Helios KWL-EM Bedienungsanleitung
Erweiterungsmodul fuer easycontrols
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
All manuals and user guides at all-guides.com
Helios Ventilatoren
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Erweiterungsmodul für easyControls
Extension module for easyControls
Module d'extension pour easyControls
KWL-EM
zur Ansteuerung von externen
Klappen, Erdwärmetauschern, Heizregistern
for controlling external shutters, undersoil heat
exchangers, heater batteries
pour la commande de volets, puits canadiens,
batteries de chauffage
DE
EN
FR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Helios KWL-EM
Inhaltszusammenfassung für Helios KWL-EM
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Helios Ventilatoren BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION Erweiterungsmodul für easyControls Extension module for easyControls Module d’extension pour easyControls KWL-EM zur Ansteuerung von externen Klappen, Erdwärmetauschern, Heizregistern for controlling external shutters, undersoil heat...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
→ Verwendungsmöglichkeit von einem KWL-EM ........ -
Seite 3: Kapitel 1 Allgemeine Hinweise
Alle Ausführungen dieser Dokumentation müssen beachtet werden, sonst entfällt die Gewährleistung. Gleiches gilt für Haftungsansprüche an Helios. Der Gebrauch von Zu- behörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Eventuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung. Veränderungen und Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und führen zum Verlust der Konformität, jegliche... -
Seite 4: Sendungsannahme
Der Anschluss sicherheitsrelevanter Komponenten, insbesondere Brandschutzklappen, VORSICHT ist nicht gestattet. Die Auswahl der Funktion legt bei der Verwendung von zwei KWL-EM die jeweiligen Steuerfunktionen und -bereiche fest. Folgende Funktionsbereiche stehen zur Verfügung: Funktionsbereich 1: Verwendung als Schnittstelle zur Ansteuerung einer Elektro-Vorheizung und/oder Elek-... -
Seite 5: Kapitel 2 Anschluss
(Jumper gesteckt). Dadurch steht an den Klemmen 16+17 die Steuerspannung (0-10 V) zur Leistungsregelung für das Nachheiz- register zur Verfügung. Jumper 2: Wenn das KWL-EM das letzte im easyControls-Bus angeschlossene Element ist, muss die Verbindung aktiviert werden. (Jumper auf beide Kontakte stecken) Jumper 3: Spannungsversorgung für den easyControls-Bus über Buskabel (Vorein-... -
Seite 6: Verwendungsmöglichkeit Von Einem Kwl-Em
2. KWL-EM 2: Elektro-Vorheizung mit Sammelstörmeldung oder Fehler (SS-1069) oder: 3. KWL-EM 1: WW-Nachheizung mit Klappenansteuerung und 4. KWL-EM 2: EWT als Vorheizung mit Sammelstörmeldung oder Fehler (SS-1070) Die Funktionen 1 oder 2 können über den easyControls (lokalen Webbrowser) oder das Bedienelement Komfort KWL-BEC eingestellt werden. - Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls Die weitere Spezifizierung der Funktionen und Kombinationen werden über die DIP-Schalter auf der Steuerplatine des KWL-EM definiert (Abb.3). Abb.3...
-
Seite 8: Kapitel 3 Konfiguration
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls 3.0 Beschreibung der möglichen Konfigurationen mit den erforderlichen Bauteile und KAPITEL 3 Einstellungen: KONFIGURATION 1. KWL-Anlage mit elektrischer Vorheizung, extern (SS-1138) Mögliche Zusatzfunktionen: – Klappenansteuerung und externer Kontakt oder –... -
Seite 9: Kwl-Anlage Mit Elektrischer Nachheizung (Extern)
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls c) Störmeldeausgang: Helios easyControls KWL-BEC 2. KWL-Anlage mit elektrischer Nachheizung, extern (SS-1139) Mögliche Zusatzfunktionen: – Klappenansteuerung und externer Kontakt oder – Störmelde- und Betriebsmeldeausgang und externer Kontakt Zur Installation erforderliche Bauteile: –... - Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls c) Störmeldeausgang: Helios easyControls KWL-BEC Die Nachheizungs-Steuerung wird im Menü „Nachheizung“ durch die Auswahl eines Profils aktiviert. Folgende Profile stehen zur Auswahl: (siehe Detailbeschreibung im Anwender-Handbuch zu easyControls, Druck.-Nr. 82 200)
-
Seite 11: Kwl-Anlage Mit Elektrischer Vorheizung Und Nachheizung (Extern)
– LFBR 160 G4 – EHR-R 1,2/160 – EHR-R 2,4/160 – 2 x KWL LTK – 2 x KWL-EM Einstellungen: a) DIP-Schalter: KWL-EM 1: 1 = on, 2 = off: Elektro-Nachheizung KWL-EM 2: 1 = off, 2 = off: Elektro-Vorheizung... - Seite 12 Klappenansteuerung und Meldekontakte: Helios easyControls KWL-BEC 2x KWL-EM; Erweiterungsmodul installiert (Zubehör) - Funktion 1 = KWL-EM 1 --> Klappensteuerung; KWL-EM 2 --> Sammelstörung Die Nachheizungs-Steuerung wird im Menü „Nachheizung“ durch die Auswahl eines Profils aktiviert. Folgende Profile stehen zur Auswahl: (siehe Detailbeschreibung im Anwender-Handbuch zu easyControls, Druck.-Nr.
-
Seite 13: Kwl-Anlage Mit Erdwärmetauscher Als Vorheizung
– Störmelde- und Betriebsmeldeausgang und externer Kontakt Zur Installation erforderliche Bauteile: – KWL EC 270/370 W oder 200/300/500 W oder 220/340D – KWL-LEWT oder KWL-SEWT – KWL-LTK – KWL-EM Einstellungen: a) DIP-Schalter: KWL-EM: 1 = off, 2 = on: (S/L-) EWT-Vorheizung... - Seite 14 – KWL-LEWT oder KWL-SEWT – EHR-R 2,4/160 oder EHR-R 1,2/125 – 2 x KWL-EM – 2 x KWL-LTK Einstellungen: a) DIP-Schalter: KWL-EM 1: 1 = on, 2 = off: Elektro-Nachheizung KWL-EM 2: 1 = off, 2 = on: (S/L-) EWT - Vorheizung...
-
Seite 15: Kwl-Anlage Mit Erdwärmetauscher Als Vorheizung Und Ww-Nachheizung Mit Whs
Klappenansteuerung und Meldekontakte: Helios easyControls KWL-BEC oder 2x KWL-EM; Erweiterungsmodul installiert (Zubehör) - Funktion 1 = KWL-EM 1 --> Klappensteuerung; KWL-EM 2 --> Sammelstörung 6. KWL-Anlage mit Erdwärmetauscher als Vorheizung und WW-Nachheizung mit WHSH 1100 (SS-1070) Mögliche Zusatzfunktionen: – Klappenansteuerung und externer Kontakt und –... - Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls Die Nachheizungs-Steuerung wird im Menü „Nachheizung“ durch die Auswahl eines Profils aktiviert. Folgende Profile stehen zur Auswahl: (siehe Detailbeschreibung im Anwender-Handbuch zu easyControls, Druck.-Nr. 82 200) Standard 1 und 2 Diese beiden Profile sind fest vorgegebene Einstellungen von 5 Zeitabschnitten mit entsprechender Zuluft- bzw.
- Seite 17 – 2 x KWL-LTK Einstellungen: a) Klappenansteuerung und Störmeldung und externer Kontakt: 2x KWL-EM; Erweiterungsmodul installiert (Zubehör) - Funktion 1 = KWL-EM 1 --> Klappensteuerung; KWL-EM 2 --> Sammelstörung Die Nachheizungs-Steuerung wird im Menü „Nachheizung“ durch die Auswahl eines Profils aktiviert.
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls Standard 1 und 2 Diese beiden Profile sind fest vorgegebene Einstellungen von 5 Zeitabschnitten mit entsprechender Zuluft- bzw. Raumtemperatur. Konstant In diesem Profil kann eine konstante Zuluft- bzw. Raumtemperatur (bei Installation eines Raum-Temperatur-Feuchtefühlers) eingestellt werden.
-
Seite 19: Externer Kontakt
Über die Funktion „externen Kontakt”, kann über bauseitigen Schalter eine der nachfol- genden Gerätefunktionen aktiviert werden. Über die Zubehörkomponenten KWL-VOC, KWL-CO 2 und KWL-EM (Ausnahme NHZ als WW konfiguriert) können externe Kontakte angeschlossen werden. Funktionen des externen Kontakts können über folgende Menü- punkte angepasst werden: –... - Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls Funktion 5: Abluftbetrieb HINWEIS Zur Funktion, wird ein externer Kontakt geschlossen wird der Abluftbetrieb aktiviert. Die Lüftungsstufe kann über folgende Menüs angepasst werden. – Bedienelement Komfort KWL-BEC ð siehe Bedienungsanleitung (Nr. 82 219) –...
-
Seite 21: Kapitel 4 Schaltplanübersicht
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls 4.0 Prinzip Beispiel Heizungsanschluss KAPITEL 4 SCHALTPLAN- ÜBERSICHT... - Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls 4.1 KWL-EM Kombinationsmöglichkeiten...
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls Schaltplan SS-1138...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls Schaltplan SS-1140...
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls Schaltplan SS-1139...
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls Schaltplan SS-1141...
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls Schaltplan SS-1144 easyControls Stellantrieb Stellmotoranschluss EM zu WHSH... 24V / 0-10V= 0-10V 2-10V 24V / (sw) (rt) (ws) (ws) 0-10V 85438 001 SS-1144 10.06.16...
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls Schaltplan SS-1069...
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls Schaltplan SS-1142...
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls Schaltplan SS-1070...
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM für easyControls 4.10 Schaltplan SS-1143...
- Seite 61 All manuals and user guides at all-guides.com Operating Instructions Extension module KWL-EM for easyControls 4.10 Schaltplan SS-1143...
- Seite 92 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.