Laica PS3004E Anleitung

#
TAGLIANDO TAGLIANDO
DI CONTROLLO DI CONTROLLO
PS3004E
PESABAMBINI
ELETTRONICA
LC85/c - 10/2013
LAICA S.p.A.
Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY
Fax: +39-0444-795324
Made in China
www.laica.com
ISTRUZIONI E GARANZIA
PS3004E
PESABAMBINI
ELETTRONICA
Instructions et garantie
FR
PESE-BEBES ELECTRONIQUE
Instructions and guarantee
GB
ELECTRONIC BABY SCALE
Instrucciones y garantía
ES
PESANIÑOS ELECTRONICA
Instruções e garantia
P
BALANÇA ELETRÓNICA PESA BEBÉS
Anleitungen und garantie
Timbro rivenditore - Cachet du revendeur
DE
ELEKTRONISCHE KINDERWAAGE
Retailer's stamp - Sello del revendedor - Stempel des Händlers
Carimbo do revendedor - ™ÊpaÁi‰a kataÛt‹mato˜ - Stampilă distribuitor
Instrucţiuni şi garanţie
RO
CÂNTAR ELECTRONIC PENTRU BEBELUŞI
Kasutusjuhend ja garantii
ET
ELEKTROONILINE BEEBIKAAL
√‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂÁÁ‡ËÛË
EL
∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√™ µƒ∂º√∑À°√™
Informace a záruka
CZ
DĚTSKÁ ELEKTRONICKÁ VÁHA
PS3004E
LAICA S.p.A.
Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY
ANNI DI GARANZIA
Fax: +39-0444-795324
ANS DE GARANTIE
Made in China
YEARS GUARANTEE
ANOS DE GARANTIA
JAHRE GARANTIE
ANOS DE GARANTIA
www.laica.com
XPONIA E°°YH™H
ANI DE GARANŢIE
Data - Date