Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DS 125 M
DS 150 M
DS 150 Plus
DS 200 Plus
DSD 200 Plus
BS 200 Plus
BS 200
de Originalbetriebsanleitung 6
en Original instructions 12
fr
Notice originale 17
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 23
it
Istruzioni originali 29
es Manual original 35
pt
Manual original 41
sv Bruksanvisning i original 47
www.metabo.com
fi
Alkuperäiset ohjeet 52
no Original bruksanvisning 57
da Original brugsanvisning 62
pl
Instrukcja oryginalna 67
el
Πρωτότυπο οδηγιώνχρήσης 73
hu Eredeti használati utasítás 80
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 86
uk Оригінальна інструкція з експлуатації 93
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metabo DS 125 M
Inhaltszusammenfassung für Metabo DS 125 M
- Seite 1 DS 125 M DS 150 M DS 150 Plus DS 200 Plus DSD 200 Plus BS 200 Plus BS 200 de Originalbetriebsanleitung 6 Alkuperäiset ohjeet 52 en Original instructions 12 no Original bruksanvisning 57 Notice originale 17 da Original brugsanvisning 62...
- Seite 2 10 11 max. 2 mm max. 2 mm...
- Seite 3 16 17 BS 200 Plus BS 200 (a) (b)
- Seite 4 BS 200 Plus BS 200 (10) (a + b) (d + e) (10)
- Seite 5 83,42 / 3 89,14 / 3 *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 62841-1:2015, EN 62841-3-4:2016+A11:2017+A12:2020+A1:2020, EN IEC 63000:2018 2021-04-21, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
-
Seite 6: Konformitätserklärung
Sie das Gerät 1 min Plus, BS 200 können (auf der linken Seite) auch mit lang mit Höchstdrehzahl laufen. Beschädigte geeigneten Metabo-Drahtbürsten (nicht im Einsatzwerkzeuge brechen meist in dieser Testzeit. Lieferumfang) bestückt werden. b) Die zulässige Drehzahl des... - Seite 7 DEUTSCH de Schleifscheiben müssen sorgsam nach Kontrollieren Sie regelmäßig die Anschlussleitung Anweisungen des Herstellers aufbewahrt und der Maschine, und lassen Sie diese bei gehandhabt werden. Beschädigung von einem anerkannten Fachmann erneuern. Nicht an die sich drehende Schleifscheibe greifen. Kontrollieren Sie Verlängerungsleitungen Die Schutzhaube (8), die Werkstückauflage (10), regelmäßig und ersetzen Sie diese, wenn sie die Sichtscheibe/Augenschutz (11) und den...
- Seite 8 DEUTSCH - eine Absauganlage und/oder einen Luftreiniger angebracht (Phasenwender). Mit einem Schlitz- einsetzen, Schraubendreher diesen Sockel verdrehen. - den Arbeitsplatz gut lüften und durch saugen sauber halten. Fegen oder blasen wirbelt Staub Werkstückauflage montieren auf. Werkstückauflage (10) wie in Abbildungen A, Seite - Saugen oder waschen Sie Schutzkleidung.
-
Seite 9: Wartung / Reinigung
Netzstecker ziehen. Schleifmittel gleichmäßig abgenutzt. Schleifscheibenwechsel Einregulieren des Bandlaufs (nur BS 200 Nur original Metabo-Schleifscheiben Plus, BS 200) verwenden. Netzstecker ziehen. Das Schleifband von Die auf der Schleifscheibe angegebene Hand drehen. Mit dem Drehknopf (17) das zulässige Drehzahl muss gleich oder größer... - Seite 10 Schleifbandes) mit dem Pfeil (19) auf der Service erhältlich ist. seitlichen Schleifbandabdeckung (18) Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- übereinstimmt. zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- Den Hebel (15) in die Ausgangsstellung Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. zurückführen, dadurch wird das Schleifband Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com gespannt.
-
Seite 11: Technische Daten
DEUTSCH de Ausgediente Elektrowerkzeuge und Zubehör enthalten große Mengen wertvoller Roh- und Kunststoffe, die ebenfalls einem Recyclingprozess zugeführt werden können. Diese Gebrauchsanleitung ist auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt... - Seite 100 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...