Importante - Leer Primero; Utilización Correcta; Utilización Inapropiada; Indicaciones De Seguridad - Heute Ellipse Originalbetriebsanleitung

IMPORTANTE – LEER PRIMERO
No poner la maquina en marcha antes de haber leído y entendido
este manual de instrucciones. Quedamos a su disposición para
cualquier duda o pregunta.
Las maquinas limpiazapatos HEUTE están construidas y controladas
según las reglamentaciones de seguridad actuales. Para asegurar
une buena marcha y una seguridad optima del aparato, se ruega
observar las medidas de seguridad habituales así que las indicaci-
ones
especificas del aparato contenidas en este manual de instrucciones.
La garantía pierde su validez en caso de averías causadas por no
respetar las indicaciones de este manual. El constructor no será
responsable por los perjuicios a las personas y a material causados
por ese no respeto. En caso de problemas, tomar inmediatamente
contacto con nuestro servicio post-venta.
Utilización correcta
Les maquinas limpiazapatos HEUTE están destinadas a la limpieza
y a la conservación de la superficie de zapatos cerrados y de botas
en cuero liso, utilizando cepillos propulsados eléctricamente. Un uso
diferente esta prohibido!
Únicamente los cepillos autorizados por el constructor deben
usarse.
Las maquinas serán utilizadas únicamente en espacios cerrados
y secos, respectando las indicaciones indicadas en el capitulo
"Indicaciones de seguridad". Una utilización en una atmosfera con
riesgos de explosión esta prohibida.
Utilización inapropiada
La maquina limpiazapatos definitivamente no esta prevista para:
- limpieza y conservación de partes del cuerpo humano o de objetos
que no son zapatos.
- utilización como aparato para tratar superficies.
- utilización con aportación de líquidos (excepto la crema prevista).

Indicaciones de seguridad

La maquina no debe ser modificada o remodelada,
ya que eso conllevaría riesgos como corto-circuito,
choque eléctrico, incendio. El mantenimiento y las
reparaciones deben ser realizadas únicamente por
personas autorizadas para esta labor; se utilizara
únicamente piezas originales.
El uso de piezas no originales o modificaciones no
autorizadas de la maquina provocara una invalidaci-
ón inmediata de la declaración de conformidad del
fabricante/vendedor así que de la marca
Utilizar la maquina únicamente en espacios cerrados.
¡Un contacto directo con el agua tiene que evitarse
totalmente!
La maquina solo se puede usar en un ambiente con
temperaturas comprendidas entre 0° C y 40° C
No dejar caer el aparato.
44
All manuals and user guides at all-guides.com
.
No seguir utilizando el aparato cuando los cepillos
están usados. Podría provocar deterioros materiales
a los zapatos.
Este apárato no puede ser utilizado por niños de
mas de (8) años de edad, tanto como por personas
con capacidades físicas, sensorias o intelectuales
restringidas o que no dispongan de experiencia o los
conocimientos necesarios; a no ser, que se encuent-
ren supervisadas por una persona responsable por
su seguridad o hayan recibido las instrucciones
necesarias para la utilización de este equipo.
La construcción corresponde a la clase de protección
I. La alimentación eléctrica es 230 V AC, 50 Hz o
115 V AC, 50 Hz. ¡Observar las indicaciones
precisas que se encuentran sobre la placa indica-
tiva de fábrica!
Durante la utilización, el motor puede calentarse
hasta 90° C. No tocar el motor caliente sin guantes
de protección.
Niños no deben jugar con este apárato.
La limpieza y el mentenimiento no deben ser ejecuta-
dos por niños, a no ser que se encuentren supervisa-
das por una persona responsable por su seguridad.
Asegúrese que cualquier contacto entre el apárato
y animales sea evitada.
La crema utilizada con la maquina esta únicamente
prevista para el cuidado del cuero. Su consumo es
peligroso para la salud.
No seguir utilizando la maquina, cuando esta se
encuentra dañada y desenchufarla de la corriente.
Una presión exagerada durante el uso de los cepillos
puede conducir a deterioros del cuero!
El usuario es el responsable de todo perjuicio a las
personas o de los daños materiales causados por
una utilización inadecuada o errores de manipulaci-
ón/conexión de la maquina.
Antes de limpiarlo es absolutamente necesario
desconectar y cortar la conexión eléctrica del aparato.
Para la limpieza de la carcasa, se recomienda utilizar
un trapo en microfibras seco o húmedo. No utilizar
productos de limpieza o de mantenimiento.
Proteger la maquina de la humedad, de salpicaduras
y del calor.
En los casos de uso en instalaciones industriales,
respetar las reglamentaciones de seguridad contra
los accidentes del trabajo de la asociación profesio-
nal de instalaciones eléctricas.
Prever una instalación directa en el suelo de la
maquina.