Seite 1
Originalbetriebsanleitung Operating Manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Руководство по эксплуатации Schuhputzmaschinen Shoe Shine Machines Cireuses à chaussures Macchine lustrascarpe Maquinas-Limpiazapatos Машинки для чистки обуви...
Bestimmungsgemäße Verwendung Bei der Benutzung kann sich der Motor auf bis zu 90° C erhitzen. Fassen Sie den heißen Motor nicht HEUTE Schuhputzmaschinen dienen der Reinigung und Pflege der ohne Schutzhandschuhe an. Oberfläche von geschlossenen Schuhen und Stiefeln aus Glattleder mittels elektrisch angetriebener Bürsten.
Um einen sicheren Stand der Maschine zu erreichen, sind Unebenheiten des Bodens auszugleichen (z.B. durch Unterlegen 1 x Schuhputzmaschine Cosmo 3 plus, von geeigneten Gummistreifen). Bei den Modellen Ellipse und Quadro 1 x Haltestange vormontiert, 1 x Innensechskant-Schlüssel, kann es wegen der Säulenform leichter zu Instabilität kommen.
3 | Montage des Haltebügels Montageanleitung Wandfixierung Politec Solar / Politec Polar Zur einfachen Montage werden 2 Personen benötigt. Die Fixierung der Maschine an der Wand ist nur durch sach- und fachkundiges Personal vorzunehmen. 1 | Lieferumfang Schuhputzmaschine nach dem Anzeichnen der Bohrlöcher mit 2 Personen auf Gummimatte ablegen.
4 | Montage der Haltestange Montageanleitung Haltestange Polifix 2 Zur einfachen Montage werden 2 Personen benötigt. 1 | Lieferumfang 4 x Federring auf Gewindebolzen aufstecken und jeweils mit 4 x Hutmuttern mittels Schraubenschlüssel anziehen. 1 x Schuhputzmaschine Polifix 2 1 x Haltestange vormontiert, 1 x Schraubenschlüssel SW 10 4 x Federringe Form B 4 x Sechskanthutmutter M6 2 | Montage der Haltestange...
Bedienung Reinigung und Pflege der Maschine Ein- und Ausschalten Reinigung des Gehäuses Die Maschine wird über einen Fußsensor-Taster bzw. Handsensor- Vor Reinigung unbedingt die Netzanschlussleitung entfernen und Taster gestartet und wird nach ca. 40 Sekunden über ein Zeitrelais damit die Stromzufuhr unterbrechen. Zur Reinigung des Gehäuses automatisch wieder abgeschaltet, wenn der Sensor-Taster nicht empfehlen wir ein trockenes, bzw.
Bürstenwechsel Modell Polifix-2/3 und PoliSwing Wechsel der dunklen Polierbürste Beschädigte oder verschlissene Bürsten können die zu reinigenden und Vorreinigungsbürste Schuhe oder die Schuhputzmaschine selbst beschädigen. Deshalb Benötigtes Werkzeug: Maulschlüssel 13 mm, sollten die Bürsten in regelmäßigen Abständen kontrolliert und ggf. Innensechskantschlüssel 3,0 mm ausgetauscht werden.
Modell Polifix-4 Modell Ellipse und Quadro mit Politurspender Wechsel der Bürsten Wechsel der Bürsten Benötigtes Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher, Werkzeug: Maulschlüssel 13 mm, Innensechskantschlüssel 3 mm Maulschlüssel 10 mm, Innensechskantschlüssel 3 mm Politurspender durch 1/4-Umdrehung von Halteschiene lösen Maschine auf eine geeignete Unterlage auf die Gehäuserück- (Abb.
Modell Ellipse und Quadro ohne Politurspender Modell Politec Wechsel der Bürsten Wechsel der Bürsten Benötigtes Werkzeug: Steckschlüssel 13 mm, Benötigtes Werkzeug: Maulschlüssel 10 mm, Innensechskantschlüssel 3 mm Innensechskantschlüssel 3 mm Für eine leichtere Handhabung sind 2 Personen erforderlich. Verschraubungen der Maschine mit der Wand am umlaufenden Bügel lösen (Abb.
Modelle Easy Comfort, Ronda 30 FC, Modelle Easy Comfort, Ronda 30 FC, Elégance und Cosmo Elégance und Cosmo Wechsel der Polierbürsten Wechsel der Vorreinigbürste (mittlere schwarze Bürste) Benötigtes Werkzeug: Innensechskantschlüssel 3,0 mm Politurspender durch 1/4-Umdrehung von der Halteschiene Benötigtes Werkzeug: Innensechskantschlüssel 3,0 mm lösen (Abb.
Fehlerbehebung Schuhe werden beim Reinigungsvorgang durch qualifiziertes Personal beschädigt Bürsten defekt bzw. abgenutzt Maschine läuft nicht Bürsten austauschen Maschine ist ohne Stromversorgung Netzanschlussleitung (Steckdose und Motor läuft unrund und wird laut Steckverbindung Gehäuse) prüfen Motor bzw. Lager beschädigt oder Ersatzmotor nach Überprüfung des Altmotors Steckverbindungen auf Platine (schwarze E-Box) einbauen auf festen Sitz prüfen und ggf.
Technische Daten Elégance Nature Abmessungen: 50 cm x 30 cm x 36 cm (B x T x H) Gewicht: 16 kg Ellipse Anschlusswerte: 230 Volt (115 Volt optional) Abmessungen: 44 cm x 127 cm (Durchmesser x Höhe) Leistung: 130 Watt, 1200 U/min...
Seite 16
Provided nothing to the contrary has been agreed upon, the technical condition at the point of delivery of the product together with the operating manual by Maschinenfabrik HEUTE GmbH & Co. KG is decisive. Design and engineering is subject to continuous further development and improvement.