DSX 150 Originalbetriebsanleitung 4 Originalbruksanvisning 36 Original instructions 10 Oryginalna instrukcja obsługi 41 Notice d'utilisation originale 15 Eredeti üzemeltetési útmutató 47 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 21 Оригинальное руководство по эксплуатации 52 Manual original 26 Originální návod k použití 58 Alkuperäinen käyttöohje 31...
DEUTSCH Originalbetriebsanleitung - Der Benutzer oder der Arbeitgeber des Benutzers 1. Konformitätserklärung muss die spezifischen Risiken bewerten, die aufgrund jeder Verwendung auftreten können. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese - Die Sicherheitshinweise sind vor dem Einrichten, Druckluft-Exzenterschleifer, identifiziert durch Type dem Betrieb, der Reparatur, der Wartung und und Seriennummer *1), entsprechen allen dem Austausch von Zubehörteilen sowie vor der...
Seite 5
DEUTSCH de Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Bediener sollte während lang dauernder Arbeiten Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst die Körperhaltung verändern, was helfen kann, werden. Es besteht Verletzungsgefahr. Unannehmlichkeiten und Ermüdung zu vermeiden. Falls beim Bediener Symptome wie z. B. Gefährdungen im Betrieb andauerndes Unwohlsein, Beschwerden, Pochen, Beim Einsatz des Druckluftwerkzeugs können die...
Seite 6
DEUTSCH Das Druckluftwerkzeug ist nach den in dieser Tragen Sie bei Arbeiten in kalter Umgebung warme Anleitung enthaltenen Empfehlungen zu betreiben Kleidung und halten Sie Ihre Hände warm und und zu warten, um die Freisetzung von Staub und trocken. Dämpfen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Falls Sie feststellen, dass die Haut an Ihren Fingern Die Abluft ist so abzuführen, dass die Aufwirbelung oder Händen taub wird, kribbelt, schmerzt oder sich...
Schleifen von Furnieren, Einlassgrund, Spachtel, - Um einen hohen Grad der Staubabsaugung zu Lack = P 180, P 240, P 320, P 400 erreichen, verwenden Sie einen geeigneten Metabo-Sauger gemeinsam mit diesem Staubabsaugung Druckluftwerkzeug. Fremdabsaugung: - Sorgen Sie für gute Belüftung des Ein geeignetes Absauggerät an Absaugstutzen (5)
Achtung. Werkzeug nur kurze Zeit im 8. Zubehör Leerlauf laufen lassen. 1. Geeignetes Schleifblatt (1) anbringen (siehe Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör. Kapitel 6.2). Verwenden Sie nur Zubehör, das für dieses 2. Geeignetes Absauggerät an Absaugstutzen (5) Druckluftwerkzeug bestimmt ist und die in dieser anschließen.
Seite 9
DEUTSCH de = Schwingungsemissionswert = Messunsicherheit (Schwingung) Schallpegel (EN ISO 15744): = Schalldruckpegel = Schallleistungspegel = Messunsicherheit Gehörschutz tragen!
Seite 64
Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...