SEVERIN HV 7155 Gebrauchsanleitung
2in1-handsauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ART.-NO. HV 7155
DE Gebrauchsanleitung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PT Manual de instruções
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
2in1-Handsauger
2in1 Hand-held/Upright Vacuum Cleaner
Aspirateur 2 en 1 : balai et main
2in1-handzuiger
Aspiradora de mango 2 en 1
Aspirapolvere a mano 2 in 1
2-i-1-håndstøvsuger
2 i 1-handdammsugare
2in1-varsi-imuri
Aspirador manual 2 em 1
Odkurzacz ręczny 2 w 1
Σκουπάκι χειρός 2 σε 1
4
12
20
28
36
44
52
60
68
76
84
92
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN HV 7155
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN HV 7155
- Seite 1 ART.-NO. HV 7155 DE Gebrauchsanleitung 2in1-Handsauger GB Instructions for use 2in1 Hand-held/Upright Vacuum Cleaner FR Mode d’emploi Aspirateur 2 en 1 : balai et main NL Gebruiksaanwijzing 2in1-handzuiger ES Instrucciones de uso Aspiradora de mango 2 en 1 Manuale d’uso...
- Seite 3 Dados técnicos / Dane techniczne / Τεχνικά χαρακτηριστικά Art.Nr. / Item no. / Art. nº / Art.nr. / Nr. º Art. / Num. art. / HV 7155 Artikelnr. / Art.nr. / Tuotenro / N.º Art.º / Nr art. / Αρ. πρ.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Daher im Reparaturfall unseren Kundendienst telefonisch oder per Mail kontaktieren (siehe Service-Adressen im separaten Garantieheft oder auf www.severin.de). ∙ Gerät oder Netzteil nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen oder mit Flüssigkeiten behandeln. Gerät und Netzteil von Regen und Nässe fernhalten. - Seite 5 ∙ Gerät und Netzteil nicht mit nassen Händen anfassen. Beim Herausziehen des Netzteils aus der Steckdose immer direkt am Netzteil ziehen. ∙ Darauf achten, dass das Kabel des Netzteils nicht geknickt, eingeklemmt oder überfahren wird oder mit Hitzequellen, Feuchtigkeit oder scharfen Kanten in Berührung kommt.
-
Seite 6: Rotierende Bürstwalze
Rotierende Bürstwalze ∙ Das Gerät besitzt in Boden- und Polsterdüse eine angetriebene Bürstwalze. Diese kann Verletzungen hervorrufen. Daher Folgendes beachten: ∙ Vor jeder Reinigung oder Wartung des Geräts sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist und nicht lädt. ∙ WARNUNG! Darauf achten, dass zu keiner Zeit Körperteile unter die Bürstwalze gelangen können. -
Seite 7: Ce-Kennzeichnung
Verboten ist außerdem: ∙ Selbstständiges Umbauen oder Reparieren des Geräts oder des Netzteils. ∙ Hineinstecken von Gegenständen in Öffnungen des Geräts. Hiervon ausge- nommen ist das dafür vorgesehene Zubehör. ∙ Gebrauch, Aufbewahrung oder Aufladen im Freien. ∙ Abdecken der Lüftungsschlitze am Gerät. Die Lüftungsschlitze freihalten von Flusen, Haaren oder ähnlichem. - Seite 8 Gerät montieren Alle Verpackungsreste vom Gerät entfernen und die Einzelteile montieren: Gegebenenfalls Staubbehälter montieren (siehe auch Kapitel „Staubbehälter reinigen“), Filter einsetzen und Filterabdeckung montieren. Saugrohr auf Gerät aufstecken. Je nach Anwendung Bodendüse / Polsterdüse / 2in1-Tool / Fugendüse auf Saugrohr aufstecken. Akku laden Akku am besten vor jedem Gebrauch laden, insbesondere nach längerem Nichtgebrauch.
- Seite 9 Bürstwalze umstellen für Teppich oder Hartboden Wird die vordere Taste an der Griff-Oberseite gedrückt, kann die Drehgeschwindigkeit für die Bürstwalze umgestellt werden. Wir empfehlen schnelles Drehen ( ) für Teppiche und Polster und langsames Drehen ( ) für Hartböden. Gerät aufbewahren Komfortable Verstaufunktion Das Gerät kann wahlweise an der Wandhalterung oder stehend in einem Schrank oder einer geschützten Ecke aufbewahrt werden.
- Seite 10 Ausblas-Filter reinigen Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist und nicht lädt. Abdeckung des Ausblas-Filters gegen den Uhrzeigersinn entriegeln ( → ) und abnehmen. Ausblas-Filter abnehmen und unter fließendem Wasser reinigen. 24 h Stunden lang trocknen lassen. Nach vollständiger Trocknung den Filter wieder aufsetzen. Die Abdeckung des Ausblas-Filters aufsetzen und durch Drehung verriegeln, bis sich gegenüberstehen.
- Seite 11 Falls Sie das Problem anhand der Tabelle nicht beheben können, rufen Sie unsere Servicehotline an (siehe Kontaktdaten im separaten Garantieheft). Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile oder Zubehör können bequem im Internet auf unserer Website http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Service Center / Ersatzteil-Shop“ bestellt werden. Artikelnummer...
- Seite 100 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-1333 information@severin.de www.severin.com...