HAWA Clipo 16 H IS Montageanleitung Seite 7

Türdemontage
I
Door dismounting
19 6 19 2
Demontage de la porte
7
Ø 8 25 11
36
olz/MDF)
/MDF)
DF)
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage
Einbaubeispiele/Mounting examples/Exemples de montage
Schienenlänge/ Track length / Longueur du rail
Ø 3 x 12 15 10 15 10
Schienenlänge/ Track length / Longueur du rail
50
30
r 19 mm Türen)
only)
m)
+2
–1
System: Laufschiene eingenutet oder aufgeschraubt,
keine Nut im Boden, ohne Blende, Clip-Laufwerk mit
r für 19 mm Türen)
doors only)
Finger-Justierrad, für 2 Holztüren bis 16 kg.
Design Inslide
System: Running track groove or surface mounted, no groove
in the floor, without panel, clip-on running gear with thumbwheel
19 6 19 2 19 6 19 2
adjuster, for 2 wooden doors up to 16 kg. Design Inslide
7 7
Système: rail de roulement rainuré ou vissé en applique, aucune
rainure dans le sol, sans cache, chariot de roulement à clipser
avec molette de réglage, pour 2 portes en bois jusqu'à 16 kg max.
25 11 Ø 8 25 11
Design Inslide Ø 8
36 36
m
Türbearbeitung = rote Zahlen/Dimensions and drillings for doors = red numbers/Usinage de la porte = chiffres rouges
Dämpfung optional/Soft close optional/Amortissement en option
1/2 KIM
12
2 TB
1
PZ No.2 n 4.5 x 16
Bei zurückversetzter Seitenwand Stopper unten setzen
2
where doors overlap sidepanels, set stopper at the bottem
placer la butée en bas si la paroi latérale est décalée
par rapport à la porte
Ø 3,5 x 16 33,5
11,5
16
KIM – 1
15 7 15 10
KIM – (2x30)
Ø 3.5 x 20
+2
–1
Ø 3.5 x 15
Ø 35 x 10
16 6 16
5
7
Ø 8 22 13
35
Bei zurückversetzter Seitenwand Stopper unten setzen
where doors overlap sidepanels, set stopper at the bottem
KIM
placer la butée en bas si la paroi latérale est décalée
par rapport à la porte
TB = KIM + 16
2
20
Variante: zum Kleben
1/2 KIM
to glueing
A
à coller
Variante: mit Drehriegel (nicht für Hartholz/MDF) 2
TB
with swivel lug (not for hard wood/MDF)
B
avec verrou (pas pour bois dur/MDF)
Ø 3,5 x 16 33,5
S
Variante: zum Schrauben
screwed on
C
à visser
11,5
16
keine Nut im Boden, ohne Blende, Clip-Laufwerk mit
Finger-Justierrad, für 2 Holztüren bis 16 kg.
Design Inslide
System: Running track groove or surface mounted, no groove
Optional
J
in the floor, without panel, clip-on running gear with thumbwheel
Optional
Optionnel
adjuster, for 2 wooden doors up to 16 kg. Design Inslide
Bei zurückversetzter Seitenwand Stopper unten setzen
Système: rail de roulement rainuré ou vissé en applique, aucune
Where doors overlap sidepanels, set stopper at the bottem
Placer la butée en bas si la paroi latérale est décalée par rapport à la porte
rainure dans le sol, sans cache, chariot de roulement à clipser
60
avec molette de réglage, pour 2 portes en bois jusqu'à 16 kg max.
Art. No. 053.3104.171 VE=2
Design Inslide
2
S
D/E
A/B/C
50
30
30
3
Torx T 15
+2
–1
6 4 38
2
70
19 6 19 2 12
Ø 4.5 x 16
32
7
Ø 8 25 11
36
3
30
EKU CLIPO 16 SH-IF
60/61
1/2 KIM
EKU AG, Schiebelösungen, Wilerstrasse 90, 8370 Sirnach, Switzerland, Tel. +41 (0)71 96 96 100
Fax +41 (0)71 96 96 110, office@eku.ch, www.eku.ch
SW 3
Ø 3.5 x 16
TB
2
Ø 35 x 10
Ø 8
KIM
TB = KIM + 16
20
1/2 KIM 1/2 KIM
TB
TB
Schienenlänge/ Track length/Longueur du rail
KIM – 1
Schienenlänge/ Track length/Longueur du rail
KIM – (2x30)
Ø 3.5 x 15
Ø 35 x 10
Ø 8
Bei zurückversetzter Seitenwand Stopper unten setzen
KIM
where doors overlap sidepanels, set stopper at the bottem
placer la butée en bas si la paroi latérale est décalée
par rapport à la porte TB = KIM + 16
2
20
1/2 KIM
TB
Ø 3,5 x 16 33,5
S
11,5
16
16 H (IS)
16 H IS
Ø 4.5 x 16
32
3
30
2
SW 3
Ø 3.5 x 16
2
30
3
Torx T 15
6 4 38
2
70
12
Ø 4.5 x 16
32
3
30
Gez./Verf: 30.03.2009/USR
-
Rev./Verf:
1/2 KIM
Certified ISO 9001 - Member of HAWA Group
SW 3
Ø 3.5 x 16
2
2
06 | 2016 | 788.2000.210 7/7
12
S
S
TB