Heute Ellipse Originalbetriebsanleitung Seite 35

Benvenuto
Gentile Cliente, grazie per aver acquistato una macchina lustrascarpe
HEUTE, un prodotto di qualità di cui potrà servirsi con soddisfazione
per molti anni, a condizione che venga utilizzato in modo corretto.
Queste istruzioni per l'uso sono parte integrante della macchina e
contengono informazioni importanti per la messa in servizio, l'uso e
la manutenzione. Conservare queste istruzioni per l'uso per poterle
consultare anche in seguito!
Fornitura
Macchina, cavo di alimentazione, istruzioni per l'uso.
Dichiarazione di conformità
Il fabbricante dichiara che le macchine descritte nel seguito modello
Ellipse, Quadro, PoliSwing, Cosmo, Cosmo plus, Elégance Couleur
plus, Elégance Couleur, Elégance Nature plus,
Elégance Nature, Polifix 2, Polifix 2 plus, Polifix 3, Polifix 4 Super,
Politec Solar, Politec Polar, Ronda 30, Easy Comfort
sono conformi alle seguenti direttive:
- Direttiva Macchine CE (2006/42/CE)
- Direttiva Compatibilità Elettromagnetica CE (2004/108/CE)
Specifiche tecniche
- DIN EN 60335-1 (DIN VDE 0700-1):2012-10
- DIN EN 60335-2-82 (DIN VDE 0700-82):2009-02
- DIN EN 55014-1 (DIN VDE 0875-14-1):2012-05
- DIN EN 55014-2 (DIN VDE 0875-14-2):2009-06
- DIN EN 61000-3-2 (DIN VDE 0838-2):2011-06
- DIN 61000-3-3 (DIN VDE 0838-3):2009-06
- DIN 61000-6-2 (DIN VDE 0839-6-2):2011-06
- DIN 61000-6-3 (DIN VDE 0839-6-3):2012-11
Delegato autorizzato Steffen Moersch.
Contatti (vedi l'indirizzo del fabbricante).
Christian Löwe, Amministratore Delegato
Maschinenfabrik HEUTE GmbH & Co. KG
Protezione dell'ambiente
Smaltimento dell'imballaggio per il trasporto
I materiali utilizzati per l'imballaggio di questa nuova macchina sono
ecocompatibili e riciclabili. Si prega di smaltire l'imballaggio nel
rispetto dell'ambiente contribuendo così alla sua salvaguardia. L'im-
ballaggio non è un giocattolo; evitare dunque di lasciarlo alla portata
dei bambini, che potrebbero usarlo a tale scopo. Sussiste pericolo di
soffocamento a causa delle scatole ripiegabili e dei fogli di plastica.
Smaltimento del prodotto
I vecchi apparecchi che non vengono più utilizzati non sono rifiuti
senza valore. Attraverso lo smaltimento ecologico possono essere re-
cuperati materiali pregiati. Informarsi presso la persona competente
nella propria azienda o presso la propria amministrazione comunale
sulle attuali modalità di smaltimento.
All manuals and user guides at all-guides.com
Indice
Panoramica della macchina
Importante – Da leggere prima di tutto
Uso conforme
Uso errato prevedibile
Avvertenze di sicurezza
Benvenuto
Fornitura
Dichiarazione di conformità
Protezione dell'ambiente
Messa in servizio
Uso
Pulizia e cura della macchina
Manutenzione ordinaria
Assistenza e riparazioni
Sostituzione delle spazzole
Risoluzione dei problemi
Dati tecnici
Collocazione
Collegamento elettrico
Lucidatura (solo per modelli con erogatore di lucido)
Riempimento dell'erogatore di lucido
(solo per modelli con erogatore di lucido)
Istruzioni di montaggio della barra di sostegno di Cosmo 3 plus
Accensione e spegnimento
Pulizia di scarpe e stivali
Pulizia della pelle / Cura della pelle
Pulizia dell'involucro esterno della macchina
Tappetino alveolare in gomma
Rabboccatura dell'erogatore di lucido (solo per modelli
con erogatore di lucido)
Sostituzione del flacone del lucido del modello Polifix 4
Modelli Polifix-2/3 e PoliSwing
Sostituzione della spazzola per lucidare chiara
Modelli Polifix-2/3 e PoliSwing
Sostituzione della spazzola per lucidare scura e della
spazzola di pulizia preliminare
Modello Polifix-4
Sostituzione delle spazzole
Modelli Ellipse e Quadro con erogatore di lucido
Sostituzione delle spazzole
Modelli Ellipse e Quadro senza erogatore di lucido
Sostituzione delle spazzole
Modello Politec
Sostituzione delle spazzole
Modelli Easy Comfort, Ronda 30 FC, Elégance, Cosmo
Sostituzione della spazzola per lucidare
Modelli Easy Comfort, Ronda 30 FC, Elégance, Cosmo
Sostituzione della spazzola di pulizia preliminare
(spazzola centrale nera)
2
34
34
34
34
35
35
IT
35
35
36
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
38
38
38
39
39
40
40
41
41
42
43
35