Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Oki ES8430 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Oki Anleitungen
  4. Drucker
  5. ES8430
  6. Benutzerhandbuch
Oki ES8430 Benutzerhandbuch

Oki ES8430 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ES8430:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ES8430
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Oki ES8430

Inhaltszusammenfassung für Oki ES8430

  • Seite 1 ES8430 Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Vorwort

    Die aktuellsten Treiber und Handbücher finden Sie auf der Website: http://www.okiexecutiveseries.com Copyright © 2008 Oki Europe Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Oki, Oki Printing Solutions und Microline sind eingetragene Marken von Oki Electric Industry Company Ltd. Energy Star ist eine Marke der United States Environmental Protection Agency.

  • Seite 3: Erste Hilfe Im Notfall

    Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan MPORT IN DIE AUTORISIERTER ERTRETER Oki Europe Limited (firmiert unter dem Namen Oki Printing Solutions) Oki Europe Limited Blays House Wick Road Egham Surrey TW20 0HJ Großbritannien Sollten Sie Fragen zu Vertrieb, Support oder allgemeiner Art haben, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    NHALT Vorwort ...........2 Erste Hilfe im Notfall .
  • Seite 5 Das Overlay drucken ........52 Overlays definieren .

  • Seite 6: Hinweise, Achtung Und Vorsicht > 6

    INWEISE CHTUNG UND ORSICHT HINWEIS Ein Hinweis enthält zusätzliche Informationen, die den Haupttext ergänzen. ACHTUNG! „Achtung“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen oder Geräteschäden führen können. VORSICHT! „Vorsicht“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung Risiken bergen oder zu Körperverletzung führen können. Dieses Modell arbeitet zum Schutz Ihres Produkts und zur Gewährleistung einer umfassenden Funktionsfähigkeit nur mit Original-Tonerpatronen.

  • Seite 7: Einführung

    INFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Farbdruckers! Ihr neuer Drucker verfügt über fortschrittliche Funktionen und erstellt lebendige Farbdrucke sowie scharfe Schwarzweißdrucke mit hoher Geschwindigkeit auf einer Reihe von Druckmedien für das Büro. Der Drucker weist die folgenden Merkmale auf: > Kompakte A3-Aufstandsfläche >...

  • Seite 8: Übersicht Über Den Drucker

    Ü BERSICHT ÜBER DEN RUCKER ORDERANSICHT 1. Ablagefach (Vorderseite unten) 5. Hebel für die vordere Abdeckung Standard-Ausgabebereich für gedruckte 6. Hebel für das Mehrzweckfach Seiten. Nimmt bis zu 250 Blatt 80-g/m²- 7. Entriegelungstaste der oberen Abdeckung Papier auf. 8. LED-Köpfe 2.

  • Seite 9: Rückansicht

    ÜCKANSICHT Dargestellt sind das Anschlussfeld, das rückwärtige Ausgabefach und der Einschub für die optionale Duplexeinheit (für zweiseitigen Druck). 1. Ein/Aus-Schalter. 5. Duplexeinheit (sofern installiert) 2. Wechselstrom-Netzanschluss 6. Rückwärtiges Ausgabefach, 100 Blatt, Vorderseite oben 3. USB-Schnittstelle 7. Parallelanschluss 4. Netzwerkschnittstelle* Die Netzwerkschnittstelle besitzt eventuell einen Schutzstecker, der entfernt werden muss, damit eine Verbindung hergestellt werden kann.

  • Seite 10: Empfehlungen Für Papier > 10

    MPFEHLUNGEN FÜR APIER Der Drucker kann verschiedene Papiersorten mit einer Reihe von Papiergewichten und - größen sowie Transparentfolien und Briefumschläge bedrucken. Dieser Abschnitt enthält allgemeine Empfehlungen zur Wahl der Druckmedien und ihrer Verwendung. Die beste Leistung wird mit Standardpapier mit einem Gewicht von 75 bis 90 g/m², das für Verwendung in Kopierern und Laserdruckern vorgesehen ist, erzielt.

  • Seite 11: Mehrzweckfach

    Fach 2/3 kann, sofern installiert, herausgenommen und aufgefüllt werden, während das Gerät Papier aus Fach 1 einzieht. Fach 1 kann nicht herausgenommen werden, während das Gerät Papier aus Fach 2 einzieht, da Teile von Fach 1 als Papierführung für das aus Fach 2 zugeführte Papier verwendet werden.

  • Seite 12: Einlegen Von Papier

    INLEGEN VON APIER ASSETTEN Entnehmen Sie die Papierkassette aus dem Drucker. Fächern Sie das einzulegende Papier an den Kanten (1) und in der Mitte (2) auf, damit keine Seiten aneinander haften, und stoßen Sie die Kanten des Papierstapels auf eine ebene Fläche auf, um sie miteinander auszurichten (3).
  • Seite 13 ACHTUNG! > WICHTIG: Stellen Sie die Papiergrößenskala (3) auf das Format und die Ausrichtung des verwendeten Papiers ein (im obigen Beispiel A4 LEF). Wenn der Drucker über zwei Papierkassetten verfügt und aus der ersten (oberen) Kassette gedruckt wird, können Sie die zweite (untere) Kassette während des Druckvorgangs herausziehen, um Papier einzulegen.

  • Seite 14: Mehrzweckfach

    Verwenden Sie für schweres Papier (Karteikarten usw.) stets die (rückwärtige) Papierablage für Vorderseite oben. ACHTUNG! Während des Druckens darf die rückwärtige Papierausgabe nicht geöffnet oder geschlossen werden, weil dadurch ein Papierstau verursacht werden kann. So verhindern Sie Papierstaus: > Lassen Sie keinen Freiraum zwischen dem Papier und den Papierführungen und dem hinteren Anschlag.
  • Seite 15 > Für Zweiseitendruck (Duplex) auf Papier mit Briefkopf legen Sie das Papier mit dem Briefkopf nach unten und mit der linken Kante (quer)/oberen Kante (längs) vom Drucker weg weisend ein. (Für diese Funktion muss die optionale Duplexeinheit installiert sein.) > Briefumschläge müssen mit der Vorderseite nach oben, der oberen Kante nach links und der kurzen Kante in den Drucker weisend eingelegt werden.

  • Seite 16: Bedienung

    EDIENUNG ERWENDEN DES ERÄTS > Einzelheiten zur Verwendung des Geräts und anderer optionaler Zubehörteile zum effizienten und effektiven Drucken von Aufträgen entnehmen Sie dem Handbuch Drucken und dem Barcode Guide (Barcode-Handbuch). > Ausführliche Informationen darüber, wie Sie auf die Druckersicherheitsfunktionen zugreifen und diese verwenden, entnehmen Sie dem Sicherheitshandbuch.

  • Seite 17: Sicherheit

    ICHERHEIT ESCHÜTZTES RUCKEN Mit der Funktion „Geschützter Druck“ können Sie vertrauliche Dokumente auf Geräten drucken, die in einer Netzwerkumgebung gemeinsam mit anderen Benutzern genutzt werden. Das Dokument wird erst gedruckt, wenn am Druckerbedienfeld eine PIN (Persönliche ID- Nummer) eingegeben wurde. Sie müssen die PIN am Gerät eingeben. Um diese Funktion nutzen zu können, muss das Gerät mit einem optionalen Festplattenlaufwerk ausgestattet sein, und dieses muss im Druckertreiber aktiviert werden.

  • Seite 18: Dokument Drucken

    Wenn das Gerät Sie zur Eingabe des Auftragsnamens auffordern soll, klicken Sie in das Kontrollkästchen [Anfordern..] unter dem Namenseingabefeld. Geben Sie im Feld [PIN] eine Zahl zwischen 0000 und 9999 ein. Die PIN für das Gerät muss eindeutig sein. Der Systemadministrator sollte jedem Benutzer eine PIN zuweisen.

  • Seite 19: Auf Festplatte Speichern

    Markieren Sie ggf. mit den Tasten Pfeil OBEN oder UNTEN die Option JA, und drücken Sie [ENTER], um den Löschvorgang zu bestätigen. Das Dokument wird von der Festplatte des Geräts gelöscht, ohne vorher gedruckt zu werden. ESTPLATTE SPEICHERN Mit dieser Funktion können Sie Druckaufträge auf dem PC erstellen und auf der Festplatte des Geräts speichern, damit sie bei Bedarf gedruckt werden können.

  • Seite 20: Dokument Drucken

    OKUMENT DRUCKEN Führen Sie die Schritte zum Drucken eines geschützten Dokuments aus, die im Abschnitt „Dokument drucken“ auf Seite 20 beschrieben sind. In diesem Fall wird das Dokument nicht von der Festplatte gelöscht, nachdem es gedruckt wurde. ESPEICHERTES OKUMENT LÖSCHEN Führen Sie die Schritte zum Löschen eines geschützten Dokuments aus, die im Abschnitt „Geschütztes Druckdokument löschen“...

  • Seite 21: Dokument Übertragen

    OKUMENT ÜBERTRAGEN Wählen Sie bei Einsatz des PCL-Treibers unter der Registerkarte [Konfiguration] alle gespeicherten Treibereinstellungen, die Sie verwenden möchten. Klicken Sie unter der Registerkarte des Treibers [Auftragsoptionen] auf [Vertrauliches Drucken - verschlüsselt ]. Das Fenster „Vertrauliches Drucken - verschlüsselt“ wird geöffnet. Geben Sie im Fenster „Vertrauliches Drucken - verschlüsselt “...

  • Seite 22: Dokument Drucken

    OKUMENT DRUCKEN Führen Sie die Schritte zum Drucken eines geschützten Dokuments aus, die im Abschnitt „Dokument drucken“ auf Seite 20 beschrieben sind. In diesem Fall geben Sie Ihr Kennwort ein. Das Dokument wird abhängig von den Optionen, die Sie beim Druckversand angegeben haben, von der Festplatte gelöscht.

  • Seite 23: Menüfunktionen

    ENÜFUNKTIONEN Dieser Abschnitt enthält eine Liste der Menüs, auf die Sie über die Bedienelemente am Bedienfeld des Druckers zugreifen und die im LCD-Fenster angezeigt werden. EDIENFELD EADY Ready To Print NTER ANCEL ESTART Power Save TTENTION Toner ON (EIN): Bereit, Daten zu Zeigt den Druckerstatus und alle 1.

  • Seite 24: Einstellungen Ändern - Benutzer

    – B INSTELLUNGEN ÄNDERN ENUTZER Es muss beachtet werden, dass die Einstellungen in den Windows-Druckertreibern in vielen Fällen Vorrang vor diesen Menüoptionen haben, sodass diese dann ignoriert werden. Für mehrere Druckertreiber-Einstellungen kann jedoch „Druckereinstellung“ vorgegeben werden. Dann kommen die in den Druckermenüs vorgenommenen Einstellungen zur Anwendung.

  • Seite 25: Menü Konfiguration

    Drücken Sie die Taste Enter. Drücken Sie die Menu-Taste Oben oder Unten, bis die „Kategorie“ angezeigt wird, die Sie ändern möchten. Drücken Sie die Taste Enter. Drücken Sie die -Taste Oben oder Unten Menu , bis das „Element“ angezeigt wird, das Sie ändern möchten.

  • Seite 26: Menü Druckdaten

    ENÜ RUCKDATEN Dieses Menü ermöglicht das schnelle Auflisten verschiedener im Drucker gespeicherter Elemente. BEZEICHNUNG MAßNAHME ERLÄUTERUNG Konfiguration Ausführen Wählen Sie diese Option aus, um einen Konfigurationsbericht zu drucken. Netzwerk Ausführen Blättern Sie nach unten zu diesem Parameter und wählen Sie Ausführen, um Netzwerkinformationen zu drucken.

  • Seite 27: Vertraul Drucken

    ERTRAUL DRUCKEN HINWEIS: Nur verfügbar, wenn ein optionales Festplattenlaufwerk installiert ist. BEZEICHNUNG MAßNAHME ERLÄUTERUNG Auftrag verschlüsselt Nicht gefunden Wird zum Drucken eines Druckauftrags mit verschlüsselter Authentifizierung (verschlüsselter Drucken Auftrag) verwendet, der auf der Festplatte gespeichert Delete (Löschen) ist. Nach der Eingabe eines Kennworts wird so lange „Auftrag suchen“...

  • Seite 28: Menüs

    BEZEICHNUNG MAßNAHME ERLÄUTERUNG GESP. AUFTRAG Nicht gefunden Wird zum Drucken eines auf einer Festplatte gespeicherten Druckauftrags verwendet. Drucken Wenn keine druckbare Datei vorhanden ist, wird Nicht Delete (Löschen) gefunden angezeigt. Die folgende Meldung wird angezeigt, wenn eine druckbare Datei vorhanden ist: GESP.
  • Seite 29 BEZEICHNUNG MAßNAHME ERLÄUTERUNG Fachkonfig. Konfig. Fach1 Konfigurieren Sie Papiergröße/Medientyp/ (Fortsetzung) Mediengewicht. Definiert den Standardeinstellung: Standardzustand (wird durch *angezeigt). Wählen Sie aus, indem Sie blättern und dann Papiergröße: Kassette/ die Taste Enter drücken. Benutzerdefiniert *Benutzertyp 1 bis 5 wird nur dann angezeigt, Medien-typ: Normalpapier/ wenn die Benutzertypen auf dem Host-PC Briefpapier/...
  • Seite 30 BEZEICHNUNG MAßNAHME ERLÄUTERUNG Fachkonfig. MZ-Fachkonfiguration Konfigurieren Sie Papiergröße/Medientyp/ (Fortsetzung) Mediengewicht/Fachverwendung. Definiert den Standardzustand (wird durch *angezeigt). Papiergröße: A3/A4 LÄNGS/A4 Wählen Sie aus, indem Sie blättern und dann QUER/A5/A6/B4/B5 die Taste Enter drücken. LÄNGS/B5 QUER/ *Benutzertyp 1 bis 5 wird nur dann angezeigt, Legal14/ wenn die Benutzertypen auf dem Host-PC Legal 13,5/...
  • Seite 31 BEZEICHNUNG MAßNAHME ERLÄUTERUNG System anpassen Toner f. leer Wählen Sie die Aktion aus, die durchgeführt (Fortsetzung) werden soll, wenn der Toner laut Tonersensor Standardeinstellung: Weiter fast leer ist. Zur Auswahl stehen Weiter/Stopp (Standardzustand wird durch * angezeigt). Wählen Sie aus, indem Sie blättern und dann die Taste Enter drücken.

  • Seite 32: Menü Festplatte Sichern

    BEZEICHNUNG MAßNAHME ERLÄUTERUNG Trommelreinigung Legt fest, ob die Trommel, wenn sie inaktiv ist, vor dem Drucken gedreht werden soll, um Standardeinstellung: horizontale weiße Linien weitgehend auszuschließen. Beachten Sie, dass sich die Lebensdauer der Bildtrommel um diese Rotation verkürzt (Standardzustand wird durch * angezeigt). Wählen Sie aus, indem Sie blättern und dann die Taste Enter drücken.

  • Seite 33: Admin-Setup

    DMIN ETUP BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG Kennwort eingeben xxxxxxxxxxxx Geben Sie ein Kennwort ein, um auf das Menü Admin-Setup zuzugreifen. Das Kennwort muss 6 bis 12 alphanumerische Zeichen lang sein. Der Standardwert ist „aaaaaa“. Netzwerk-Setup TCP/IP Aktiviert Stellt das TCP/IP-Protokoll ein. Deaktiviert Aktivieren: Das TCP/IP-Protokoll ist verfügbar.
  • Seite 34 BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG Netzwerk SNMP Aktiviert Aktiviert/deaktiviert SNMP. Setup (Fortsetzung) Deaktiviert Aktivieren: SNMP ist verfügbar. Deaktivieren: SNMP ist nicht verfügbar. TCP/IP oder Netware sollte aktiviert sein. Network Mittelleicht Wenn Normal ausgewählt ist, arbeitet das Scale Netzwerk auch dann effektiv, wenn es an Klein einen HUB mit der Funktion Spanning Tree angeschlossen ist.
  • Seite 35 BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG Druck-Setup Tonerspar- Ein, Aus Diese Funktion arbeitet nur dann effektiv, (Fortsetzung) Modus wenn die Dateneingabe aus RGB-Farbdaten besteht. Die Einstellung ist für PS und PCL gültig, wird aber in den folgenden Fällen nicht wirksam. (1) PS: Wenn Farbanpassung auf AUS gesetzt ist.
  • Seite 36 BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG Druck-Setup Y Größe 105 mm Gibt die Länge des benutzerdefinierten (Fortsetzung) Papiers als Standardwert an. Legt eine Papiergröße in der Richtung des 297 mm Papierwegs fest. 1.321 mm PS-Setup Netzwerk ASCII/RAW Legt den PS- Protocol Kommunikationsprotokollmodus von Daten (Protokoll) vom NIC-Port fest.
  • Seite 37 BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG PCL-Setup 78 Spalten Legt die Anzahl Zeichen für A4-Papier fest. (Fortsetzung) Druckbreite 80 Spalten Auto LF. Für 10-CPI-Zeichen, wenn der automatische CR/LF-Modus auf AUS gesetzt ist. Dieses Menü ist nur dann aktiviert, wenn in dem Menü, das die Druckbreite von A4- Papier auf Hochformat setzt, A4-Papier ausgewählt wurde.
  • Seite 38 BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG PCL-Setup Rein- Ein, Aus Legt fest, ob zusammengesetztes Schwarz (Fortsetzung) schwarz (CMYK) oder Reines Schwarz (nur K) für Schwarz (100 %) in Bilddaten verwendet wird. AUS: Modus, der zusammengesetztes Schwarz verwendet. ON (EIN): Modus, der reines Schwarz verwendet.

  • Seite 39: Schrägstrich: Null Mit Schrägstrich

    BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG IBM PPR-Setup Zeichen 10 CPI Diese Einstellung legt die Zeichendichte in Pitch einer IBM PPR-Emulation fest. 12 CPI (Breite) 17 CPI 20 CPI Proportional Font 12 CPI bis 20 CPI Diese Einstellung legt für den komprimierten (Schrift) Modus eine Dichte von 12 CPI fest.
  • Seite 40 BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG EPSON FX-Setup Zeichenbreite 10 CPI/12 CPI/17 CPI Diese Einstellung legt die Zeichendichte in der Epson FX-Emulation fest. 20 CPI/Proportional Character SET 2 Diese Option legt einen Zeichensatz fest. Set (Zeichen- SET 1 satz) Zeichensatz IBM 437 Legt den Zeichensatz für die Epson FX- Emulation fest.
  • Seite 41 BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG Farb-Setup Farb- Das Gerät verfügt über eine eigene sim. Prozesssimulations-Engine, die SWOP Standardfarben im Drucker simuliert. Euroscale Diese Funktion ist nur bei PS-Aufträgen Japan verfügbar. Niedrig Begrenzt die Dicke der Tonerschicht. Mittel Wenn sich Papier beim Schwarzdruck kräuselt, kann dies u.

  • Seite 42: Einstellungen

    BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG HDD-Setup Diese Option wird nur dann angezeigt, wenn ein Festplattenlaufwerk (optional) installiert ist. Initialisieren Ausführen Initialisiert die Festplatte auf die werkseitigen Einstellungen. Das Gerät führt eine Partitionierung durch und initialisiert die einzelnen Partitionen. Wenn dieses Menü ausgeführt wird, wird die folgende Bestätigungsmeldung angezeigt: Sind Sie sicher? Ja/Nein Wenn Nein ausgewählt wird, kehren Sie zum...
  • Seite 43 BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG HDD-Setup Größe der PCL nn%/Standard Legt die Größe der Partition fest. Legt eine (Fortsetzung) Partition mm%/PSll%/ Größe im Verhältnis zur gesamten Festplatte ändern <Übernehmen> in % (Einheit von 1 %) fest. nn,mm,ll: 1 - 98 und nn+mm+ll=100 Die Größen werden in der Partitionsliste angezeigt und können durch Auswahl der zu ändernden Partitionsgröße geändert werden.
  • Seite 44 BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG HDD-Setup Partition Formatiert die angegebene Partition. (Fortsetzung) formatieren Standard Wenn Sie die Taste Enter drücken, wird die folgende Bestätigungsmeldung angezeigt: Sind Sie sicher? Ja/Nein Wenn Nein ausgewählt wird, kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. Wenn Ja ausgewählt wird, wird die folgende Bestätigungsmeldung angezeigt.

  • Seite 45: Kalibrierung

    BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG Einstellungen Zurücksetzen Ausführen Setzt EEPROM auf CU zurück. Setzt das Einstellungen Benutzermenü auf die Werkseinstellungen zurück. WennAusführen ausgewählt wird, wird das Menü beendet. Speichern Ausführen Speichert die derzeit eingestellten Menüs. Einstellungen Mit dieser Funktion werden die Menüs, der zuletzt ausgeführt wurden, gespeichert.

  • Seite 46: Administrator (Boot) Menu

    BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG Deckung Cyan, -3,-2,-1, 0,+1,+2,+3, Passt die Druckdichte an. Magenta, Gelb und Die Deckungseinstellungen von CMYK Schwarz werden als Versatz-Werte (Addition) zu den durch die Funktion Dichte anpassen/TRC- Kompensation vorgenommenen Korrekturen dargestellt. DMINISTRATOR Auf dieses Menü haben nur Systemadministratoren Zugriff. Anleitungen zum Aufruf dieses Menüs finden Sie in Dieses Menü...
  • Seite 47 USB-Setup Dieses Menü steuert den Betrieb der USB-Datenschnittstelle des Druckers. BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG Enable / Disable FREIGEBEN/SPERREN der USB-Schnittstelle. Geschwindigkeit 12/480 Mbit/s Diese Option legt die Geschwindigkeit der Schnittstelle fest. Nach einer Änderung des Menüs wird der Drucker beim Beenden neu gestartet. Soft Reset Enable / Disable Diese Option aktiviert oder deaktiviert den Befehl...
  • Seite 48 Storage Setup Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn eine (optionale) Festplatte installiert ist. BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG Check File System Ausführen Behebt Unterschiede zwischen dem tatsächlich verfügbaren und angezeigten verfügbaren Speicher in einem Dateisystem. Führt die Wiederherstellung von Verwaltungsdaten durch (FAT-Informationen). Führt die Wiederherstellung nur für eine Festplatte durch.

  • Seite 49: Print Statistics Menu

    Power Setup BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG Spitzenleistungs- Normal/low kontrolle Energiesparmodus Aktiviert Aktiviert/deaktiviert den Energiesparmodus. Deaktiviert USB Host Power Aus/Ein Sprache Einstellung BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG Sprache initialisieren Ausführen Initialisiert die im FLASH-SPEICHER geladene Meldungsdatei. Wenn die Taste Enter gedrückt wird, wird die folgende Bestätigungsmeldung angezeigt: Sind Sie sicher? Wenn NO ausgewählt ist, kehren Sie zum Quellmenü...
  • Seite 50 BEZEICHNUNG EINSTELLUNGEN ERLÄUTERUNG Reset Main Counter Ausführen Setzt den Hauptzähler auf Null zurück. Wenn dieses Menü ausgeführt wird, wird der Hauptzähler auf Null zurückgesetzt und das Menü wird beendet. Im Menü Funktionen/Druckstatistik/Nutzungsbericht muss „Aktivieren“ ausgewählt sein. Reset Supplies Ausführen Setzt den Verbrauchsmaterialzähler auf Null zurück. Counter Ändern Ändert das Kennwort.

  • Seite 51: Overlays Und Makros (Nur Windows) > 51

    VERLAYS UND AKROS INDOWS AS SIND VERLAYS UND AKROS Wenn Sie auf besonderes Papier wie Formulare und Briefpapier drucken, aber kein vorgefertigtes Papier verwenden möchten, können Sie mit diesen Funktionen solches Papier erstellen. Sie können PostScript-Overlays einsetzen, um besondere Druckvorlagen zu erstellen und für sofortigen Einsatz im Drucker zu speichern.

  • Seite 52: Das Projekt Erstellen Und Übertragen

    Schließen Sie die Anwendung. ROJEKT ERSTELLEN UND ÜBERTRAGEN Starten Sie aus dem Menü Start von Windows den Storage Device Manager (SDM) und lassen Sie den SDM den Drucker suchen. Wählen Sie Drucker→Neues Projekt. Wählen Sie Drucker→Datei zu Projekt hinzufügen. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Dateityp den Eintrag PRN-Dateien (*.prn). Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem die .PRN-Dateien gespeichert sind, und wählen Sie eine oder mehrere Dateien für das Overlay.

  • Seite 53: Overlays Definieren

    VERLAYS DEFINIEREN Dies ist der letzte Schritt, bevor die neuen Overlays verwendet werden können. Öffnen Sie das Fenster Drucker („Drucker und Faxgeräte“ unter Windows XP) über das Menü Start oder in der Windows-Systemsteuerung. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des PostScript-Druckers und wählen Sie Druckeinstellungen aus dem Popup-Menü.

  • Seite 54: Pcl-Overlays Erstellen

    Wählen Sie auf der Registerkarte Overlay die Option Overlay verwenden aus der Dropdown-Liste (1). Klicken Sie auf das erste Overlay (2), das Sie verwenden möchten. In diesem Beispiel ist es das Overlay Cover Page. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Hinzufügen (3). Wenn Sie ein weiteres Overlay verwenden möchten, in diesem Fall Continuation Page, klicken Sie auf das zweite Overlay (4) und klicken Sie dann erneut auf die...

  • Seite 55: Das Makro Zur Probe Drucken

    „Configure Image Data“ (Bilddaten konfigurieren), „Palette ID“ (Palettenkennung) und „Palette Control“ (Palettensteuerung). Wählen Sie in der Dropdown-Liste Dateityp den Eintrag PRN-Dateien (*.prn). Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem die .PRN-Overlaydateien gespeichert sind, und wählen Sie eine oder mehrere Dateien für das Overlay. In einem Projekt können mehrere Makrodateien vorhanden sein.

  • Seite 56: Mit Pcl-Overlays Drucken

    Klicken Sie im Fenster Overlay-Formulare auf die Schaltfläche Overlay-Formulare definieren (1). Geben Sie im Fenster Overlay-Formulare definieren den Namen (a) und die ID(b) des Overlays ein, und legen Sie fest, für welche Seite(n)(c) der Dokumente dieses Overlay verwendet werden soll. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Hinzufügen (3), um dieses Overlay der Liste der definierten Overlays hinzuzufügen.
  • Seite 57 Markieren Sie auf der Registerkarte Overlay das Kontrollkästchen Aktive Overlays verwenden (1). Klicken Sie in der Liste Overlay-Formulare definieren auf das erste Overlay (2), das Sie verwenden möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen (3), um es der Liste Aktive Overlay-Formulare hinzuzufügen. (Wenn Sie nicht mehr wissen, wie dieses Overlay aussieht, klicken Sie auf die Schaltfläche Testdruck.) Wenn Sie ein weiteres Overlay in diesem Dokument...

  • Seite 58: Verbrauchsmaterialien Ersetzen

    ERBRAUCHSMATERIALIEN ERSETZEN In diesem Abschnitt wird erläutert, wie das verbrauchte Verbrauchsmaterial ersetzt werden kann. HINWEIS: Wenn auf dem LCD-Display TONERSTAND NIEDRIG angezeigt wird oder das Druckbild blass aussieht, öffnen Sie die obere Abdeckung und klopfen Sie mehrere Male auf die Patrone, um das Tonerpulver gleichmäßig zu verteilen. Auf diese Weise erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrer Tonerpatrone.

  • Seite 59: Bestellnummern Der Verbrauchsmaterialien

    ESTELLNUMMERN DER ERBRAUCHSMATERIALIEN BEZEICHNUNG NUTZUNGSDAUER BESTELLNR. Toner, Schwarz 7.500 Seiten bei 5 %* 44059128 Toner, Cyan 7.000 Seiten bei 5 %* 44059127 Toner, Magenta 7.000 Seiten bei 5 %* 44059126 Toner, Gelb 7.000 Seiten bei 5 %* 44059125 Bildtrommel, Schwarz 20.000 A4-Seiten* 01247404 Bildtrommel, Cyan...
  • Seite 60 Drücken Sie die Entriegelungstaste der oberen Abdeckung und öffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers vollständig. VORSICHT! Wenn der Drucker eingeschaltet war, kann der Fixierer heiß sein. Dieser Bereich ist deutlich gekennzeichnet. Berühren Sie ihn nicht. Notieren Sie sich die Positionen der vier Tonerpatronen (a) und Bildtrommeln (b). Sie müssen unbedingt in dieser Reihenfolge wieder eingesetzt werden.
  • Seite 61 Schütteln Sie die neue Tonerpatrone vorsichtig mehrmals von Seite zu Seite, um den Toner zu lösen und gleichmäßig in der Tonerpatrone zu verteilen. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und ziehen Sie das Klebeband von der Unterseite der Tonerpatrone ab. Halten Sie die Tonerpatrone oben in der Mitte, so dass sich der farbige Hebel rechts befindet, und setzen Sie sie dann in den Drucker auf die Bildtrommel, von der die alte Tonerpatrone entnommen wurde.

  • Seite 62: Bildtrommel Ersetzen

    ILDTROMMEL ERSETZEN ACHTUNG! Statisch empfindliche Geräte, mit Vorsicht handhaben. Der Drucker enthält vier Bildtrommeln: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz. Drücken Sie die Entriegelungstaste der oberen Abdeckung und öffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers vollständig. VORSICHT! Wenn der Drucker eingeschaltet war, ist der Fixierer heiß. Dieser Bereich ist deutlich gekennzeichnet.
  • Seite 63 Stellen Sie die beiden Teile vorsichtig auf ein Blatt Papier, um Verschmutzungen durch den Toner und eine Beschädigung der grünen Fläche der Trommel zu vermeiden. ACHTUNG! Die grüne Bildtrommelfläche an der Unterseite der Tonerpatrone ist sehr empfindlich gegen Berührung und Licht. Berühren Sie diese Fläche nicht und setzen Sie sie niemals länger als fünf Minuten der normalen Raumbeleuchtung aus.
  • Seite 64 Drücken Sie den farbigen Freigabehebel von sich weg, um die Tonerpatrone auf der neuen Bildtrommel zu verriegeln. Dann kann der Toner in die Bildtrommel fließen. Halten Sie die Bildtrommeleinheit oben in der Mitte und senken Sie sie in den Drucker ab, sodass die Zapfen an beiden Enden in die Schlitze in den Seiten des Drucker-Innenraums kommen.

  • Seite 65: Ersatz Des Transportbands

    RSATZ DES RANSPORTBANDS Das Transportband befindet sich unter den vier Bildtrommeln. Es muss etwa alle 80.000 Seiten ersetzt werden. Schalten Sie den Drucker aus und lassen Sie den Fixierer etwa 10 Minuten abkühlen, bevor Sie die Abdeckung öffnen. Drücken Sie die Entriegelungstaste der oberen Abdeckung und öffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers vollständig.
  • Seite 66 Nehmen Sie die einzelnen Bildtrommeln aus dem Drucker und stellen Sie sie an einen sicheren Platz, wo sie vor Licht und Wärme geschützt sind. ACHTUNG! Die grüne Bildtrommelfläche an der Unterseite der einzelnen Tonerpatronen ist sehr empfindlich gegen Berührung und Licht. Berühren Sie diese Fläche nicht und setzen Sie sie niemals länger als fünf Minuten der normalen Raumbeleuchtung aus.
  • Seite 67 Setzen Sie den Antriebsmechanismus in die Aussparung hinten links im Drucker, und senken Sie die Transportbandeinheit in den Drucker ab. Drehen Sie die beiden Befestigungsvorrichtungen (a) um 90° nach rechts, so dass sie einrasten. Dadurch wird die Transportbandeinheit gehalten. Setzen Sie die vier Bildtrommeln mitsamt ihren Tonerpatronen in der gleichen Reihenfolgen, in der sie entnommen wurden, wieder in den Drucker ein: Cyan (ganz hinten), Magenta, Gelb und Schwarz (ganz vorne).

  • Seite 68: Fixierer Ersetzen

    IXIERER ERSETZEN Der Fixierer befindet sich im Drucker unmittelbar hinter den vier Bildtrommeln. VORSICHT! Wenn der Drucker kürzlich eingeschaltet war, sind einige Teile des Fixierers sehr heiß. Gehen Sie äußerst vorsichtig mit dem Fixierer um und fassen Sie ihn nur am Griff an, der nur mäßig warm wird. Der heiße Bereich ist deutlich durch einen Warnaufkleber gekennzeichnet.

  • Seite 69: Reinigen Des Led-Kopfes

    Drücken Sie den Verriegelungshebel (b) zur Druckerrückseite, um den Fixierer zu befestigen. Schließen Sie zuletzt die obere Abdeckung, indem Sie fest auf beide Seiten drücken, so dass sie einrastet. Schalten Sie den Drucker EIN. LED-K EINIGEN DES OPFES Wenn das Druckbild unscharf ist oder weiße Linien zeigt, muss der LED-Kopf gereinigt werden.

  • Seite 70: Upgrades Installieren

    PGRADES INSTALLIEREN Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie optionale Zubehörteile im Drucker installieren. Dazu gehören: > Duplexeinheit (für Zweiseitendruck) Seite > Zusätzlicher RAM-Speicher Seite 72 > Festplattenlaufwerk Seite 75 > Ein oder mehrere zusätzliche Papierfächer Seite 77 > Schrank Seite 79 Upgrades installieren >...

  • Seite 71: Duplexeinheit

    UPLEXEINHEIT Die Duplexeinheit ermöglicht beidseitiges Drucken, wodurch weniger Papier verbraucht und der Umgang mit umfangreichen Dokumenten vereinfacht wird. Außerdem ist dann Broschürendruck möglich, was noch geringeren Papierverbrauch und noch einfacheren Umgang mit großen Dokumenten bedeutet. Die Duplexeinheit wird an der Rückseite gerade in den Drucker geschoben und erfordert keine Werkzeuge zum Installieren.

  • Seite 72: Speicher-Upgrade

    PEICHER PGRADE Das Grundmodell des Druckers ist mit 64 MB Hauptspeicher versehen. Als Upgrade ist eine zusätzliche Speicherkarte mit 256 MB oder 512 MB verfügbar, sodass eine maximale Gesamtspeicherkapazität von 768 MB möglich ist. Die Installation dauert nur einige Minuten, dafür ist ein Kreuzschlitzschraubendreher erforderlich.
  • Seite 73 In der Kontaktleiste der Speicherkarte ist eine kleine Aussparung vorhanden, die sich näher an einer als an der anderen Seite befindet. Suchen Sie nach dem RAM-Erweiterungssteckplatz im Gerät. Ist im RAM-Erweiterungssteckplatz bereits eine Upgrade-Speicherkarte vorhanden, muss diese entnommen werden, bevor die neue installiert werden kann. Entfernen Sie sie gemäß...
  • Seite 74 Schließen Sie den Netzstecker wieder an und schalten Sie den Drucker ein. Wenn der Drucker betriebsbereit ist, drucken Sie wie folgt eine Menüübersicht: Drücken Sie die Taste Enter. Drücken Sie die Menu-Taste Pfeil oben und danach die Taste Enter, um das Menü...

  • Seite 75: Festplattenlaufwerk

    ESTPLATTENLAUFWERK Das optionale Festplattenlaufwerk ermöglicht das Sortieren der Seiten zum Drucken und kann zum Speichern von Overlays, Makros, Schriftarten und vertraulichen oder geprüften Dokumenten vor dem Ausdruck verwendet werden. Die Installation dauert nur einige Minuten, dafür ist ein Kreuzschlitzschraubendreher erforderlich. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker.
  • Seite 76 Schließen Sie den Stecker des Verbindungskabels (a) an den Festplattenanschluss (b) am Drucker an. Ziehen Sie die beiden Schrauben fest (c). Bewegen Sie die Oberseite der Seitenabdeckung zum Drucker und bringen Sie die in Schritt entfernte Schraube wieder an. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Befestigen Sie die obere Abdeckung, indem Sie sie an jeder Seite kräftig nach unten drücken, bis sie einrastet.

  • Seite 77: Ein Oder Mehrere Zusätzliche Papierfächer

    IN ODER MEHRERE ZUSÄTZLICHE APIERFÄCHER Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker. Platzieren Sie das oder die zusätzlichen Papierfächer an den vorgesehenen Stellen. Platzieren Sie den Drucker unter Verwendung der Positionierhilfen (a) auf dem oder den zusätzlichen Papierfächern.

  • Seite 78: Einstellen Der Druckertreiber

    INSTELLEN DER RUCKERTREIBER Nach der Installation eines Upgrades muss möglicherweise der Windows-Druckertreiber aktualisiert werden, damit die zusätzlichen Funktionen für die Windows-Anwendungen verfügbar sind. Wenn der Drucker von mehreren Computern gemeinsam genutzt wird, ist es erforderlich, den Treiber in jedem Computer zu aktualisieren. Die dargestellten Abbildungen stammen aus Windows XP.

  • Seite 79: Druckerschrank

    Wählen Sie das Menü aus und wählen Sie Installierbare Optionen..Wählen Sie alle geeigneten Optionen für Ihre Hardware und klicken Sie auf Änderungen übernehmen..Panther (Mac OS X 10.3) Öffnen Sie in Mac OS X die Print & Fax Preferences (Druck- und Faxeinstellungen).

  • Seite 80: Papierstaus Beheben

    APIERSTAUS BEHEBEN Wenn Sie die Empfehlungen in diesem Handbuch zur Verwendung von Druckmedien befolgen und die Medien vor der Verwendung in einem guten Zustand halten, können Sie von diesem Drucker zuverlässigen Betrieb über viele Jahre erwarten. Papierstaus treten jedoch gelegentlich auf, und in diesem Abschnitt wird erläutert, wie sie auf schnelle und einfache Weise behoben werden.

  • Seite 81: Fehlercodes Des Papiersensors

    EHLERCODES DES APIERSENSORS 380, 400 CODE STELLFLÄCHE CODE STELLFLÄCHE Duplexeinheit * Papierausgabe Duplexeinheit * Duplexeinheit * Duplexeinheit * Mehrzweckfach Duplexeinheit * Papierfach Papiereinzug 2. Papierfach * Papiertransportweg Papierformat * (sofern installiert) Wenn ein Blatt schon zum Großteil aus dem Drucker transportiert ist, fassen Sie es, und ziehen Sie es vorsichtig ganz heraus.
  • Seite 82 Patronen (a) und Bildtrommeln (b). Diese Beachten Sie die Positionen der vier Reihenfolge muss unbedingt eingehalten werden. Die vier Bildtrommeln (b) müssen herausgenommen werden, um Zugang zum Papiertransportweg zu erhalten. Halten Sie die Bildtrommel in der Mitte und heben Sie sie zusammen mit der Tonerpatrone nach oben und aus dem Drucker.
  • Seite 83 Entnehmen Sie die anderen Bildtrommeln auf die gleiche Weise. Sehen Sie nach, ob noch Papier auf dem Transportband sichtbar ist. ACHTUNG! Verwenden Sie keine spitzen oder scheuernden Gegenstände, um Blätter vom Transportband zu lösen. Dadurch kann die Oberfläche des Transportbands beschädigt werden. Zum Entfernen eines Blatts, dessen Vorderkante sich vorne auf dem Transportband (1) befindet, heben Sie das Blatt vorsichtig vom Transportband an und ziehen Sie es vorwärts in den Innenraum des Druckers, sodass Sie es...
  • Seite 84 Fixierers auf das Blatt aufzuheben. Ziehen Sie das Blatt dann durch den Drucker-Innenraum heraus. HINWEIS: Wenn das Blatt bereits zum Großteil in den Fixierer eingezogen ist (nur noch ein kurzes Stück ist sichtbar), versuchen Sie nicht, es zurückzuziehen. Führen Sie die nächsten Schritte aus: Sie können ein Blatt aus dem Fixierer entfernen, indem Sie den Verriegelungshebel (a) zur Druckervorderseite ziehen, um den Fixierer freizugeben.
  • Seite 85 Setzen Sie die vier Bildtrommeln, beginnend mit der Cyan-Bildtrommel neben dem Fixierer, wieder zurück in den Drucker. Achten Sie darauf, dass sie in der richtigen Reihenfolge eingesetzt werden. Halten Sie die Bildtrommeleinheit oben in der Mitte und senken Sie sie in den Drucker ab, sodass die Zapfen an beiden Enden in die Schlitze in den Seiten des Drucker- Innenraums kommen.
  • Seite 86 Wenn die Duplexeinheit installiert ist, heben Sie den Hebel (a) an, lassen Sie die Abdeckung der Duplexeinheit herunter und ziehen Sie alle Blätter heraus, die sich in diesem Bereich befinden. Schließen Sie die Abdeckung der Duplexeinheit. Ziehen Sie das MZ-Fach an den Vertiefungen (b) nach unten. Heben Sie die Entriegelung der vorderen Abdeckung an und lassen Sie die vordere Abdeckung herab.

  • Seite 87: Technische Daten

    ECHNISCHE ATEN ES8430 - N34241B BEZEICHNUNG SPEZIFIKATION Abmessungen 485 × 566 × 345 mm (B × T × H) ohne Duplexeinheit Gewicht Ca. 36 kg (ohne Duplexeinheit) Druckverfahren LED-Lichtquelle, elektronisch fotografisch Druckgeschwindigkeit Farbe 30 Seiten pro Minute / Schwarzweiß 32 Seiten pro Minute Auflösung...
  • Seite 88 BEZEICHNUNG SPEZIFIKATION Schnittstellen Universal Serial Bus USB-Spezifikation Version 2.0 (USB) Anschluss: USB Typ B Kabel: USB-Spezifikation Version 2.0 (abgeschirmt) Übertragungsmodus: Hohe Geschwindigkeit (480 Mbps + 0,25 % Maximum) Netzwerk 10 Base T, 100 Base TX Parallele Schnittstelle 36-polige Centronics-Schnittstelle, Anschluss nach IEEE 1284-1994 Betriebszyklus max.

  • Seite 89: Stichwortverzeichnis

    TICHWORTVERZEICHNIS Menüfunktionen ....23 Menüs Auf Festplatte speichern ..19 Verwendung ..... 23 Bildtrommel Overlays und Makros ersetzen ......62 Allgemein ......51 Nutzungsdauer ....58 Overlays, PCL Briefumschläge Erstellen ......54 Einlegen ......15 Mit Overlays drucken ...55, 56 Overlays, PostScript Erstellen ......
  • Seite 90 Oki Europe Limited Blays House Wick Road Egham Surrey TW20 0HJ United Kingdom Tel: +44 (0) 208 219 2190 Fax: +44 (0) 208 219 2199 www.okiexecutiveseries.com 07096405 iss.2...

Inhaltsverzeichnis