Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Helios Ventilatoren
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Erweiterungsmodul für easyControls 3.0
Extension module for easyControls 3.0
Module d'extension pour easyControls 3.0
KWL-EM eC
zur Ansteuerung von externen
Heizregistern
for controlling heater batteries
pour la commande de chauffage
DE
EN
FR
easy
Controls 3.0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Helios KWL-EM eC
Inhaltszusammenfassung für Helios KWL-EM eC
- Seite 1 OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION easy Controls 3.0 Erweiterungsmodul für easyControls 3.0 Extension module for easyControls 3.0 Module d’extension pour easyControls 3.0 KWL-EM eC zur Ansteuerung von externen Heizregistern for controlling heater batteries pour la commande de chauffage...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 ALLGEMEINE HINWEISE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� SEITE 1 Wichtige Informationen ........................Seite 1 Warn- und Sicherheitshinweise ....................Seite 1 Sicherheitshinweise ........................Seite 1 Garantieansprüche – Haftungsausschluss ..................Seite 2 Vorschriften – Richtlinien........................ Seite 2 Sendungsannahme ........................Seite 2 Einlagerung ........................... Seite 2 Einsatzbereich –... -
Seite 3: Kapitel 1 Allgemeine Hinweise
Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul KWL-EM eC für easyControls KAPITEL 1 1�1 Wichtige Informationen ALLGEMEINE HINWEISE Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden Vorschriften genau durchzulesen und zu beachten. Nationale einschlägi- gen Normen, Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften (z.B. DIN EN VDE 0100) sowie die TAB des EVUs sind unbedingt zu beachten und anzuwenden. -
Seite 4: Garantieansprüche - Haftungsausschluss
Alle Ausführungen dieser Dokumentation müssen beachtet werden, sonst entfällt die Gewährleistung. Gleiches gilt für Haftungsansprüche an Helios. Der Gebrauch von Zu- behörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Eventuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung. Veränderungen und Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und führen zum Verlust der Konformität, jegliche... -
Seite 5: Kapitel 2 Technische Daten
2�2 Abmessungen Abb�1 ~270 3�1 Gerät montieren KAPITEL 3 KWL-EM eC mit geeignetem Befestigungsmaterial durch die vorhanden Schraubenöff- MONTAGE nungen in den Ecken des Gehäuses an der Wand befestigen. Ausrichtung des KWL-EM eC mit Helios Schriftzug nach unten� HINWEIS ⓘ... -
Seite 6: Anschluss Der Steuerplatine
Montage- und Betriebsvorschrift Erweiterungsmodul KWL-EM eC für easyControls Es sind die in Kapitel 1�2, 1�3 aufgeführten Sicherheitshinweise zu beachten! WARNUNG 1. Gehäusedeckel öffnen. 2. Kabelverschraubungen auf Anschlusskabel auffädeln (rechte Seite el. Anschluss- leitung, Anschlusskabel Modbus) (Linke Seite Sensorkabel, Stromversorgung für Zubehör). -
Seite 7: Kapitel 5 Konfiguration
HINWEIS date gestartet� Der Update-Prozess des Lüftungsgerätes dauert mit dem KWL-BE Touch bis zu 60 Minuten� Das Lüftungsgerät erkennt automatisch ob ein KWL-EM eC angeschlossen ist� HINWEIS 5�1�1 Konfigurationsmöglichkeiten Das Gerät kann über das Bedienteil KWL-BE Touch, über den lokalen Webserver, über ein mobiles Endgerät (z.B. -
Seite 8: Elektrische Nachheizung
Montage- und Betriebsvorschrift Erweiterungsmodul KWL-EM eC für easyControls Für die Konfiguration über den easyControls Cloud Dienst muss das KWL-Gerät HINWEIS mit dem Internet verbunden sein� 5�2 Elektrische Nachheizung KWL-Anlage mit elektrischer Nachheizung, extern (SS-1424) 5�2�1 Zur Installation erforderliche Bauteile – Lüftungsgerät mit easyControls 3.0 Steuerung –... -
Seite 9: Warmwasser-Nachheizung
Montage- und Betriebsvorschrift Erweiterungsmodul KWL-EM eC für easyControls 5�3 Warmwasser-Nachheizung WW-Nachheizung mit WHSH HE 24V (0-10V) 5�3�1 Zur Installation erforderliche Bauteile – Lüftungsgerät mit easyControls 3.0 Steuerung – WHR 125 oder WHR 160 – WHSH HE 24V (0-10V) – 1 x KWL-EM eC –... -
Seite 10: Kapitel 6 Schaltplanübersicht
Montage- und Betriebsvorschrift Erweiterungsmodul KWL-EM eC für easyControls 6�1 Anschlussschema KAPITEL 6 SCHALTPLAN- ÜBERSICHT Modbus Leitungslänge: maximal 100 m es müssen paarw eise verdrillte Aderpaare verw endet KWL-KNX KWL-EM eC w erden. Connect Art. Nr.: 40155 Art. Nr. 20253 3x0,5 mm... -
Seite 11: Verdrahtungsplan Ss-1424 (Elektro-Nachheizung)
Montage- und Betriebsvorschrift Erweiterungsmodul KWL-EM eC für easyControls 6�2 Verdrahtungsplan SS-1424 (Elektro-Nachheizung) -
Seite 12: Verdrahtungsplan Ss-1425 (Warmwasser-Nachheizung)
Montage- und Betriebsvorschrift Erweiterungsmodul KWL-EM eC für easyControls 6�3 Verdrahtungsplan SS-1425 (Warmwasser-Nachheizung) - Seite 13 Montage- und Betriebsvorschrift Erweiterungsmodul KWL-EM eC für easyControls...
-
Seite 35: Schéma De Raccordement Ss-1424 (Postchauffage Électrique)
Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM eC pour easyControls 6�2 Schéma de raccordement SS-1424 (postchauffage électrique) -
Seite 36: Schéma De Raccordement Ss-1425 (Postchauffage À Eau Chaude)
Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM eC pour easyControls 6�3 Schéma de raccordement SS-1425 (postchauffage à eau chaude) - Seite 40 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.