Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Original Instructions
    • Risks in the Workplace
    • Additional Safety Instructions
    • Care and Maintenance
    • Accessories
    • Technical Specifications
    • Environmental Protection
    • Déclaration de Conformité
    • Utilisation Conforme aux Prescriptions
    • Consignes de Sécurité Générales
    • Consignes de Sécurité Spéciales
  • Fr Notice D'utilisation Originale
    • Consignes de Sécurité Supplémentaires
    • Maintenance et Entretien
    • Protection de L'environnement
    • Caractéristiques Techniques
    • Gevaar Door Wegslingerende Onderdelen
    • Speciale Veiligheidsvoorschriften
    • Algemene Veiligheidsvoorschriften
    • Gebruik Volgens de Voorschriften
    • Conformiteitsverklaring
  • Nl Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
    • Extra Veiligheidsvoorschriften
    • Overzicht
    • Stofafzuiging Externe Afzuiging
    • Service en Onderhoud
    • Milieubescherming
    • Technische Gegevens
  • Es Manual Original
    • Peligro por Movimientos Repetitivos
    • Peligros por Ruido
    • Indicaciones Adicionales de Seguridad
    • Descripción General
    • Mantenimiento y Conservación
    • Protección Ecológica
    • Especificaciones Técnicas
    • Käyttöön Liittyvät Vaarat
  • Fi Alkuperäinen Käyttöohje
    • Toistuvien Liikkeiden Aiheuttamat Vaarat
    • Huolto Ja Hoito
    • Ympäristönsuojelu
    • Tekniset Tiedot
    • Hensiktsmessig Bruk
    • Generell Sikkerhetsinformasjon
    • Farer under Drift
  • No Originalbruksanvisning
    • Vedlikehold Og Stell
    • Tekniske Data
  • Pl Oryginalna Instrukcja Obsługi
    • Zagrożenia Na Stanowisku Pracy
    • Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Mocowanie Arkusza Ściernego
    • Konserwacja I Pielęgnacja
    • Ochrona Środowiska
    • Dane Techniczne
    • Kirepülő Alkatrészek Miatti Veszélyek
  • Hu Eredeti Üzemeltetési Útmutató
    • Por És Gőzök Okozta Veszélyek
    • Rezgések Által Okozott Veszélyek
    • Karbantartás És Ápolás
    • Műszaki Adatok
    • Декларация Соответствия
    • Использование По Назначению
  • Эксплуатации
    • Дополнительные Указания По Технике Безопасности
    • Эксплуатация
    • Техническое Обслуживание И Уход
    • Защита Окружающей Среды
    • Технические Характеристики
    • Ohrožení Za Provozu
    • Ohrožení VymrštěnýMI Díly
    • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    • Speciální Bezpečnostní Pokyny
    • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    • Prohlášení O Shodě
  • Cs Originální Návod K Použití
    • Ohrožení OpakovanýMI Pohyby
    • Ohrožení Hlukem
    • Ohrožení Vibracemi
    • Údržba a Ošetřování
    • Příslušenství
    • Ochrana Životního Prostředí
    • Technické Údaje
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Metabo DSX 150

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    DSX 150 Originalbetriebsanleitung 4 Originalbruksanvisning 36 Original instructions 10 Oryginalna instrukcja obsługi 41 Notice d'utilisation originale 15 Eredeti üzemeltetési útmutató 47 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 21 Оригинальное руководство по эксплуатации 52 Manual original 26 Originální návod k použití 58 Alkuperäinen käyttöohje 31...
  • Seite 2 order no.1319706247 1319706247...
  • Seite 3: Dsx 150

    86,7 / 3 dB(A) 97,7 / 3 dB(A) *2) 2006/42/EC *3) EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-8:2011 2016-01-20, Volker Siegle Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
  • Seite 4: Originalbetriebsanleitung

    DEUTSCH Originalbetriebsanleitung - Der Benutzer oder der Arbeitgeber des Benutzers 1. Konformitätserklärung muss die spezifischen Risiken bewerten, die aufgrund jeder Verwendung auftreten können. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese - Die Sicherheitshinweise sind vor dem Einrichten, Druckluft-Exzenterschleifer, identifiziert durch Type dem Betrieb, der Reparatur, der Wartung und und Seriennummer *1), entsprechen allen dem Austausch von Zubehörteilen sowie vor der...
  • Seite 5 DEUTSCH de Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Bediener sollte während lang dauernder Arbeiten Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst die Körperhaltung verändern, was helfen kann, werden. Es besteht Verletzungsgefahr. Unannehmlichkeiten und Ermüdung zu vermeiden. Falls beim Bediener Symptome wie z. B. Gefährdungen im Betrieb andauerndes Unwohlsein, Beschwerden, Pochen, Beim Einsatz des Druckluftwerkzeugs können die...
  • Seite 6 DEUTSCH Das Druckluftwerkzeug ist nach den in dieser Tragen Sie bei Arbeiten in kalter Umgebung warme Anleitung enthaltenen Empfehlungen zu betreiben Kleidung und halten Sie Ihre Hände warm und und zu warten, um die Freisetzung von Staub und trocken. Dämpfen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Falls Sie feststellen, dass die Haut an Ihren Fingern Die Abluft ist so abzuführen, dass die Aufwirbelung oder Händen taub wird, kribbelt, schmerzt oder sich...
  • Seite 7: Überblick

    Schleifen von Furnieren, Einlassgrund, Spachtel, - Um einen hohen Grad der Staubabsaugung zu Lack = P 180, P 240, P 320, P 400 erreichen, verwenden Sie einen geeigneten Metabo-Sauger gemeinsam mit diesem Staubabsaugung Druckluftwerkzeug. Fremdabsaugung: - Sorgen Sie für gute Belüftung des Ein geeignetes Absauggerät an Absaugstutzen (5)
  • Seite 8: Wartung Und Pflege

    Achtung. Werkzeug nur kurze Zeit im 8. Zubehör Leerlauf laufen lassen. 1. Geeignetes Schleifblatt (1) anbringen (siehe Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör. Kapitel 6.2). Verwenden Sie nur Zubehör, das für dieses 2. Geeignetes Absauggerät an Absaugstutzen (5) Druckluftwerkzeug bestimmt ist und die in dieser anschließen.
  • Seite 9 DEUTSCH de = Schwingungsemissionswert = Messunsicherheit (Schwingung) Schallpegel (EN ISO 15744): = Schalldruckpegel = Schallleistungspegel = Messunsicherheit Gehörschutz tragen!
  • Seite 64 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Diese Anleitung auch für:

01558

Inhaltsverzeichnis