?
7.
6.
DE
Einleitung CurtainSider-Profi
Das Curtain-Sider Profi Verdeck ist Dank der äußerstrobusten
Faltkinematik,der Stahlgelenke,der starken Dachspriegel und der
Fertigungsqualität bis ins kleinste Detail die optimale Lösung,
wenn es häufig auf schnelle und prozesssichere Kranbeladung
ankommt.
Von Edscha entwickelte Curtain-Sider Elemente, wie das freitra-
gende Alu-Dachrahmenkonzept, die Geometrie der Planenroller
oder die Schieberungenaufnahmen gelten heute weltweit als
Standard.
Erklärungen:
Endlaufwagen
1.
Portalbalken
2.
Rollenwagen
3.
Spriegel
4.
5.
Gelenk
6.
Laufschiene
Seilanbindung - Stirnwand
7.
XL-Dachaussteifung
8.
a
Front
b
Heck
c
Fahrtrichtung
www.EdschaTS.com
a
8.
c
4.
EN
Introduction CurtainSider-Profi
Thanks to its extremely robust foldingkinematics, the steel
joints, the strong roof bows and manufacturing quality down to
the smallest detail, the Profi Curtain Sider roof is the ideal solu-
tion if rapid and reliable crane loading is frequently required.
Curtain sider elements developed by Edscha, such as the self-
supporting aluminium roof frame concept, the
geometry of the tarpaulin rollers or the sliding pillar retainers,
are considered to be the standard today
throughout the world.
Explanations:
End carriage
1.
2.
Gantry beam
3.
Roller carriage
Bow
4.
Hinge
5.
Running rail
6.
Cable connection - bulkhead
7.
XL-roof reinforcement joint
8.
a
Front
b
Rear
Driving direction
c
5.
3.
1.
2.
b
4