Chicco SCALDABIBERON CASA-VIAGGIO Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SCALDABIBERON CASA-VIAGGIO
HOME-TRAVEL BOTTLE WARMER
CHAUFFE-BIBERON MAISON-VOYAGE
FLÄSCHCHENWÄRMER FÜR
ZUHAUSE UND UNTERWEGS
CALIENTABIBERONES CASA-VIAJE
AQUECEDOR DE BIBERÕES CASA-VIAGEM
DOMÁCÍ/CESTOVNÍ OHŘÍVAČ LAHVÍ
DOMOWY-PODRÓŻNY
PODGRZEWACZ DO BUTELEK
ZUIGFLESVERWARMER THUIS-OP REIS
ΣΥΣΚΕΥΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΜΠΙΜΠΕΡΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ-ΤΑΞΙΔΙ
EVDE-YOLCULUKTA BİBERON ISITICISI
HÁZTARTÁSI ÉS AUTÓS CUMISÜVEG MELEGÍTŐ
GREJAČ FLAŠICA ZA UPOTREBU KOD KUĆE ILI NA PUTOVANJU
OHRIEVAČ FLIAŠ NA DOMA I NA CESTY
ДОМАКИНСКИ ПРЕНОСИМ УРЕД ЗА ЗАТОПЛЯНЕ НА ШИШЕТА
ДОМАШНІЙ/ДОРОЖНІЙ НАГРІВАЧ ПЛЯШЕЧОК З ДИТЯЧИМ ХАРЧУВАННЯМ
ДОМАШНИЙ-ДОРОЖНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ ДЛЯ БУТЫЛОЧЕК И ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ
ÎNCĂLZITOR DE BIBERON CASĂ-CĂLĂTORIE
م ُ سخن الزجاجات في املنزل والرحالت
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chicco SCALDABIBERON CASA-VIAGGIO
Inhaltszusammenfassung für Chicco SCALDABIBERON CASA-VIAGGIO
-
Seite 42: Sicherheitshinweise
Gebrauchsanleitung Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung aufmerksam durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf. SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Die europäische Norm EN 60335 schreibt vor, dass dieses Produkt zur Sicherheit der Kinder nur von Kindern benutzt werden kann, die älter als 3 Jahre sind, wenn sie von Erwachsenen beaufsichtigt werden. - Seite 43 wärmer) empfiehlt Artsana S.p.A. jedoch, dass Kin- der aller Altersstufen das Produkt nicht verwenden oder betätigen, auch nicht unter Aufsicht eines Er- wachsenen. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und muss gemäß der Ge- brauchsanleitung verwendet werden. Jede andere Verwendung ist als unsachgemäß...
- Seite 44 • Um mögliche Verbrennungen zu vermeiden, sei- en Sie während und nach dem Betriebszyklus be- sonders achtsam: das Wasser und die obere Fläche des Geräts können sehr heiß sein. Entfernen Sie die Flasche und/oder das Babynahrungsglas nach dem Betriebs- und/oder Warmhaltezyklus stets vorsich- tig, da sie heiß...
- Seite 45 nis oder Erfahrung mangelt, durchgeführt werden. • Tauchen Sie den Fläschchenwärmer, den Stecker und das Netzkabel niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit und vermeiden Sie, dass sie nass werden. • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder zu re- parieren.
- Seite 46 • Für die Verwendung im Auto muss das Gerät mit einer Sicherheitskleinspannung von 12 V versorgt werden. • Diese Anweisungen sind verfügbar auf der Internetseite www.chicco.de WARNUNG • Das Gerät, sein Zubehör und die Verpackungselemente (Plastikbeutel, Schachteln, Kartons usw.) sind kein Spielzeug und müssen daher stets außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, da sie potenzielle Gefahrenquellen darstellen.
-
Seite 47: Reinigung Und Wartung Des Geräts
gen, sondern wenden Sie sich ausschließlich an einen qualifizierten Techniker oder an Artsana S.p.A. • Wenden Sie sich für jegliche Reparaturarbeiten ausschließlich an qualifiziertes Fachpersonal oder an Artsana S.p.A. Falsch durchgeführte Reparaturen, die von nicht qualifiziertem Personal durch- geführt werden, können Schäden oder Unfälle verursachen. •... -
Seite 48: Verwendung Im Haus
Gebrauchsanleitung lesen Ausschließlich für den Innengebrauch geeignet Gerät vom IMQ (Italienisches Institut des Markenzeichens für Qualität) zertifiziert und genehmigt Der Fläschchenwärmer für Zuhause und unterwegs ist ideal zum Erwärmen von Milch und Brei sowohl Zuhause als auch unterwegs. Durch sein spezielles Kabel für die Verwendung im Auto, kann er auch im Auto verwendet werden. - Seite 49 SCHNELLES ERWÄRMEN STUFENWEISES ERWÄRMEN / SÄUGLINGSMILCHNAH- ERWÄRMEN VON GLÄSCHENKOST / MUTTERMILCH RUNG KÜHL- KÜHL- KÜHL- ZIMMER- ZIMMER- TIEFKÜHL- ZIMMER- TIEFKÜHL- SCHRANK- SCHRANK- SCHRANK- TEMP. TEMP. FACHTEMP. TEMP. FACHTEMP. TEMP. TEMP. ZIRKA TEMP. ZIRKA ZIRKA 20 °C ZIRKA 20 °C ZIRKA -18 °C ZIRKA 20 °C ZIRKA -18 °C ZIRKA 5 °C...
- Seite 50 Zyklus aktiviert wurde, schaltet sich das Gerät automatisch aus. WARNUNG Es wird empfohlen, Säuglingsmilchnahrung nicht einzufrieren. WARNUNG Es wird empfohlen, Milch in Fläschchen mit demontierbarer Basis nicht einzufrieren (z. B. Chicco Perfect5). WARNUNG Für die Erwärmung von Muttermilchbeuteln wird die stufenweise Erwärmung empfohlen.
- Seite 51 eine gleichmäßige Temperatur zu erhalten. 8. Nach einigen Minuten*** im Betrieb signalisieren das Blinken der Leucht-Betriebsanzeige (i) und das Ertönen eines langen akustischen Signals, dass der Erwärmzyklus abgeschlossen ist. *** Warnung: Die Erwärmungszeit und die Endtemperatur der Nahrung können je nach Art und Größe des verwendeten Behälters (Babyfläschchen aus Kunststoff, Babyfläschchen aus Glas, Baby- nahrungsgläser, Muttermilchbeutel), der Menge der zu erwärmenden Nahrung, ihrer Ausgangs- temperatur (Zimmer- oder Kühlschranktemperatur), der gewählten Erwärmungsart und der Kon-...
- Seite 52 *60 ml Nahrung in einer Flasche mit Kapazität von 150 ml HINWEIS: D ie oben angegebenen nötigen Wassermengen für das Erwärmen des Fläschchens be- ziehen sich auf Chicco-Fläschchen und Gläschen mit 80 ml Fassungsvermögen. Für Fläschchen von anderen Marken und Gläschen mit anderen Fassungsvermögen wird empfohlen, dieselben Wassermengen zu verwenden, jedoch am Ende des Erwärmens...
-
Seite 53: Warmhaltefunktion
WARNUNG Prüfen Sie vor der Verwendung des Produkts im Auto stets, dass der jeweilige Zigarettenanzünder mit den elektrischen Daten des Produkts kompatibel ist. Das Produkt nicht mit einem Zigaretten- anzünder verwenden, der mit 24 V gespeist wird (z. B. jener von Schwerfahrzeugen): Das Produkt könnte irreversibel beschädigt werden und einen Defekt in der elektrischen Anlage des Fahrzeugs verursachen. -
Seite 54: Technische Daten
Auszügen, dieser Gebrauchsanleitung in jeder beliebigen Form ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch ARTSANA strengstens untersagt. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Artsana S.p.A, dass das Gerät Marke Chicco Mod. 06867_T den grundlegenden An- forderungen und den sonstigen einschlägigen Bestimmungen entspricht, die von den EU-Richt- linien 2014/30/EU (elektromagnetische Verträglichkeit), 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) und 2011/65/EU (RoHS) festgelegt sind. - Seite 240 NOTE...
- Seite 241 NOTE...
- Seite 242 NOTE...
- Seite 244 Made in China Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (CO) Italy www.chicco.com...