Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107465...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com R E O X ® Bedienungsanleitung DCF Wand-Funkuhr mit Funk-Außensensor Artikel Nr. 36 75 24 ® Instruction Manual DCF Radio-controlled Wall Clock with Transmitter Article No. 36 75 24...
All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrte Damen und Herren Mit dieser Wand-Funkuhr haben Sie immer die hochgenaue Uhrzeit mit Innen- und Außentemperaturanzeige. Die Wand-Funkuhr hat große, gut ablesbare Ziffern und stellt sich automatisch von Sommer- auf Winterzeit um, und umgekehrt.
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht | Overview ® Rückseite / Backside...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht | Overview A1 Wanduhr mit Funkuhrwerk Wall Clock with rad.-cont. Movement A2 Innentemperaturanzeige Indoor Temperature Display A3 Außentemperaturanzeige Outdoor Temperature Display A4 °C/°F Umschalter °C/°F Reverser Rad.-cont. Movement with Battery A5 Funkuhrwerk mit Batteriefach Compartment Battery Compartment of the Wall A6 Batteriefach der Wanduhr...
All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Einleitung..................... Seite 3 Inbetriebnahme des Funkuhrwerks in der Wand-Funkuhr....Seite 4 Symbolerklärung der Wand-Funkuhr ..........Seite 5 Inbetriebnahme der Wand-Funkuhr ............ Seite 5 Inbetriebnahme des Außensensors ............ Seite 5 Fehlerbehebung ..................
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Schäden folgende Hinweise: Platzieren Sie die Wand-Funkuhr und den Funk-Außensensor nicht in der Nähe von Heizkörpern, Klimaanlagen, Computern oder Fernsehgeräte. Diese Bereiche können den Messwert negativ beeinflussen bzw. stören. Lassen Sie Verpackungsmaterial und Schutzfolien nicht achtlos herumlie- gen.
All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung Einleitung Die Wand-Funkuhr wird mit einem Funkuhrwerk betrieben, das für DCF Empfang geeignet ist. Das Funkuhrwerk verfügt über: automatischen Setup, Empfang und Justage bei Neustart, ständige Überprüfung der internen Zeit während des normalen Gangs, und eine tägliche Kontrolle des Zeigerstandes mit entsprechender Korrektur- funktion.
All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung Inbetriebnahme des Funkuhrwerks in der Wand-Funkuhr Legen Sie eine Alkaline Batterie des Typs LR6, 1,5 V (AA) polungsrichtig in das Batteriefach (1). Beachten Sie hierzu das Batteriesymbol im Batteriefach. Verwenden Sie nur Alkaline Batterien und keine wiederaufladbaren Batterien. Das Funkuhrwerk startet automatisch mit der Initialisierung.
All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung 6 Sekunden nicht gedrückt, gilt die Einstellung als abgeschlossen. Die Uhrzeit wird nach dem nächsten erfolgreichen Funkempfang automatisch eingestellt. Drücken Sie nach einem Batteriewechsel kurz den RESET Knopf (4), um die Uhr zurückzusetzen und einen neue Initialisierung zu starten. Symbolerklärung der Wand-Funkuhr Innentemperaturanzeige Außentemperaturanzeige...
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com Fehlerbehebung 4. Zeigt die Außentemperaturanzeige (A3) bei einem Außentemperatursensor — — wurde die Außentemperatur nicht empfangen. 5. Drücken und halten Sie den Außentemperaturrücksteller (A7) für 3 Sekunden, um manuell einen neuen Empfangsversuch zu starten. Die Wand-Funkuhr versucht das Signal erneut zu empfangen.
All manuals and user guides at all-guides.com Fehlerbehebung | Reinigung und Lagerung Fehlerbehebung der Wand-Funkuhr Zeigen die Innentemperaturanzeige (A2) und die Außentemperaturanzeige (A3) falsche Werte an, überprüfen Sie folgende Punke auf mögliche Störquellen. Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind. Überprüfen Sie, ob die Batterien volle Kapazität haben.
All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung mehrerer Uhren / Sender Verwendung mehrerer Uhren/Sender Die Funkuhr kann Signale von bis zu drei Außensensoren (B1) empfangen und somit die Temperatur von drei unterschiedlichen Stellen im Haus, Garten, etc. anzeigen lassen. Wenn Sie zwei oder drei Funkuhrsets besitzen, können Sie an der Wanduhr einstellen, welcher Außensensor empfangen und angezeigt werden soll.
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Funkuhrwerk Empfangsfrequenz 77,500 kHz Abmessungen 55 x 55 x 30 mm Min. Montageraum (Ø ) 77 mm Gewicht ohne Batterie 47 g Batterie 1 x LR6 (AA) Betriebsspannung 1,25 – 1,7 V Stromaufnahme (Mittelwert) 160 µA Betriebstemperatur...
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Wand-Funkuhr Abmessungen Ø 300 x 50 mm Eigengewicht 620 g Batterie 1 x LR6 (AA) für Funkuhrwerk 2 x LR6 (AA) für Temperaturanzeigen Betriebsspannung 1,25 – 1,7 V Betriebstemperatur -20°C - +50°C Anzeige der Temperatureinheit °C und °F Funk-Außensensor...
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com Notizen...
All manuals and user guides at all-guides.com Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Do not place the radio-controlled wall clock and the transmitter close to heaters, air conditioners, computers and TV sets.
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Introduction This radio-controlled wall clock is suitable for DCF time code transmitters. The automatic functions of the movement are: Initial setup, receiving and adjusting of hands during first start, checking of internal time during normal time run, adjusting hands position to correct time, and daily checking of absolute hands position with adjusting if required.
All manuals and user guides at all-guides.com Operating Operating the radio-controlled movement in the wall clock Insert an alkaline battery of the type LR6, 1.5 V (AA) into the battery compartment (1), observing the right polarity. Please note the battery symbol printed inside the battery compartment.
All manuals and user guides at all-guides.com Operating Press the RESET button (4) after exchanging the battery to reset the clock and to start a new initializing process. Explanation of the symbols inside the radio-controlled wall clock Indoor Temperature Display Outdoor Temperature Display Replace Battery of Transmitter! Radio Reception Symbol...
Seite 21
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting 4. If the clock cannot receive the outdoor temperature signal, — — will be displayed on the outdoor temperature display (A3). 5. To manually receive the signal, press the outdoor temperature reset key (A7) for 3 seconds in order to cancel the reading.
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting | Cleaning and Storing Troubleshooting the radio-controlled wall clock If the indoor temperature (A2) and the outdoor temperature display (A3) show wrong reading, check the following points for possible sources of interference. Check if the battery is inserted correctly.
All manuals and user guides at all-guides.com Using multiple Clocks / Transmitters Using multiple Clocks/Transmitters The radio-controlled wall clock can receive signals from up to three outdoor transmitters (B1). Thus it can display the temperature of three different places in the house, garden, etc..
All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data Radio-controlled Clock Movement Receiving Frequency 77.500 kHz Dimensions 55 x 55 x 30 mm Min. Space for Assembly (Ø ) 77 mm Weight without Battery 47 g Battery 1 x LR6 (AA) Voltage 1.25 –...
Seite 25
All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data Radio-controlled Wall Clock Dimensions Ø 300 x 50 mm Self Weight 620 g Battery 1 x LR6 (AA) for Movement 2 x LR6 (AA) for Temperature Display Voltage 1.25 – 1.7 V Working Temperature -20°C - +50°C Temperature Unit Display...
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt DCF Wand-Funkuhr mit Funk-Außensensor Artikel Nr. 36 75 24 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 1999/5/EG R&TTE-Richtlinie und deren Änderungen festgelegt sind.
Seite 27
All manuals and user guides at all-guides.com Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at...