ALDI MAGINON Bedienungsanleitung Seite 67

CH
Uso della camera
− Lingua: selezionare la lingua desiderata per i menu.
Sono disponibili le seguenti lingue: Inglese, Tedesco, Da-
nese, Francese, Italiano, Olandese, Spagnolo, Ungherese,
Sloveno, Portoghese, Cinese.
− Formattazione: No/Sì
La formattazione della scheda di memoria elimina tutti i file
in essa presenti. Premere il tasto OK e confermare quindi la
formattazione selezionando l'opzione „Sì".
Si consiglia caldamente di formattare la scheda di memoria
se è già stata utilizzata in altri dispositivi o quando è nuova.
ATTENZIONE!
Accertarsi che i file ancora necessari sulla scheda di memoria
vengano salvati prima della formattazione !
− Impostazione orologio: qui si imposta la data e l'ora.
Premere il tasto OK per impostare la data e l'ora. Con i tasti
 e  si commuta tra i valori e poi si modifica il valore
selezionato con i tasti  e .
Confermare le proprie impostazioni con il tasto OK.
− Impostazioni di fabbrica: No/Sì
Per ripristinare le configurazioni della camera ai valori
standard, selezionare „Sì" e confermare quindi la selezione
con il tasto OK.
− Spegnimento automatico: 3 min/5 min/10 min/OFF
Per la modalità di test qui si può definire se la camera
deve spegnersi automaticamente quando non viene più
utilizzata per un periodo prolungato di tempo. Impostare
il tempo dopo il quale la camera deve spegnersi nella
modalità di test o disattivare lo spegnimento automatico
130
CH
maginon@sertronics.com
+41 43 508 016 3 ASSISTENZA POST-VENDITA
con l'impostazione „OFF". La camera può essere riaccesa in
seguito premendo un tasto di comando qualsiasi.
− Volume di ripresa: Basso/Normale/Alto
Selezionare il volume con il quale si effettuano le riprese
audio.
− Volume di riproduzione: Basso/Normale/Alto
Selezionare qui il volume con il quale si devono riprodurre
le riprese audio.
− Sistema: qui sono disponibili due opzioni:
− Aggiornamento FW: Se sulla scheda di memoria è dispo-
nibile un nuovo firmware, lo si può installare confermando
l'opzione con il tasto OK. Durante l'aggiornamento, sul
monitor viene visualizzato il relativo stato
− Versione FW: indica la versione del firmware installata
nella camera.
Nella modalità di riproduzione è disponibile nel menu
l'opzione Cancella.
− Cancella: selezionare l'opzione „Cancella" se si desidera
cancellare singole o tutte le riprese dalla scheda di memo-
ria per liberare spazio di memoria per nuove riprese.
− Una: con questa opzione si può cancellare una singola
ripresa. Dopo aver selezionato il tasto OK viene visualizzata
la ripresa da cancellare. Con i tasti  e  si può passare da
una ripresa all'altra. Non appena si conferma la cancellazi-
one con „Sì", la ripresa viene cancellata e viene indicata la
ripresa successiva. Per terminare l'operazione di cancella-
zione, selezionare „No" e confermare con OK.
− Tutte: selezionare l'opzione „Tutte" per cancellare tutte le
riprese dalla scheda di memoria. Per confermare la cancel-
lazione di tutte le riprese, selezionare „Sì" e premere il tasto
OK. Selezionare „No" per annullare la cancellazione.
ASSISTENZA POST-VENDITA CH +41 43 508 016 3
CH
Uso della camera
131
maginon@sertronics.com