Werbung
Safety information
English
Battery notice
DANGER
Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect
type.
Arabic
إﺷﻌﺎر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
ﺧطر
ﻧوع ﻏﯾر
ﯾﻣﻛن ﻣواﺟﮭﺔ ﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر أو ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ اذا ﺗم اﺳﺗﺑدال اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺄﺧرى ﻣن
.ﺻﺣﯾﺢ
Bahasa Indonesia
Pemberitahuan tentang baterai
BAHAYA
Risiko kebakaran atau ledakan jika baterai diganti dengan jenis yang
salah.
Brazilian Portuguese
Aviso sobre bateria
PERIGO
Risco de incêndio ou explosão se a bateria for substituída por uma
bateria de tipo incorreto.
Bulgarian
Забележка за батерията
ОПАСНОСТ
Опасност от пожар или експлозия, ако батерията бъде
подменена с неправилен тип.
Czech
Poznámka k baterii
NEBEZPEČÍ
Při výměně baterie za baterii nesprávného typu hrozí riziko požáru
nebo exploze.
Croatian
Napomena o bateriji
OPASNOST
Ako se baterija zamijeni neodgovarajućom vrstom, postoji opasnost
od izbijanja požara ili eksplozije.
Danish
Bemærkning om batteri
FARE
Risiko for brand eller eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en
forkert type.
Dutch
Kennisgeving over de batterij
GEVAAR
Er is een risico op brand of een explosie als de batterij door een
onjuist type wordt vervangen.
Finnish
Akkua koskeva ilmoitus
VAARA
Vääräntyyppisen akun käyttäminen voi aiheuttaa tulipalo- tai
räjähdysvaaran.
French
Consignes relatives à la batterie
DANGER
Il existe un risque d'incendie ou d'explosion si le type de la batterie
est incorrect.
German
Hinweis zur Batterie
GEFAHR
Es besteht Brand- oder Explosionsgefahr, wenn eine Batterie des
falschen Typs eingesetzt wird.
Greek
Ειδοποίηση σχετικά με την μπαταρία
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης σε περίπτωση αντικατάστασης της
μπαταρίας από μπαταρία εσφαλμένου τύπου.
Hungarian
Akkumulátorral kapcsolatos megjegyzés
VESZÉLY
Az akkumulátor nem megfelelő típusra történő cseréje
robbanásveszélyt okozhat.
Italian
Informazioni sulla batteria
PERICOLO
Rischio di incendio o esplosione se la batteria viene sostituita con
una di tipo non corretto.
Japanese
バッテリーに関する注意事項
危険
誤ったタイプのバッテリーに交換すると、火災や破裂のおそれがあ
ります。
Korean
배터리 주의 사항
위험
잘못된 유형의 배터리로 교체할 경우 화재나 폭발의 위험이 있습니다.
Norwegian
Batterimerknad
FARE
Fare for brann eller eksplosjon hvis batteriet erstattes av feil type.
Polish
Uwaga dotycząca akumulatora
NIEBEZPIECZEŃSTWO
W przypadku wymiany baterii na baterię niewłaściwego typu istnieje
niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu.
Portuguese
Aviso sobre as pilhas
PERIGO
Risco de incêndio ou explosão se substituir a pilha por um tipo
incorreto.
Romanian
Notificare privind bateria
PERICOL
Înlocuirea bateriei cu un tip incorect poate duce la pericol de
incendiu sau explozie.
Russian
Примечание об аккумуляторе
ОПАСНО
Установка аккумулятора неправильного типа может привести к
пожару или взрыву.
Serbian Latin
Obaveštenje o bateriji
OPASNOST
Postoji rizik od požara ili eksplozije ako bateriju zamenite baterijom
pogrešnog tipa.
Simplified Chinese
电池注意事项
危险
如果将电池更换为不当的类型，则存在火灾或爆炸风险。
Slovak
Poznámka o batérii
NEBEZPEČENSTVO
Pri výmene batérie za nesprávny typ hrozí riziko požiaru alebo
výbuchu.
Slovenian
Obvestilo o bateriji
NEVARNOST
Če nove baterije niso ustrezne vrste, lahko pride do požara ali
eksplozije.
Spanish
Aviso sobre la batería
PELIGRO
Existe riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo
incorrecto.
Swedish
Information om batterier
FARA
Batteriet kan börja brinna eller explodera om det byts ut mot en
felaktig typ.
Thai
ประกาศเกี ่ ย วกั บ แบตเตอรี
อั น ตราย
การเปลี ่ ย นแบตเตอร ี ผ ิ ด ประเภทอาจเสี ่ ย งต อ การเกิ ด เพลิ ง ไหม ห รื อ การระเบิ ด ได
Traditional Chinese
電池注意事項
危險
若更換為不當類型的電池，有引發火災或爆炸的危險。
Turkish
Pil bildirimi
TEHLİKE
Pil yanlış bir tiple değiştirilirse yangın veya patlama riski vardır.
Ukrainian
Зауваження щодо елементів живлення
НЕБЕЗПЕЧНО
У разі заміни елемента живлення на елемент живлення
неналежного типу існує загроза вибуху.
Compliance information
United Kingdom (UK) / European Union (EU) Radio
Equipment Compliance
Product
Maximum
Name
Transmit
Frequency
Power (dBm)
ThinkPad USB-C
Short Range
Wireless
<10
Device - 2.4 GHz
Compact Mouse
UK - Declaration of Conformity
Hereby, Lenovo declares that the radio equipment type listed at the
beginning of this section is in compliance with UK Radio Equipment
Regulations SI 2017 No. 1206.
The full text of the product UK declaration of conformity is available
at the following Internet address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
UK contact - Lenovo, Redwood, Crockford Lane, Basingstoke, RG24
8WQ, UK.
English
EU - Declaration of Conformity
Hereby, Lenovo declares that the wireless equipment listed in this
document is in compliance with the EU Radio Equipment Directive
2014/53/EU
The full text of the system EU declaration of conformity is available
at the following Internet address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
This radio equipment operates with frequency bands and maximum
radio-frequency power as listed at the beginning of this section.
EU contact - Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Bulgarian
ЕС – Декларация за съответствие
С настоящото Lenovo декларира, че безжичното оборудване,
посочено в този документ, е в съответствие с Директивата на
ЕС за радиооборудване 2014/53/ЕС.
Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС относно
системата е наличен на следния адрес в интернет:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Това радиооборудване работи с честотни ленти и максимална
радиочестотна мощност, както е вписано в началото на този
раздел.
Контакт за ЕС – Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia
Croatian
EU – Izjava o sukladnosti
Ovime tvrtka Lenovo izjavljuje da je bežična oprema navedena u
ovom dokumentu u sukladnosti s Direktivom o radijskoj opremi
2014/53/EU Europske unije.
Potpuni tekst izjave o sukladnosti sustava za područje EU-a
dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Ova radijska oprema radi na frekvencijskim pojasevima i ima
maksimalnu snagu odašiljanja kako je navedeno na početku ovog
odjeljka.
Kontakt uEU-u – Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia
Czech
EU – Prohlášení o shodě
Společnost Lenovo tímto prohlašuje, že bezdrátová zařízení
uvedená v této části dokumentu jsou v souladu s evropskou směrnicí
o rádiových zařízeních 2014/53/EU.
Celé znění EU prohlášení o shodě systému je dostupné na této
internetové adrese: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-
doc
Toto rádiové zařízení pracuje s frekvenčními pásmy a maximálním
radiofrekvenčním výkonem, jak je uvedeno na začátku této části.
Kontaktní informace pro Evropu – Lenovo (Slovakia), Landererova
12, 811 09 Bratislava, Slovakia
Danish
EU – Overholdelse af krav
Lenovo erklærer hermed, at det trådløse udstyr, der er angivet i
dette dokument, overholder EU-direktivet om radioudstyr
2014/53/EU.
Hele teksten vedrørende systemets overholdelse af EUs
overensstemmelseserklæring er tilgængelig på følgende
internetadresse: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Dette radioudstyr bruger frekvensbånd og maksimal
radiofrekvensstrøm som angivet i starten af dette afsnit.
Kontakt i EU – Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia
Dutch
EU - Verklaring van conformiteit
Hierbij verklaart Lenovo dat de draadloze apparatuur die in dit
document wordt vermeld voldoet aan de EU-richtlijn 2014/53/EU
inzake radioapparatuur.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring van het
systeem is beschikbaar via:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Deze radioapparatuur werkt met frequentiebanden en het maximale
radiofrequentievermogen die aan het begin van dit hoofdstuk worden
vermeld.
Contactadres in de EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia
Finnish
EU - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Lenovo ilmoittaa täten, että tässä asiakirjassa mainitut langattomat
laitteet ovat yhdenmukaisia EU-radiolaitedirektiivin 2014/53/EU
kanssa.
Järjestelmän EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla
kokonaisuudessaan osoitteesta:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Tämä radiolaite toimii tämän osion alussa ilmoitetuilla taajuusalueilla
ja enimmäisradiotaajuusteholla.
Yhteystiedot EU:ssa - Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia
French
Déclaration de conformité de l'UE
Par la présente, Lenovo déclare que les équipements sans fil
énumérés dans le présent document sont conformes à la Directive
de l'UE sur les équipements radioélectriques 2014/53/EU.
Le texte complet de la déclaration européenne de conformité est
disponible à l'adresse Internet suivante :
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Cet équipement radio utilise des bandes de fréquences et une
alimentation à haute fréquence maximum comme énoncé au début
de ce document.
Contact UE : Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
German
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Lenovo dass die in diesem Dokument aufgeführten
Funkgeräte der EU-Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU
entsprechen.
Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung für das
System ist verfügbar unter:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Dieses Funkgerät verwendet die zu Beginn dieses Dokuments
aufgelisteten Frequenzbänder und die dort aufgeführte maximale
Funkfrequenzenergie.
EU-Kontakt: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Greek
ΕΕ - Δήλωση συμμόρφωσης
Με την παρούσα, η Lenovo δηλώνει ότι ο ασύρματος εξοπλισμός
που αναγράφεται στο παρόν έγγραφο συμμορφώνεται με τις
διατάξεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας περί ραδιοεξοπλισμού
2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ για το
σύστημα είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο Internet:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Ο παρών ραδιοεξοπλισμός λειτουργεί στις ζώνες συχνοτήτων και με
τη μέγιστη ισχύ ραδιοσυχνοτήτων που αναγράφονται στην αρχή του
παρούσας ενότητας.
Στοιχεία επικοινωνίας στην ΕΕ – Lenovo (Slovakia), Landererova 12,
811 09 Bratislava, Slovakia
Hungarian
EU - Megfelelőségi nyilatkozat
A Lenovo kijelenti, hogy a jelen dokumentumban említett vezeték
nélküli készülék megfelel a 2014/53/EU számú, EU
rádióberendezésekről szóló direktívában foglaltaknak.
A berendezés Európai Unióbeli megfelelőségi nyilatkozata a
következő weboldalon tekinthető meg:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
A rádióberendezés a dokumentum elején felsorolt
frekvenciasávokon és maximális rádiófrekvenciás teljesítménnyel
üzemel.
Kapcsolatfelvétel az EU-ban – Lenovo (Slovakia), Landererova 12,
811 09 Bratislava, Slovakia
Italian
Dichiarazione di conformità UE
Con la presente documentazione, Lenovo dichiara che
l'apparecchiatura wireless indicata nel presente documento è
conforme alla direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio per
l'Unione Europea.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE del sistema è
disponibile al seguente indirizzo Internet:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
La presente apparecchiatura radio opera con le bande di frequenza
e alla potenza massima di radiofrequenza indicate all'inizio di questa
sezione.
Contatto UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Norwegian
EU – samsvarserklæring
Lenovo erklærer herved at det trådløse utstyret nevnt i dette
dokumentet er i samsvar med EUs radioutstyrsdirektiv 2014/53/EU.
Den fullstendige teksten om systemets EU-samsvarserklæring finnes
på den følgende nettadressen:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Dette radioutstyrets frekvensbånd og maksimale radiofrekvenseffekt
står oppført i begynnelsen av dette avsnittet.
EU-kontakt: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Polish
UE — Deklaracja zgodności
Firma Lenovo niniejszym oświadcza, że wymieniony w tym
dokumencie sprzęt bezprzewodowy spełnia wymogi dyrektywy UE w
sprawie sprzętu radiowego 2014/53/EU.
Pełna treść deklaracji zgodności systemu z wymaganiami UE jest
dostępna pod następującym adresem internetowym:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Ten sprzęt radiowy działa na pasmach o częstotliwościach
radiowych, których maksymalną moc przedstawiono na początku tej
sekcji.
Kontakt w UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia
Portuguese
UE - Declaração de conformidade
Pelo presente, a Lenovo declara por este meio que o equipamento
sem fios listado neste documento está em conformidade com a
Diretiva de Equipamentos de Rádio da UE 2014/53/UE.
O texto completo da declaração de conformidade da UE para o
sistema encontra-se disponível no seguinte endereço da Internet:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Este equipamento de rádio funciona com bandas de frequência e
com uma potência de frequência de rádio máxima indicadas no
início desta secção.
Contacto na UE - Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia
Romanian
UE – Declarație de conformitate
Prin prezenta, Lenovo declară că echipamentul wireless specificat în
prezentul document este în conformitate cu Directiva UE privind
echipamentele radio 2014/53/UE.
Textul complet al declarației de conformitate UE privind sistemul
este disponibil la următoarea adresă:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Acest echipament radio funcționează în benzile de frecvență și cu
puterea maximă de transmisie radio prezentate la începutul secțiunii.
Contact UE – Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Serbian Latin
EU – Deklaracija o usklađenosti
Ovim, Lenovo izjavljuje da je bežična oprema navedena u ovom
dokumentu u skladu sa Direktivom EU o radio opremi 2014/53/EU.
Čitav tekst EU deklaracije o ispravnosti sistema je dostupan na
sledećoj internet adresi:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Ova radio oprema radi na sledećim frekventnim opsezima i
maksimalnoj snazi radio-frekvencije, kao što je navedeno na početku
ovog odeljka.
EU kontakt – Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Slovak
EÚ – vyhlásenie o zhode
Spoločnosť Lenovo týmto vyhlasuje, že bezdrôtové zariadenie
uvedené v tomto dokumente je v súlade so smernicou Európskej
únie o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ.
Úplné znenie vyhlásenia EÚ o zhode pre systém je k dispozícii na
nasledovnej internetovej adrese:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Toto rádiové zariadenie pracuje v nasledujúcich frekvenčných
pásmach a s maximálnym rádiofrekvenčným výkonom podľa
špecifikácie na začiatku tejto časti.
Kontakt vEÚ – Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia
Slovenian
EU – Izjava o skladnosti
Lenovo s tem izjavlja, da je brezžična oprema, navedena v tem
dokumentu, skladna z Direktivo EU o radijski opremi 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti za sistem je na voljo na tem
spletnem naslovu: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Ta radijska oprema deluje s frekvenčnimi pasovi in največjo
radiofrekvenčno močjo, navedenimi na začetku tega razdelka.
Stik za EU – Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Spanish
UE: Declaración de conformidad
En este documento, Lenovo declara que el equipo inalámbrico que
figura en este documento está en cumplimiento con la directiva de
equipos radioeléctricos de la UE 2014/53/EU.
El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE con
respecto al sistema está disponible en la siguiente dirección de
Internet: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Este equipo de radio funciona con bandas de frecuencia y energía
de radiofrecuencia máxima como se indica al comienzo de este
documento.
Contacto UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Swedish
EU – Deklaration om överensstämmelse
Härmed intygar Lenovo att den trådlösa utrustning som anges i detta
dokument överensstämmer med EU:s radioutrustningsdirektiv
2014/53/EU.
Den fullständiga texten i EU:s deklaration om överensstämmelse och
EU:s direktiv avseende trådlösa moduler finns på:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Denna radioutrustning använder frekvensband och maximal
radiofrekvenseffekt enligt informationen i början av detta avsnitt.
Kontakt i Europa – Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia
Industry Canada Compliance Statement
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Wireless-radio compliance information
Product models equipped with wireless communications comply with
the radio frequency and safety standards of any country or region in
which they have been approved for wireless use.
Besides this document, ensure that you read the Regulatory Notice
for your country or region before using the wireless devices. To
obtain a PDF version of the Regulatory Notice, go to
https://www.lenovo.com/support/mice.
Brazil wireless-radio compliance information
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência
prejudicial e não pode causar interferência em sistemas
devidamente autorizados.
This equipment is not protected against harmful interference and
may not cause interference with duly authorized systems.
Mexico wireless-radio compliance information
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a
las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Ukraine wireless-radio compliance information
Спрощена декларація про відповідність
Cправжнім Lenovo PC HK Limited заявляє, що тип
радіообладнання ThinkPad USB-C Wireless Compact Mouse
відповідає Технічному регламенту радіообладнання; повний
текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за
такою адресою: http://conf.lenovo.ua/.
Радіообладнання працює в наступних смугах радіочастот та з
наступною максимальною потужністю випромінювання даних смуг:
Смуги
Максимальна
Технологія
радіочастот
потужність
(МГц)
(дБм)
Short Range
2400-2483.5
10
Device - 2.4GHz
Singapore wireless-radio compliance information
Malaysia compliance information
Oman compliance information
OMAN-TRA
R/12000/21
D172338
Export Classification Notice
This product is subject to the United States Export Administration
regulations (EAR) and has an Export Classification Control Number
(ECCN) of EAR99. It can be re-exported except to any of the
embargoed countries in the EAR E1 country list.
Product information for Korea
인증 받은 자의 상호: PRIMAX ELECTRONICS LTD
기의 명칭: 마우스/MORFN6O
제조연월: 레퍼런스 제품 라벨
제조국가: 중국
인증번호: R-R-PMX-MMORFN6O
Battery recycling information of countries and
regions
Trademarks
LENOVO, the LENOVO logo, ThinkPad, and ThinkPad logo are
trademarks of Lenovo.
USB-C is a registered trademark of USB Implementers Forum.
All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2021 Lenovo.
Reduce | Reuse | Recycle
Second Edition (September 2021)
© Copyright Lenovo 2021.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software
is delivered pursuant to a General Services Administration "GSA"
contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set
forth in Contract No. GS-35F-05925
Werbung
