Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Betty Bossi 10731009 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Betty Bossi Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. 10731009
  6. Bedienungsanleitung

Betty Bossi 10731009 Bedienungsanleitung

Zwiebel-schneider, akku
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Zwiebel-Schneider, Akku
Coupe-oignons sans fil
Taglia cipolle con batteria
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Betty Bossi 10731009

Inhaltszusammenfassung für Betty Bossi 10731009

  • Seite 1 Zwiebel-Schneider, Akku Coupe-oignons sans fil Taglia cipolle con batteria...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt / Sommaire Sicherheit ..........4 Sicherheitshinweise ......10 Verletzungsgefahr ......23 Spezielle Sicherheitshinweise zum Lithium-Ionen-Akku ......26 Vor der Inbetriebnahme .....28 Das Funktions-/Ladelicht ....31 Gerätebeschreibung ......32 Inbetriebnahme .........34 Reinigung / Lagerung ....39/41 Problembehebung ......42 Service ..........113 Reparatur ........116 Technische Daten ......117 Sécurité ..........5 Directives de sécurité...

  • Seite 4: Sicherheit

    Sicherheit Hinweise zum Verständnis Die nummerierten Warnbilder zeigen Ihnen Hinweise, die für Ihre Sicherheit wichtig sind. Bitte befolgen Sie diese, um allfällige Verletzungen zu vermeiden. I. Bei beschädigtem Ladekabel Gerät zum nächsten FUST-Repara- turdienst bringen. II. Gerät nicht auf heisse Flächen stellen.
  • Seite 5 Sicherheit VIII. Raum freihalten für das Gerät. IX. Gerät nicht bedecken. X. Gerät nur an Steckdosen mit der vorgesehenen Spannung hängen, siehe „Stromanschluss“/ Seite 19. XI. Alle Elektrogeräte müssen im Interesse der Umwelt am Ende ihrer Lebensdauer einer ordnungs- gemässen Entsorgung zugeführt werden.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Liebe Kundin, lieber Kunde Betty Bossi und FUST gratulieren Ihnen zum Kauf des praktischen Zwiebel-Schneiders, mit dem Sie im Handumdrehen und kabellos Zwiebel, Knoblauch, Gemüse und Kräuter kleinschneiden können. Lesen Sie diese Gebrauchs- anweisung vor der Instal- lation und der ersten Inbe- triebnahme des Gerätes...
  • Seite 11 Sicherheitshinweise Bringen Sie die stromführenden Teile niemals mit Wasser in Kontakt. Berühren Sie die Klinge nie, solange das Gerät am Strom- netz angeschlossen ist. Gebrauch • Der Zwiebel-Schneider ist ausschliesslich für den privaten Gebrauch bestimmt. Jeglicher Missbrauch des Gerätes ist wegen der damit verbundenen Gefahren strengstens verboten! Verwenden Sie das Gerät nur gemäss der...
  • Seite 12 Sicherheitshinweise vom Hersteller nicht empfohlene, Einsatz kann zu Bränden, Strom- schlag oder Verletzungen führen. • Verwenden Sie nur das Ori- ginalzubehör und Zubehör, das ausdrücklich vom Hersteller emp- fohlen wird. Die Verwendung von falschem Zubehör kann zur Be- schädigung des Gerätes führen. •...
  • Seite 13 Sicherheitshinweise ren dürfen nur Original-Ersatzteile benutzt werden, andernfalls könn- te Ihr Gerät beschädigt oder Sie selbst verletzt werden. Benutzer Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die mit dem In- halt dieser Gebrauchsanweisung vertraut sind. Personen unter Al- kohol- oder Medikamenteneinfluss sind nur unter Aufsicht befugt, das Gerät zu benutzen.
  • Seite 14 Sicherheitshinweise zung entstehen könnten, verstan- den haben. • Kinder dürfen nicht mit dem Ge- rät spielen oder das Gerät benut- zen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern vorgenommen werden. • Das Gerät und das Ladekabel sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten.

  • Seite 15: Schutz Für Kinder

    Sicherheitshinweise Achtung! Gefahr von Personenschäden bei falscher Anwendung oder Nichtbeachtung der Sicherheits- hinweise! Schutz für Kinder Elektrische Geräte sind kein Spiel- zeug für Kinder. Lassen Sie das Gerät deshalb nie unbeaufsichtigt, während es angeschlossen ist. • Kinder dürfen nicht mit den Klebebändern und Verpackungs- materialien des Gerätes spielen, da Lebensgefahr durch Ersticken...
  • Seite 16 Sicherheitshinweise Stromschlag (X) Achten Sie darauf, dass Sie die unter Spannung stehenden Teile nie berühren. Ein elektrischer Schlag kann zu schweren Ver- letzungen oder sogar zum Tod führen. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Vorschriften. • Prüfen Sie Ihr Gerät vor jedem Gebrauch.
  • Seite 17 Sicherheitshinweise Händen. Bei feucht oder nass ge- wordenem Gerät oder Ladekabel, sofort mit Gummihandschuhen den USB-Stecker ziehen. Nicht ins Wasser greifen. • Tauchen Sie das Ladekabel, den USB-Stecker oder die Motoreinheit selbst niemals ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten. • Trennen Sie immer das Lade- kabel vom Netz und vom Gerät, wenn der Zwiebel-Schneider nicht lädt.
  • Seite 18 Sicherheitshinweise • Eine Beschädigung des Lade- kabels kann einen Kurzschluss, Feuer und/oder Stromschlag verursachen. • Ziehen Sie den Stecker niemals am Ladekabel oder mit nassen Händen aus der Buchse. • Keine schweren Gegenstände bzw. das Gerät selbst auf das La- dekabel stellen.
  • Seite 19 Sicherheitshinweise Stromanschluss (I, X) Ein nicht ordnungsgemässer Umgang mit Strom kann tödli- che Folgen haben. • Verwenden Sie niemals ein defektes Ladekabel. Im Falle einer Beschädigung kontaktieren Sie bitte den FUST-Reparaturdienst. • Vor dem Reinigen, Zusammen- und Auseinanderbauen, Warten oder Aufbewahren immer Gerät vom Netz trennen.
  • Seite 20 Sicherheitshinweise Standort (II, III, VIII, IX) • Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und ebene Oberfläche, nicht auf einen weichen Unter- grund. Das Gerät darf auch nicht auf einen empfindlichen Unter- grund wie einen Glastisch, ein Tischtuch, lackierte Möbel etc. gestellt werden.
  • Seite 21 Sicherheitshinweise • Sorgen Sie dafür, dass nichts auf das Gerät fallen kann und das Gerät selbst nirgends herunterfal- len kann. • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser (z.B. in einem Spülbecken etc.) und setzen Sie es weder Regen noch anderer Feuchtigkeit aus.
  • Seite 22 Sicherheitshinweise Um Geräteschäden vorzubeugen: • Vor der ersten Inbetriebnahme den Akku komplett laden, bis das blaue Ladelicht aufleuchtet. • Niemals mit spitzen, scharfen oder kratzenden Küchenutensili- en im Becher hantieren. Niemals mit ätzenden oder scheuernden Reinigungsmitteln oder Scheuer- schwämmen das Gerät reinigen. •...

  • Seite 23: Verletzungsgefahr

    Verletzungsgefahr das Gerät zum eigenen Schutz automatisch aus. Wollen Sie das Lebensmittel noch kleiner schnei- den, warten Sie in jedem Fall 2 Minuten, bevor Sie das Gerät er- neut einschalten – dadurch verlän- gern Sie dessen Lebensdauer. • Der Becher kann nicht mit ko- chendem Wasser (100°C) sterili- siert und gereinigt werden.
  • Seite 24 Verletzungsgefahr ben. Klingen immer sehr vorsichtig entnehmen und säubern, andern- falls besteht die Gefahr einer schweren Handverletzung. • Warten Sie auf den komplet- ten Stillstand der Klingen bevor Sie die Motoreinheit vom Becher abnehmen. • Der Messereinsatz muss immer korrekt auf dem Stift im Becher eingesetzt sein, bevor Sie die Lebensmittel einfüllen.
  • Seite 25 Verletzungsgefahr • Vor der Inbetriebnahme muss die Motoreinheit korrekt auf dem Becher liegen, so dass die Magnetpunkte die beiden Teile fixieren. Andernfalls lässt sich das Gerät auf Grund des eingebauten Sicherheitsschalters nicht in Be- trieb nehmen. • Versuchen Sie niemals, den Sicherheitsschalters der Motorein- heit ausser Kraft zu setzen.

  • Seite 26: Zum Lithium-Ionen-Akku

    Zum Lithium-Ionen-Akku Einfüllen immer erst abkühlen lassen. • Es dürfen keine heissen Le- bensmittel, kohlensäure-haltigen Flüssigkeiten, Brausetabletten, etc. gemixt werden. Es kann ansons- ten ein Überdruck entstehen und der Becher könnte explodieren. • Gerät nie leer (d.h. mit leerem Becher) laufen lassen! •...
  • Seite 27 Zum Lithium-Ionen-Akku Stecken Sie nichts in die Motorein- heit und stechen Sie nicht hinein. Das Gerät darf nur in einer Umge- bung von 0°C bis 40°C betrieben, geladen oder gelagert werden. Vermeiden Sie eine Umgebung mit starken Magnetfeldern. • Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, laden Sie es trotzdem alle 3 Monate um die Lebensdauer des Akkus zu verlän-...

  • Seite 28: Vor Der Inbetriebnahme

    Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme 1. Gerät auspacken • Nehmen Sie alle Teile des Zwiebel- Schneiders aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Achten Sie darauf, dass mit diesen keine Kinder spielen, vor allem nicht mit Plastiktüten (Erstickungsgefahr). •...
  • Seite 29 Vor der Inbetriebnahme 3. Gerät laden • Bevor Sie das Gerät das erste Mal in Be- trieb nehmen, muss der eingebaute Lithium- Ionen-Akku komplett geladen werden. Dies dauert ca. 3 – 4 Stunden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: • Legen Sie den Deckel mit inliegender Motoreinheit und Akku auf den Becher.
  • Seite 30 Vor der Inbetriebnahme • Während des Ladevorgangs leuchtet das Funktionslicht rot und zeigt an, dass der Ladevorgang noch nicht abgeschlossen ist. • Sobald das Funktionslicht konstant blau leuchtet, ist der Ladevorgang abgeschlos- sen und der Zwiebel-Schneider kann in Betrieb genommen werden. Achtung! Der Ladevorgang dauert ca.

  • Seite 31: Das Funktions-/Ladelicht

    Das Funktions-/Ladelicht Die Farben des Funktions-/Lade- lichts und dessen Bedeutung Farbe Status konstant rot Gerät lädt auf Gerät ist voll konstant blau geladen blaues Licht Sicherheitsschalter eingeschaltet, blinkt 5 Mal Gerät kann einge- schaltet werden Sicherheitsschalter rotes und blaues Licht blinken ab- ausgeschaltet wechselnd je 2 Mal Gerät in Betrieb...

  • Seite 32: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung...
  • Seite 33 Gerätebeschreibung A Motoreinheit B ON/OFF-Taste C Silikonring D USB-Ladebuchse mit Gummi-Abdeckung E Mitnehmer F Messereinsatz (3 Edelstahlklingen) G Becher H Stift für Messereinsatz Silikonring J USB-Ladekabel...

  • Seite 34: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Ein Stromschlag kann tödlich sein. Befolgen Sie bitte die Sicherheitsvor- schriften. Gerät zusammenbauen und in Betrieb nehmen Achtung Die Messer sind extrem scharf! Achten Sie darauf, sich nicht daran zu verletzen! 1. Prüfen Sie, dass das Ladekabel nicht mehr am Gerät angeschlossen ist und der Zwiebel-Schneider geladen ist.
  • Seite 35 Inbetriebnahme 3. Füllen Sie die zu hackenden Lebensmit- tel ein. Beachten Sie die Höchsteinfüllmen- ge von 100 g und überfüllen Sie den Be- cher nicht. Schneiden Sie die Lebensmittel in ca. 2 – 3 cm grosse Stücke, sonst könnte der Motor blockieren. Hinweis Zwiebel und Knoblauch immer schälen.
  • Seite 36 Inbetriebnahme 5. Um den Hackvorgang zu starten, drü- cken Sie die ON/OFF-Taste oben am Deckel: Solange Sie die Taste gedrückt halten, dreht sich der Messereinsatz. Das Gerät schneidet nun für maximal 30 Sekunden und schaltet sich danach auto- matisch aus, auch wenn Sie die ON/OFF- Taste weiter gedrückt halten.
  • Seite 37 Inbetriebnahme Hackbetrieb beenden Wenn das Lebensmittel in der gewünschten Grösse geschnitten ist, lassen Sie die ON/ OFF-Taste los und warten Sie, bis der Mes- sereinsatz komplett zum Stillstand gekom- men ist, dann nehmen Sie die Motoreinheit vom Becher ab. • Heben Sie den Messereinsatz vorsichtig vom Stift ab und entfernen Sie mit einem Kunststoff- oder Holzwerkzeug die anhaf- tenden Lebensmittel.
  • Seite 38 Inbetriebnahme Wichtige Hinweise: Wir empfehlen, die Zutaten schon grob zu zerkleinern (Stücke von 2 – 3 cm), bevor Sie sie in den Becher geben, damit reduzieren Sie die Hackzeiten. Geben Sie keine harten Lebensmittel (z.B. Bohnen, tiefgefrorene Lebensmittel, Eiswürfel) in den Becher, da diese den Motor verlangsamen und die Hackmes- ser beschädigen können.

  • Seite 39: Reinigung / Lagerung

    Reinigung Wichtige Hinweise: Stellen Sie immer sicher, dass Kerne und Steine aus Obst und Gemüse ent- fernt wurden, bevor Sie sie in den Be- cher geben. Sollte der Becher überfüllt sein und das Gerät blockieren, das Gerät ausschal- ten und Becher zur Hälfte leeren, um die Speisen in zwei Arbeitsgängen zu hacken.
  • Seite 40 Reinigung • Sie können den Messereinsatz von Hand mit einer Bürste in warmem Spülwasser spülen und anschliessend an der Luft trock- nen lassen. Achtung! Achten Sie auf die scharfen Klingen und verletzen Sie sich nicht! • Reinigen Sie den Becher in warmem Spülwasser mit einem Lappen oder wei- chen Schwamm, danach sorgfältig spülen und trocknen.
  • Seite 41 Lagerung • Tauchen Sie die Motoreinheit niemals ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit und halten Sie sie niemals unter fliessendes Wasser. • Wenn alle Teile trocken sind, können Sie den Zwiebel-Schneider wieder zusammen- setzen. Lagerung • Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, muss es vom Ladekabel getrennt sein und in einem vor Feuchtigkeit geschütztem Raum, am besten in der Verpackung, auf-...

  • Seite 42: Problembehebung

    Problembehebung...
  • Seite 43 Problembehebung...

  • Seite 113: Service

    Service Ihr zuständiger FUST-Kunden dienst bietet Ihnen folgende Leistungen: • Die Reparatur und Instandsetzung des Gerätes mit und ohne Garantie. • Den Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör. • Beratung hinsichtlich der Benutzung und Wartung der Geräte. • Bei Funktionsstörungen wenden Sie sich bitte an das geschulte Personal des Kunden- dienstes.

  • Seite 116: Reparatur

    Reparatur/Réparation/Riparazione Reparatur (VI, VII) Bei Verdacht auf einen Gerätedefekt ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdo- se. Kontaktieren Sie den nächsten FUST-Re- paraturdienst und lassen Sie es ü b erprü f en. Fü r allfällige Schäden, die durch unsachge- mässe Behandlung entstanden sind, wird keine Haftung ü...

  • Seite 117: Technische Daten

    Protezione minima Dimensioni Dimensioni 132 x 120 x 350 mm 132 x 120 x 35 stazione mixer con recipiente) (stazione mixer con recipiente) Betty Bossi | FUST Modell ......... Capacità Capacità max . 0,5 l max . 0,5 l Modell ....

Inhaltsverzeichnis