Metabo DS 125 W Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
D
Original operating instructions
GB
Instructions d'utilisation originales
F
Origineel gebruikaanwijzing
NL
Original brugsvejledning
DK
Original instruksjonsbok
N
Original bruksanvisning
S
Alkuperäiskäyttöohje
FIN
Manuale d'uso originale
I
Manual de instrucciones original
E
Manual de serviço original
P
Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας
EL
DS 125 W
DS 150 W
DS 175 W
DS 175 D
DS 200 W
DS 200 D
Achtung!
Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durch.
D
Attention!
Carefully read through these instructions prior to installation and commissioning.
GB
Attention!
Prière de lire attentivement la présente notice avant l'installation et la mise en service.
F
Attentie!
Lees deze instructies voor de installatie en ingebruikname aandachtig door.
NL
Bemærk!
Læs denne vejledning opmærksomt igennem inden installationen og idrifttagningen.
DK
Se opp!
Vær så vennlig å først gjennomlese nøyaktig denne veiledningen før installasjonen og idriftsettelsen.
N
Observera! Var god och läs noga igenom denna handledning före installering och idrifttagande.
S
Huomio!
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa.
FIN
Attenzione! Prima dell'installazione e della messa in esercizio, leggete attentamente e completamente queste istruzioni.
I
Atención!
Lea atentamente estas instrucciones antes de la instalación y puesta en marcha.
E
Atenção!
Faça favor der ler atentamente estas instruções antes da instalação e colocação em funcionamento.
P
Προσοχή!
Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία προσεκτικά.
EL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metabo DS 125 W
Inhaltszusammenfassung für Metabo DS 125 W
- Seite 1 Original instruksjonsbok Original bruksanvisning Alkuperäiskäyttöohje Manuale d’uso originale Manual de instrucciones original Manual de serviço original Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας DS 125 W DS 150 W DS 175 W DS 175 D DS 200 W DS 200 D Achtung! Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durch.
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
- Um ein sicheres Arbeiten zu ermöglichen, muß die Allgemeines Schleifmaschine auf dem Arbeitstisch oder einem Nutzen Sie Ihre Doppelschleifmaschine zum Schärfen Schleifmaschinenständer festgeschraubt werden. von Schneidwerkzeugen und Bearbeiten von kleinen - Die Einstellung des Nachstellschutzbleches ist häufi g Metall-werkstücken (z.B. Entgraten, Oberfl ächenbear- vorzunehmen, um so die Abnutzung der Schleifschei- beitung etc.). -
Seite 3: Beschreibung Der Schleifmaschine
F Schlitzschraube M 4 x 45 nicht weiter als ca. 100 – 150 cm entfernt ist. G Scheibe Bei metabo erhalten Sie genau auf Ihre Schleifma- H Sechskantschraube M 5 x 20 schine abgestimmte Schleifmaschinenständer und Wandkonsolen, die allen Anforderungen an Stand-si- Einstellen von Werkzeugaufl... -
Seite 4: Schleifscheibenprüfung
Sie aber auch darauf achten, daß die ist der Gefahrenbereich zu verlassen. Schleifscheiben mit einem Prüfzeichen versehen sind. Original-Schleifscheiben von metabo garantieren Ihnen ständig gleichbleibende Qualität, und sind im gutsor- Inbetriebnahme tierten Fachhandel in allen gängigen Ausführungen zu Die Doppelschleifmaschine wird für Grobschliffe einge-... -
Seite 5: Schleifscheibenabnutzung
Zeit von außen mit einem feuchten Tuch. Achten Sie auch darauf, daß die Schleifscheibenge- häuse von innen gereinigt werden. Die Schleifscheiben müssen immer frei im Gehäuse laufen können. Technische Daten DS 125 W DS 150 W DS 175 W DS 175 D DS 200 W DS 200 D Bestell-Nr. - Seite 6 Netzanschluß 1~230 V / 50 Hz 1~230 V / 50 Hz schwarz schwarz Wechselstrom- typen: DS 125 W gelb Wechselstrom- DS 150 W typen: DS 175 W DS 200 W 3 ~ 400 V / 50 Hz Drehstrom- typen: SL 175 D...