIENUNG (GRUNDFUNKTIONEN) Hinweis: Das Gerät kann entweder über die Schalter, die sich auf der rechten oberen Seite des Geräts befinden, oder über die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung bedient werden. • Der an der mittleren rechten Seite des Geräts befindliche Standby-Schalter muss zuerst eingeschaltet werden. - Seite 23 Temperatur einstellen • Wenn Sie die TEMPERATUR-Taste drücken, zeigt die Temperatur zunächst 18 °C an. Drücken Sie die Taste ERHÖHEN (+), um die Temperatur zu erhöhen. Drücken Sie die Taste SENKEN (–), um die Temperatur zu senken. Wenn Sie die TEMPERATUR-Taste erneut drücken, wird die Temperatureinstellung auf die ursprüngliche Heizfunktion zurückgesetzt (wenn die Einstellung beispielsweise zuvor „H0“...
-
Seite 24: Schutzfunktionen
Timer- und Temperatureinstellung aktivieren/deaktivieren Wenn Sie die TIMER-Taste drücken, blinkt „MON“ auf. Drücken Sie die EINSTELLUNGEN-Taste dreimal. „ON“ blinkt auf dem Bildschirm auf. Stellen Sie die Uhrzeit ein, zu welcher der Timer aktiviert werden soll. Verwenden Sie zum Einstellen der Stunden und Minuten die Tasten AUF (+) oder AB (–). Wenn Sie die LÖSCHEN-Taste drücken, wird die Timereinstellung gelöscht. -
Seite 25: Reinigung Und Wartung
Sicherheitsabschaltung • Dieses Gerät ist mit einer Sicherheitsabschaltung ausgestattet, die aktiviert wird, wenn sich das Gerät überhitzt (beispielsweise durch verstopfte Belüftungsöffnungen). Aus Sicherheitsgründen wird das Gerät, wenn die Sicherheitsabschaltung ausgelöst wurde, nicht automatisch zurückgesetzt. • Trennen Sie das Gerät zum Zurücksetzen mindestens 15 Minuten lang von der Stromversorgung. -
Seite 26: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. -
Seite 27: Produktdatenblatt
PRODUKTDATENBLATT Modellkennung(en) 10038687, 10038688, 10038689, 10038690 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Nennwärmeleistung nein integriertem Thermostat Manuelle Regelung der Wärmezufuhr Mindestwärmeleistung mit Rückmeldung der Raum- und/oder nein (Richtwert) Außentemperatur...