Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P VBM-E Serie Installationshandbuch Seite 36

5. Installer la grille
A Vis (4 × 8) 5
Screw (4×8)
(Enlarged)
B Panneau en coin
Corner panel
C Fil de sécurité
Safety wire
36
A Appareil principal
C Zone en coin du tuyau d'écoulement
Main unit
D Vis avec la rondelle d'étanchéité 2
Corner drain pipe area
(mise en place provisoire)
Screw with washer (for temporary use)
E Grille
Grille
F Vis avec rondelle d'étanchéité 2
Screw with washer
G Prise
Socket
H Orifice en forme de cloche
Bell shaped hole
Fig. 5-6
A Plafond
Ceiling
B Appareil principal
Main unit
C Grille
Grille
D Vérifier qu'il n'y a pas d'espace
Make sure that there are no gaps
E Régler l'écrou de l'appareil principal
Adjust the nut of the main unit using
à l'aide d'une clé anglaise, etc.
a wrench, etc.
Fig. 5-7
A Fixation de l'appareil principal
B Boîtier électrique
Clamp of the main unit
C Connecteur de l'appareil principal
Electrical box
D Attache pour le pavillon
Indoor controler board
E Fil de sortie de la grille
Catch for bell mouth
Lead wire of grille
Fig. 5-8
Fig. 5-9
A Carte de commande CN4Y
Controller board CN4Y
B Carte de commande CN6Y
Controller board CN6Y
C 2 attaches 4
2 fasteners
D Attache 4
Fastener
E Panneau en coin i-see sensor 7
i-see sensor corner panel
F Nervure pour grille
G Vis 6
Rib for grille
Screw
Fig. 5-10
5.4.2. Mise en place provisoire de la grille (Fig. 5-6)
• Attacher provisoirement la grille à l'aide des orifices en forme de cloche en alig-
nant la zone du coin du tuyau d'écoulement de l'appareil principal sur la prise de
la grille marquée G.
* Veiller à ne pas coincer les câbles de la grille entre la grille et l'appareil principal.
5.4.3. Fixation de la grille (Fig. 5-7)
• Attacher la grille à l'appareil principal en serrant les deux vis mises en place au
préalable (avec des rondelles d'étanchéité captives) et en utilisant les deux vis
restantes (avec rondelles captives également).
* Vérifier qu'il n'y a pas d'espace entre l'appareil principal et la grille ou entre la
grille et le plafond.
Suppression de tout espace entre la grille et le plafond
Lorsque la grille est en place, régler la hauteur de l'appareil principal pour supprim-
er tout espace vide.
5.4.4. Câblage (Fig. 5-8)
• Retirer les 2 vis fixant le couvercle du boîtier électrique de dérivation de l'appareil
et ouvrir le couvercle.
• Veiller à raccorder le connecteur (blanc, pôle 20) du moteur des ailettes de la
grille au connecteur CNV de la carte de commande de l'appareil.
Le fil de sortie de la grille passe parfaitement à travers l'attache du pavillon de
l'appareil. Le fil de sortie restant est attaché avec l'agrafe de l'appareil. Remettre le
couvercle de l'appareil avec 2 vis.
Remarque:
Ne pas mettre le fil de sortie restant dans le boîtier électrique de
dérivation de l'appareil.
5.5. Installation de la grille d'aspiration (Fig. 5-9)
Remarque :
Lors de la remise en place des panneaux en coin (chacun attaché avec un fil
de sécurité), raccorder l'autre extrémité de chaque fil de sécurité à la grille à l'
aide d'une vis (4 éléments 4 × 8) comme illustré.
* Si les panneaux en coin ne sont pas attachés, ils risquent de tomber pendant que l'
appareil fonctionne.
• Procéder comme indiqué au point "5.2. Préparaton avant d'attacher la grille" mais
en sens inverse pour mettre la grille d'admission et le panneau en coin en place.
• Vous pouvez installer plusieurs appareils avec la grille de sorte que la position
du logo sur chaque panneau en coin corresponde à celle des autres appareils,
quelle que soit l'orientation de la grille d'admission. Aligner le logo sur le panneau
selon les souhaits de l'utilisateur comme illustré sur le schéma de gauche. (Il est
possible de modifier la position de la grille.)
D Tuyau de réfrigérant de l'appareil principal
E Tuyau d'écoulement de l'appareil principal
F Position du panneau en coin à la sortie d'usine (avec logo).
* Installation dans toute position possible
G Position des leviers de la grille d'admission à la sortie d'usine.
* Bien que les clips puissent être fixés dans n'importe laquelle des quatre posi-
tions, nous conseillons la configuration illustrée ici.(Il n'est pas nécessaire de
retirer la grille d'admission lors d'intervention technique sur le boîtier de com-
posants électriques de l'appareil principal.)
H i-see sensor (uniquement pour le panneau PLP-6BAE)
5.6. Installation du panneau en coin i-see sensor
(Fig. 5-10)
Pour panneau PLP-6BAE
• Prenez les fils de sortie CN4Y (blanc) et CN6Y (rouge) du panneau en coin i-see
sensor 7 qui se trouvent sur le côté du boîtier électrique de l'appareil et assurez-
vous de les connecter au connecteur de la carte de commande.
• Les fils de sortie du panneau en coin i-see sensor 7 doivent être fixés à la
nervure de la grille à l'aide de l'attache 4 sans laisser de jeu.
• Les fils de sortie doivent être regroupés avec les fils de sortie de l'appareil et fixés
avec 2 des attaches 4 sans laisser de jeu.
• Remettez le couvercle en place sur le boîtier électrique à l'aide de 3 vis.
* Assurez-vous qu'aucun fil n'est coincé sous le couvercle du boîtier électrique, car
le fil serait alors coupé.
• La procédure contraire à "5.2. Préparaton avant d'attacher la grille" sera utilisée
pour installer le panneau en coin i-see sensor.
* Le panneau en coin i-see sensor doit être fixé sur la grille 1 à l'aide de 6 vis.