Werbung
•
As peças adicionais e sobresselentes devem ser obtidas apenas junto do fabricante.
•
Não utilize a unidade para mudar a fralda se um elemento estiver partido, danificado ou em falta.
•
Manutenção: limpe com um pano macio e seco. Em caso de manchas maiores, esfregue cuidadosamente com
uma esponja ligeiramente húmida e não abrasiva.
•
Dimensões máximas do colchão a utilizar: 720 x 500 x 30mm
•
Idade e peso máximos da criança para a qual o produto foi concebido: 12 meses, até 11 kg
ES – IMPORTANTE. CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS.
LEER DETENIDAMENTE.
•
ADVERTENCIA: NO DEJE AL NIÑO SIN VIGILANCIA
•
Todos los elementos de montaje deben apretarse siempre correctamente, comprobarse regularmente y volver
a apretarse en caso necesario.
•
Tenga en cuenta los riesgos provocados por las llamas abiertas y otras fuentes de calor intenso, como aparatos
de calefacción eléctricos y de gas, etc. en las proximidades inmediatas del cambiador.
•
Las piezas adicionales y de repuesto solo deben adquirirse del fabricante.
•
No use la cambiador si alguna pieza está rota o dañada, o si falta alguna pieza.
•
Cuidados: limpiar con un paño suave y seco. En caso de manchas grandes, frotar con cuidado utilizando una
esponja húmeda no abrasiva.
•
Dimensiones máximas del colchón a utilizar: 720 x 500 x 30mm
•
Edad y el peso máximos del niño para el que está previsto el producto: 12 meses, hasta 11 kg
DE – WICHTIG. FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
•
WARNHINWEIS:DAS KIND NICHT UNBEAUFSICHTIGT LASSEN
•
Alle Befestigungselemente müssen stets ordnungsgemäß festgezogen und regelmäßig überprüft und
gegebenenfalls nachgezogen werden.
•
Vorsicht vor Gefahren durch offene Flammen oder andere starke Wärmequellen wie Elektro- oder
Gasheizungen usw. in unmittelbarer Nähe der Wickelunterlage.
•
Zusatz- und Ersatzteile dürfen nur vom Hersteller bezogen werden.
•
Die Wickelunterlage nicht benutzen, wenn ein Teil gebrochen oder beschädigt ist oder fehlt.
•
Wartung: Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Bei größeren Flecken vorsichtig mit einem leicht
feuchten, nicht scheuernden Schwamm abreiben.
•
Maximale Abmessungen der zu verwendenden Matratze: 720 x 500 x 30mm
•
Maximales Alter und Gewicht des Kindes, für das das Produkt bestimmt ist: 12 Monate, bis zu 11 kg.
IT – IMPORTANTE. CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER
ULTERIORI CONSULTAZIONI. LEGGI ATTENTAMENTE.
•
AVVERTENZA: NON LASCIARE IL BAMBINO SENZA SORVEGLIANZA
•
Tutti gli elementi di fissaggio devono essere sempre correttamente serrati e periodicamente controllati.
5
Werbung
