Austausch Zusatzspriegel / Gleitblock - Edscha Trailer Systems CS-Profi Reparaturanleitung

?
30
1.
DE
Austausch Zusatzspriegel (1)/
Gleitblock
(Rollenwagen mit Gleitblock)
Zunächst Sprigel auf einer Seite bis zum Anschlag über die
Rollenwagen-Spriegelaufnahme schieben. Sprigel auf gegen-
überligende Rollenwagen-Spriegelaufnahme schieben, bis die
Bohrungen übereinander liegen. Anschließend Seiladapter
aufschieben und alles verschrauben.
www.EdschaTS.com
4.
2.
15 Nm
4.
3.
EN
Replacing additional bow (1)
/ slider
(Roller carriage with slide)
First, slide the bow on one side as far as it will go over the
roller carriage bow support. Slide the bow on the opposite side
of the roller carriage bow support until the bore holes are on
top of each other. Then push on the rope adapter and screw
everything together.
13
2x
U
UC
8
1.
2.
43