Metabo DW 125 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DW 125
DW 125 Quick
de
Originalbetriebsanleitung 4
en
Original instructions 14
fr
Notice d'utilisation originale 22
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 31
es
Manual original 40
fi
Alkuperäinen käyttöohje 49
www.metabo.com
no
Originalbruksanvisning 58
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 66
hu
Eredeti üzemeltetési útmutató 76
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 85
cs
Originální návod k použití 96
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metabo DW 125
Inhaltszusammenfassung für Metabo DW 125
- Seite 1 DW 125 DW 125 Quick Originalbetriebsanleitung 4 Originalbruksanvisning 58 Original instructions 14 Oryginalna instrukcja obsługi 66 Notice d'utilisation originale 22 Eredeti üzemeltetési útmutató 76 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 31 Оригинальное руководство по эксплуатации 85 Manual original 40 Originální návod k použití 96 Alkuperäinen käyttöohje 49...
- Seite 2 DW 125 Quick DW 125...
- Seite 3 96,3 / 3 96,3 / 3 dB(A) *2) 2006/42/EC *3) EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-7:2012 2015-11-10, Volker Siegle Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
-
Seite 4: Konformitätserklärung
Bedienern Verwendung eingerichtet, eingestellt oder verwendet werden. - Das Druckluftwerkzeug darf nicht verändert Dieses Druckluftwerkzeug ist mit original Metabo- werden. Veränderungen können die Wirksamkeit Zubehör geeignet zum Schleifen und der Sicherheitsmaßnahmen verringern und die Trennschleifen von Metall, Beton, Stein und Risiken für den Bediener erhöhen. - Seite 5 Drehzahlangabe. Diese Drehzahlüberprüfungen - Bei Arbeiten über Kopf ist ein Schutzhelm zu müssen ohne angebrachtes Einsatzwerkzeug tragen. erfolgen. Der Metabo-Kundendienst kann solche - Maschine läuft nach: Maschine nach dem Überprüfungen vornehmen. Ausschalten erst dann ablegen, wenn der Motor - Stellen Sie sicher, dass beim Arbeiten zum Stillstand gekommen ist.
- Seite 6 DEUTSCH Gefährdungen durch Zubehörteile - Das Druckluftwerkzeug ist nicht zum Einsatz in explosionsgefährdeten Atmosphären bestimmt - Trennen Sie das Druckluftwerkzeug von der und nicht gegen den Kontakt mit elektrischen Luftversorgung, bevor das Einsatzwerkzeug oder Stromquellen isoliert. Zubehörteil befestigt oder gewechselt wird. - Überzeugen Sie sich, dass sich an der Stelle, die - Verwenden Sie nur Zubehör, das für dieses Gerät bearbeitet werden soll, keine Strom-, Wasser-...
- Seite 7 DEUTSCH de - Verwenden Sie Gehörschutzausrüstungen nach - Umherschlagende Schläuche können ernsthafte den Anweisungen Ihres Arbeitgebers und wie Verletzungen verursachen. Überprüfen Sie daher nach den Arbeits- und immer, ob die Schläuche und ihre Gesundheitsschutzvorschriften gefordert. Befestigungsmittel unbeschädigt sind und sich - Das Druckluftwerkzeug ist nach den in dieser nicht gelöst haben.
- Seite 8 DEUTSCH b) Dieses Druckluftwerkzeug ist nicht geeignet Bruchstücke des Werkstücks oder gebrochener zum Sandpapierschleifen, Arbeiten mit Einsatzwerkzeuge können wegfliegen und Drahtbürsten und Polieren. Verwendungen, für Verletzungen auch außerhalb des direkten die das Druckluftwerkzeug nicht vorgesehen ist, Arbeitsbereichs verursachen. können Gefährdungen und Verletzungen j) Halten Sie das Gerät nur an den isolierten verursachen.
- Seite 9 DEUTSCH de Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag über 4.15 Weitere besondere Sicherheitshinweise lhre Hand bewegen. zum Trennschleifen: a) Vermeiden Sie ein Blockieren der c) Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich, Trennscheibe oder zu hohen Anpressdruck. in den das Druckluftwerkzeug bei einem Führen Sie keine übermäßig tiefen Schnitte Rückschlag bewegt wird.
- Seite 10 Ein beschädigter oder rissiger Zusatzgriff ist zu Siehe Abbildung, Seite 2. ersetzen. Maschine mit defektem Zusatzgriff nicht betreiben. DW 125 Quick: Eine beschädigte oder rissige Schutzhaube ist zu - Hebel (8) drücken und Schutzhaube so ersetzen. Maschine mit defekter Schutzhaube nicht verdrehen, dass der geschlossene Bereich zum betreiben.
-
Seite 11: Schleifscheibe Anbringen
B) Bei dicken Schleifscheiben: Spindel arretieren Der Bund der Spannmutter (14) zeigt nach unten, DW 125 Quick: damit die Spannmutter sicher auf der Spindel - Spindelarretierknopf (7) eindrücken und angebracht werden kann. Spindel (9) von Hand drehen, bis der - Spindel arretieren. -
Seite 12: Wartung Und Pflege
Die angegebenen technischen Daten sind toleranzbehaftet (entsprechend den jeweils 10. Zubehör gültigen Standards). Emissionswerte Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör. Diese Werte ermöglichen die Abschätzung der Emissionen des Werkzeugs und den Vergleich Verwenden Sie nur Zubehör, das für dieses verschiedener Werkzeuge. Je nach... - Seite 13 DEUTSCH de der Einsatzwerkzeuge kann die tatsächliche Belastung höher oder geringer ausfallen. Berücksichtigen Sie zur Abschätzung Arbeitspausen und Phasen geringerer Belastung. Legen Sie aufgrund entsprechend angepasster Schätzwerte Schutzmaßnahmen für den Anwender fest, z.B. organisatorische Maßnahmen. Vibration (gewichteter Effektivwert der Beschleunigung; EN 28927) : = Schwingungsemissionswert = Messunsicherheit (Schwingung) Schallpegel (EN ISO 15744):...
- Seite 104 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...