Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Chicco 06867 M Bedienungsanleitung

Chicco 06867 M Bedienungsanleitung

Fläschchenwärmer mit sterilisiergerät
Inhaltsverzeichnis
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Pulizia E Manutenzione Dell'apparecchio
  • Legenda Simboli
  • Istruzioni Per L'uso
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione Ce DI Conformita
  • Safety Warnings
  • Technical Data
  • Ec Declaration of Conformity
  • Avertissements de Sécurité
  • Nettoyage et Entretien de L'appareil
  • Légende des Symboles
  • Spécifications Techniques
  • Déclaration Ce de Conformité
  • Advertencias de Seguridad
  • Limpieza y Mantenimiento del Aparato
  • Leyenda de Los Símbolos
  • Datos Técnicos
  • Declaración Ce de Conformidad
  • Limpeza E Manutenção Do Aparelho
  • Legenda Dos Símbolos
  • Instruções de Utilização
  • Dados Técnicos
  • Declaração de Conformidade Ce
  • ČIštění a Údržba Zařízení
  • Vysvětlivky Symbolů
  • Technické Údaje
  • Prohlášení O Shodě
  • Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Czyszczenie I Konserwacja Urządzenia
  • Usuwanie Kamienia
  • Opis Symboli
  • Instrukcja Użytkowania
  • Dane Techniczne
  • Deklaracja ZgodnośCI We
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Reiniging en Onderhoud Van Het Apparaat
  • Legenda Symbolen
  • Gebruik als Zuigflesverwarmer
  • Gebruik als Sterilisator
  • Technische Gegevens
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • Επεξηγηση Συμβολων
  • Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
  • Δηλωση Συμμορφωσησ Εκ
  • Kullanim Tali̇matlari
  • Teknik Bilgiler
  • A Készülék Tisztítása És Karbantartása
  • A Szimbólumok Magyarázata
  • Műszaki Adatok
  • Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Tehnički Podaci
  • Návod Na Používanie
  • Eú Vyhlásenie O Zhode
  • Предупреждения За Безопасност
  • Почистване И Поддръжка На Уреда
  • Отстраняване На Котлен Камък
  • Легенда На Символите
  • Технически Данни
  • Ео Декларация За Съответствие
  • Видалення Накипу
  • Технічні Дані
  • Сертифікат Відповідності
  • Уход И Очистка
  • Удаление Накипи
  • Технические Характеристики
  • Декларация О Соответствии Ес
  • Legendă Simboluri
  • Date Tehnice
  • Declarație de Conformitate Ce
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 52
SCALDABIBERON CON STERILIZZATORE
BOTTLE WARMER AND STERILISER
CHAUFFE-BIBERON AVEC STÉRILISATEUR
FLÄSCHCHENWÄRMER MIT STERILISIERGERÄT
CHAUFFE-BIBERON AVEC STÉRILISATEUR
CALIENTABIBERONES CON ESTERILIZADOR
AQUECEDOR DE BIBERÕES COM ESTERILIZADOR
OHŘÍVAČ LAHVÍ SE STERILIZÁTOREM
PODGRZEWACZ DO BUTELEK ZE STERYLIZATOREM
ZUIGFLESVERWARMER MET STERILISATOR
ΣΥΣΚΕΥΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΜΠΙΜΠΕΡΟ ΜΕ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΤΗ
ÜVEGMELEGÍTŐ ÉS -FERTŐTLENÍTŐ
BİBERON ISITICISI VE STERİLİZASYON CİHAZI
OHRIEVAČ FLIAŠ A STERILIZÁTOR
GREJAČ ZA FLAŠICE I STERILIZATOR
УРЕД ЗА ЗАТОПЛЯНЕ НА ШИШЕТА СЪС СТЕРИЛИЗАТОР
НАГРІВАЧ ПЛЯШЕЧОК ДЛЯ ДИТЯЧОГО ХАРЧУВАННЯ ЗІ СТЕРИЛІЗАТОРОМ
ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ДЛЯ БУТЫЛОЧЕК СО СТЕРИЛИЗАТОРОМ
ÎNCĂLZITOR DE BIBERON CU STERILIZATOR
‫م ُ سخن وم ُ عقم الزجاجات‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Chicco 06867 M

  • Seite 3 Fig. 1...
  • Seite 4 Fig. 2 WELLBEING PERFECT 5 NATURALFEELING...
  • Seite 52: Sicherheitshinweise

    Gebrauchsanleitung Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung aufmerksam durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf. SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Die europäische Norm EN 60335 schreibt vor, dass dieses Produkt zur Sicherheit der Kinder nur von Kindern benutzt werden kann, die älter als 3 Jahre sind, wenn sie von Erwachsenen beaufsichtigt werden.
  • Seite 53 Aufgrund der Eigenschaften dieser Kategorie von Produkten (elektrische Fläschchenwärmer) empfiehlt Artsana S.p.A. jedoch, dass Kinder al- ler Altersstufen das Produkt nicht verwenden oder betätigen, auch nicht unter Aufsicht eines Erwachsenen. • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausge- brauch bestimmt und muss gemäß der Gebrauchs- anleitung verwendet werden.
  • Seite 54 nungsgefahr. • Beachten Sie, dass mit dem Symbol „Heiße Oberflä- chen“ gekennzeichnete Teile beim Gebrauch sehr heiß werden können. • Beim Gebrauch wird das Gerät sehr heiß, da es wäh- rend dem Sterilisieren heißen Dampf produziert. Achten Sie daher unbedingt darauf, dass der Deckel nicht abgenommen wird und/oder Ihre Hände und Ihr Gesicht nicht in die Nähe der Dampfaustrittsöff- nung im Deckel geraten.
  • Seite 55 Betriebs- und/oder Warmhaltezyklus stets vorsich- tig, da sie heiß sein könnten. • Bevor Sie die erhitzte Nahrung dem Kind füttern, stel- len Sie immer sicher, dass die Temperatur der Nah- rung nicht übermäßig heiß ist (nicht über 37 °C liegt). •...
  • Seite 56 • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder zu re- parieren. Der Fläschchenwärmer kann nur mit Hilfe von Spezialwerkzeugen geöffnet werden. Falls das Netzkabel ersetzt werden muss, ist ausschließlich ein identisches Kabel wie das mitgelieferte zu ver- wenden, und die Arbeit darf nur von qualifiziertem Fachpersonal oder von Artsana S.p.A.
  • Seite 57 Tropfen auf den Stecker und auf das Netzkabel gelangen. • Diese Anweisungen sind verfügbar auf der Internetseite www.chicco.de WARNUNG • Das Gerät, sein Zubehör und die Verpackungselemente (Plastikbeutel, Schachteln, Kartons usw.) sind kein Spielzeug und müssen daher stets außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, da sie potenzielle Gefahrenquellen darstellen.
  • Seite 58: Reinigung Und Wartung Des Geräts

    • Den Fläschchenwärmer niemals mit nassen oder feuchten Händen berühren. • Berühren Sie den Fläschchenwärmer nicht, wenn er aus Versehen ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie dann umgehend den Stecker aus der Steckdose und verwenden Sie das Gerät nicht mehr, sondern wenden Sie sich an kompetentes Fachpersonal oder die Firma Artsana S.p.A.
  • Seite 59: Symbolverzeichnis

    behör irreparabel beschädigen. 7. Vor dem Einstellen neuer Erwärmungs- oder Sterilisationszyklen die Taste/das Symbol für die Auswahl der Entkalkung (p) ca. 2 Sekunden gedrückt halten, bis sie/es vollständig erlischt. ACHTUNG • Halten Sie den Fläschchenwärmer nie direkt unter laufendes Wasser und tauchen Sie das Gerät, den Stecker oder das Stromkabel (c) nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  • Seite 60: Verwendung Als Fläschchenwärmer

    i) Touch-Taste/-Symbol zur Auswahl der Flasche mit abschraubbarem Boden l) Touch-Taste/-Symbol zur Auswahl der Sterilisiergerät-Funktion m) Touch-Taste/-Symbol zur Auswahl der Zeitverzögerung n) Timer-Anzeige o) Touch-Tasten/-Symbol + und - p) Touch-Taste/-Symbol zur Auswahl der Entkalkung q) Deckel mit Griff r) Dampfaustrittsöffnung auf der Rückseite des Deckels. GEBRAUCHSANLEITUNG WARNUNG Es wird empfohlen, das Fläschchen vor Einsetzen in den Fläschchenwärmer gründlich zu sterilisie-...
  • Seite 61 *60 ml Nahrung in einer Flasche mit Kapazität von 150 ml HINWEIS: Die oben angegebenen notwendigen Wassermengen zum Erwärmen beziehen sich auf die Flaschen der Chicco-Linien und auf Gläschen mit 80 ml. Für die Flaschen anderer Marken und Gläschen mit anderer Kapazität wird empfohlen, die gleichen Wassermen- gen zu verwenden, jedoch sehr aufmerksam die Temperatur des Lebensmittels am Ende des Erwärmungszyklus zu prüfen (max.
  • Seite 62 4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose: Es ertönt ein akustisches Signal. 5. Schalten Sie die Benutzeroberfläche mit der Touch-Taste/dem Touch-Symbol zum Ein- und Aus- schalten (e) ein: , die Taste/das Symbol zum Ein- und Ausschalten (e) leuchtet blau blinkend auf, die Tasten/Symbole Erwärmungsart f ) und die Taste/das Symbol zum Auswählen der Sterilisier- gerät-Funktion (l) leuchten weiß...
  • Seite 63 Gerät automatisch aus und ein akustisches Signal wird abgegeben. 10. Falls man eine Flasche mit abschraubbarem Boden (wie Chicco Perfect5) besitzt, ist es vor dem Starten des Zyklus erforderlich, die Taste/Symbol Flasche mit abschraubbarem Boden (i) aus- zuwählen.Diese Taste/Symbol leuchtet ständig weiß...
  • Seite 64 Tasten +/- einzustellende Zeit WARNUNG Die in der vorstehenden Tabelle angeführten Erwärmungszeiten beziehen sich auf Flaschen der Chicco-Linien und auf Gläschen mit 80 ml. Bei Flaschen anderer Marken und Gläschen mit anderer Kapazität könnte die Endtemperatur der Nahrung anders als gewünscht sein. WARNUNG...
  • Seite 65: Warmhaltefunktion

    aus Kunststoff, Babyfläschchen aus Glas, Gläschen und Muttermilchbeutel), der zu erwärmenden Menge und der Konsistenz der Zubereitung deutlich variieren. 12. Zum Ausschalten des Fläschchenwärmers berühren Sie erneut die Touch-Taste zum Ein- und Ausschalten (e), bis sich die Benutzeroberfläche ausschaltet und ein langes akustisches Signal abgegeben wird.
  • Seite 66: Verwendung Als Sterilisiergerät

    2. 40 ml Wasser in den Hauptkörper (a) gießen. HINWEIS: Die die oben angegebene zum Sterilisieren notwendige Wassermenge bezieht sich auf Flaschen und Zubehör der Chicco-Linien. 3. Die Halterung für das Babynahrungsglas/Flasche (b) langsam in den Hauptkörper (a) einsetzen. In die Halterung dann Schraubring, umgestürzte Flasche, abschraubbaren Boden mit Anti-Kolik- Membran, Deckel und auseinandergenommenen Sauger einsetzen wie in Abb.
  • Seite 67: Zeitverzögerungsfunktion

    berühren: Es ertönt ein akustisches Signal, der Timer (n) zeigt die verbleibende Zeit bis zum Ende des Sterilisationszyklus an und die Taste/das Symbol zum Ein- und Ausschalten (e) leuchtet weiß auf, um anzuzeigen, dass der Sterilisationszyklus läuft. Nach der Auswahl gemäß Schritt 7 schal- tet sich das Gerät nach 3 Minuten ohne Start des Zyklus automatisch aus und ein akustisches Signal wird abgegeben.
  • Seite 68: Technische Daten

    Auszügen, dieser Gebrauchsanleitung in jeder beliebigen Form ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch ARTSANA strengstens untersagt. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Artsana S.p.A, dass das Gerät Marke Chicco Mod. 06867_M den grundlegenden An- forderungen und den sonstigen einschlägigen Bestimmungen entspricht, die von den EU-Richt- linien 2014/30/EU (elektromagnetische Verträglichkeit), 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) und 2011/65/EU (RoHS) festgelegt sind.
  • Seite 313 NOTE...
  • Seite 314 NOTE...
  • Seite 316 Made in China Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (CO) Italy www.chicco.com...

Inhaltsverzeichnis