Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE EN
Symbolerklärungen · Meaning of Symbols
Symbolerklärungen · Meaning of Symbols
Inhaltsangabe
Contents
?
Erklärung
Meaning
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Intended usage
Reparatur
Repair
Typidentifizierung
Type identification
nur bei beidseitiger
Verschiebbarkeit
only for clearance on both
sides
nur bei einseitiger Ver-
schiebbarkeit
only for clearance on one
side
75 kg
Prüfkraft
Test force
www.EdschaTS.com
!
Unbedingt beachten!
Please note without fail!
U
UC
Universal
Universal Classic
Universal
Universal Classic
4
8
4 Seil
8 Seil
4 rope
8 rope
Portalbalken schließen
Close gantry beam
Winkelschleifer
Angle grinder
Bohrspäne entfernen
Remove drilling Chips
!
Gesicherte Schraube
verwenden
Use secured screws
A
A
Alternativ
Alternative
Beidseitig ausführen
Carry out process on
both sides
Maulschlüssel
Fork spanner
Inbusschlüssel
Allen key
Kabelbinder
Cable strap
Nietenzange
Riveting tool
Schweißbrenner
Welding torch
Ausbohren
Drill out
X
Bohrer
Die im Kreis angegebene Zahl
gibt die benötigte Werkzeug-
größe an
Drill
The required tool size is given
by the number in the circle
Bohrmaschine
Drill
Durchschlag
Punch
Anzubringen am LKW
Apply on truck
!
DE
EN
1a
1b
2a
2b
3a
3b
P
≤ 75 kg / m
2
www.EdschaTS.com
01/2020 · Nr. 3 807 696 0 c
Aufkleber Bedienung
Stickers Operation
!
DE
EN
3
1b
2b
1
2
3b
1a
1
2a
3
3a
2
P
§
www.EdschaTS.com
01/2020 · Nr. 3 809 856 0 a
Aufkleber Bedienung
Seitengardiene
Stickers Operation
Side guard
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
