QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.* Ihr Aldi Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-sued.de. * Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Vorwort Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwer- tigen MAGINON Produktes. Sie haben sich für eine moderne Digitalkamera mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör ent- schieden, die sich besonders einfach bedienen lässt. Auf die Digitalkamera haben Sie drei Jahre Garantie. Falls die Digitalkamera einmal defekt sein sollte, benötigen Sie die...
Allgemeines Allgemeines Anleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Digi- talkamera. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicher- heitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Digitalkamera einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Schäden an der Digitalkamera führen.
Seite 11
Allgemeines WARNUNG! WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermie- den wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermie- den wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Digitalkamera ist ausschließlich als Digitalkamera konzi- piert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie die Digitalkamera nur wie in dieser Bedie- nungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Seite 13
Sicherheit Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausge- schlossen. − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Gerät befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. − Die Digitalkamera darf nicht mit einer externen Zeitschal- tuhr oder separatem Fernwirksystem betrieben werden.
Seite 14
Sicherheit − Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden. Um Schäden aufgrund verrostet oder korrodierte Batterien zu verhindern. − Werfen Sie nie Batterien in ein Feuer, setzen Sie Batterien nicht Feuer, Sonnenschein oder anderen Wärmequellen aus −...
Seite 15
Sicherheit beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Digitalkamera unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Digitalkamera spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge- führt werden. WARNUNG! Warnung! Gefahren für Kinder und Personen mit verringer- ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten)
Start − Beschädigungen der Elektronik, des Objektivs oder des Zubehörs, die durch äußere Einflüsse wie Schläge, Fall oder Sonstiges hervorgerufen wurden, sind keine Garan- tieschäden und somit kostenpflichtig. − Die Digitalkamera ist Wasserdicht nach IP-Standard IPX8 und kann deshalb bis zu eine Stunde in bis zu 3 Meter Wassertiefe verwendet werden.
Beschreibung der Kamera Beschreibung der Kamera Beschreibung der Kamerateile und Knöpfe Bitte beachten Sie die nachfolgende Beschreibung (siehe Abb. B, C und D auf Seite 5). Element Beschreibung Öse für Öse zu Befestigung der Trageschlaufe an Trageschlaufe der Kamera. Auslöser Drücken Sie diese Taste, um zu fotogra- fieren, zum Starten und Beenden von Videoaufnahmen, oder um Änderungen...
Seite 18
Beschreibung der Kamera Menü-Modus: Auf Tele Foto/Video/Wiedergabe-Modus: Digital Zoom kleiner Videowiedergabe: Wiedergabe starten/ pausieren Menü-Modus: Ab Weit Foto/Video/Wiedergabe-Modus: Digital Zoom größer Wiedergabe-Modus: Startet den Thum- nail-Modus. Menü-Modus Links Links/Blitzlicht Wiedergabe-Modus: Vorherige Aufnahme Foto-Modus: Auswahl der Blitz-Funktion Foto-Wiedergabe: Nach links Navigieren im vergrößerten Bild Video-Wiedergabe: Schneller Rücklauf Menü-Modus: Rechts...
Seite 19
Beschreibung der Kamera Aufnahme/Wiedergabe-Modus: Menü öffnen Menü/ Wiedergabemodus: Löschen von Fotos/Videos Löschen Foto-Wiedergabe: Nach unten Navigieren im vergrößerten Bild Wiedergabe-Modus: Dateimanager (kurz drücken) Makro- Makro modus: Verwenden Sie diesen Schalter Modus, um Nahaufnahmen zu machen (Distanz 11 cm - 18 cm). Normal modus: Verwenden Sie diesen Modus, um Aufnahmen in einer Entfer- nung von 0.5 m –...
Beschreibung der Kamera Erklärung der Status-Anzeigen Die Status-Anzeigen werden nur auf dem rück- wärtigen Monitor angezeigt. Funktion Beschreibung Aufnahme- Foto Modus Modus Video Modus Blitzlicht Blitz immer ein: Blitz löst bei jeder Lichtsituation aus Auto-Blitz: Die Kamera legt automatisch fest, ob der Blitz ausgelöst wird oder nicht. Kein Blitz: Der Blitz ist deaktiviert.
Vorbereitung Foto: [14M] 4,320 x 3,240 (interpoliert); [8M] Auflösung 3,264 x 2,448; [5M] 2,592 x 1,944; [3M] 2,048 x 1,536; [VGA] 640 x 480 Video: VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240) Bildqualität ] Super fein ] Fein ] Normal Batteriestand- ] Die Batterie ist vollständig aufgeladen.
Vorbereitung Einsetzen der Batterien − Öffnen Sie das Batteriefach wie voher beschrieben. − Legen Sie 2 Alkaline-Batterien des Typs LR03 (AAA) oder Akkus gleicher Spezifi kation in die Kamera ein. Ach- ten Sie dabei auf die richtige Polarität der Batterien wie auf den Kontakten im Batteriefachdeckel gekennzeichnet.
Vorbereitung Speicherkarte einsetzen − Schalten Sie die Kamera zuerst aus und öffnen Sie das Batteriefach wie vorhergehend beschrieben. − Die Speicherkarte (microSD/SDHC-Karte) wird in das kleine Fach neben den Batterien eingesetzt. Schieben Sie die Speicherkarte mit den Goldkontakten zuerst und zum rückwärtigen Monitor zeigend in das Kartenfach bis sie einrastet.
Vorbereitung Um zu vermeiden, dass eine Speicherkarte beschädigt wird, schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Speicherkarte einsetzen oder he- rausnehmen. Wenn Sie die microSD/SDHC-Spei- cherkarte einsetzen oder entnehmen, während die Kamera eingeschaltet ist, wird die Kamera automatisch ausgeschaltet. Formatieren der Speicherkarte Diese Funktion formatiert die Speicherkarte und löscht alle darauf enthaltenen Bilder und Daten.
Kameraeinstellungen Kameraeinstellungen Alle Menü-Einstellungen können ausschließlich bei akti- viertem rückwärtigem Monitor durchgeführt werden. Bei aktiviertem vorderem Monitor sind keine Einstellungsände- rungen möglich. Fotomodus Im Einstellungs-Menü des Fotomodus werden die Einstellun- gen für die Aufnahme von Fotos vorgenommen. − Drücken Sie die Taste M (Modus) und wählen Sie den Fotomodus [ −...
Kameraeinstellungen Der jeweils ausgewählte Menüpunkt ist grün unterlegt. Die jeweils bestehende Einstellung einer Option ist mit einem Haken gekennzeichnet. Alle Menüeinstellungen bleiben nach dem Aus- schalten der Kamera erhalten. Die Werte der Werkseinstellung sind in der nachfolgenden Auflistung mit einem „Stern“ [*] markiert. Auflösung Diese Option stellt die Auflösung des Bildes ein, das aufge- nommen wird.
Kameraeinstellungen wird gemessen, um den korrekten Wert für die Belich- tung zu berechnen. Weißabgleich Hier wird der Weißabgleich für die Aufnahme von Fotos bei verschiedenen Lichtbedingungen festgelegt. Dabei wird die Farbgebung der Empfindung des menschlichen Auges angeglichen. • Auto* / Tageslicht / Wolkig / Glühbirne / Fluoreszierend Legt die Lichtempfindlichkeit für die Aufnahmen fest.
Kameraeinstellungen 2 Sekunden vor der Aufnahme schneller. Zusätzlich werden die 10 Sekunden auf dem Monitor heruntergezählt. • Aus* / Ein Schärfe Hier wird die Bildschärfe durch Einstellung der Kantenschärfe für die Aufnahmen festgelegt. • Stark / Normal* / Weich Effekt Hier wird ein Effekt für die Aufnahmen festgelegt.
Kameraeinstellungen Videomodus [ Im Einstellungs-Menü des Videomodus werden Einstellungen für Video-Aufnahmen festgelegt. − Drücken Sie die Taste M (Modus) und wählen Sie den Videomodus [ − Drücken Sie auf die Taste Menü , um das Einstellungs-Me- nü aufzurufen. − Wählen Sie im Videomenü [ ] mit den Tasten gewünschte Option und drücken Sie auf den Auslöser um in das Untermenü...
Kameraeinstellungen Auflösung Diese Option stellt die Auflösung des Videos ein, das aufge- nommen wird. • VGA* (640 x 480), QVGA (320 x 240) Weißabgleich Siehe Weißabgleich im Fotomodus (Seite 24). • Auto* / Tageslicht / Wolkig / Glühbirne / Fluoreszierend Setup-Menü...
Seite 31
Kameraeinstellungen Töne Hier stellen Sie ein, ob die Kamera beim Einschalten und beim Betätigen der Tasten jeweils einen Signalton erzeugen soll. • Aus / An* Lichtfreq.(uenz ) Die Kamera unterstützt die Beleuchtungsfrequenzen 50 Hz und 60 Hz. Wenn Fotos bei Neonlicht aufgenommen werden, wählen Sie die korrekte Frequenzeinstellung, die sich nach der an Ihrem Ort verwendeten Netzspannung richtet.
Die Kamera verwenden Datum / Zeit Hier können Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen. Wählen Sie mit den Tasten den zu ändernden Wert aus. Neh- men Sie mit den Tasten die Änderung der Werte vor. Speichern Sie die Einstellung abschließend durch das drü- cken auf den Auslöser Formatieren Lesen Sie den Abschnitt „Formatieren der Speicherkarte“...
Seite 33
Die Kamera verwenden − Drücken Sie auf die Taste EIN/AUS , um die Kamera einzuschalten. Die Kamera ist dann automatisch im Foto- modus [ − Benutzen Sie den Makro-Schalter , um die Entfer- nung zum Motiv korrekt einzustellen. Wählen Sie das Blumen-Symbol [ ], wenn Sie eine Nahaufnahme (11 cm –...
Die Kamera verwenden • Drücken Sie auf der Zoomtaste „W“ um aus dem Motiv herauszuzoomen und ein Bild mit einem größeren Blickwinkel anzuzeigen. − Drücken Sie den Auslöser und warten Sie, bis die LCD-Anzeige wieder aktiviert ist. Selbstfotografie mit dem kleinen Monitor Wenn Sie sich selbst fotografieren möchten, können Sie ein- fach den Monitor auf der Vorderseite verwenden.
Die Kamera verwenden Wiedergabe der Fotos Die Kamera bietet zwei Optionen für die Wiedergabe: Einzel- bild und Vorschau. − Drücken Sie die Wiedergabe-Taste um den Wiederga- bemodus zu öffnen. − Das letzte Bild oder der letzte Videoclip wird angezeigt. Drücken Sie die Tasten , um einzeln durch die Auf- nahmen zu blättern.
Die Kamera verwenden aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken auf den Auslöser . Das Bild wird separat gespeichert. Aufnahme von Video-Clips In Videomodus können Sie kurze Videoclips mit einer Auflö- sung von 640 x 480 oder 320 x 240 Pixeln aufnehmen. Drücken Sie die Taste M (Modus) und wählen Sie den Vi- deomodus [...
Die Kamera verwenden − Drücken Sie Taste M (Modus) zum Beenden der Video- wiedergabe. Fotos und Videos schützen Sie können Fotos und Videos auf der Speicherkarte vor verse- hentlichem Löschen schützen. − Drücken Sie die Wiedergabe-Taste um den Wiederga- bemodus zu öffnen. −...
Die Kamera verwenden − Wählen Sie die neue Größe aus und drücken Sie zum Bestätigen erneut den Auslöser . Das Foto wird dann separat gespeichert. Fotos und Videos löschen Sie können Fotos und Videos auf der Speicherkarte vor verse- hentlichem Löschen schützen. −...
Anschluss an einen Computer Anschluss an einen Computer Die Kamera kann über den USB-Anschluss an einem Compu- ter als Massenspeichergerät angeschlossen werden. Fotos und Videos können so auf den Computer übertragen werden. − Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an Ihren Computer an.
Anschluss an einen Computer Systemvoraussetzungen Windows® Hardware: Pentium® IV 3.0 GHz oder höher Betriebssystem: Windows® XP/Vista/7/8/10 Arbeitsspeicher: 2 GB RAM Speicherplatz: 1 GB freier Festplattenspeicher Laufwerk: CD oder DVD Anschlüsse: Freier USB-Anschluss Macintosh Hardware: PowerPC G3/G4/G5 Betriebssystem: OS 10.3.9 oder neuer Arbeitsspeicher: 512 MB RAM Speicherplatz:...
Installation der Software Installation der Software Auf der beigefügten CD-ROM ist folgende Software für Windows XP, Vista, Windows 7 & 8 enthalten: MAGIX Photo Manager 10™ - Ein Programm zur schnellen Archivierung sowie zur Bearbeitung und Wiedergabe von Fo- tos auf Ihrem Computer. MAGIX Video Easy SE™...
Mögliche Anzahl von Aufnahmen Mögliche Anzahl von Aufnahmen Die folgende Tabelle zeigt die Anzahl von Foto-Aufnahmen, die Sie basierend auf der jeweiligen Einstellung und der Ka- pazität der microSD/SDHC-Speicherkarte machen können. Auflösung Qualität MicroSD/SDHC-Speicherkartenkapazität 16GB 32GB SDHC SDHC SDHC SDHC 1241 2478 4926...
Mögliche Video-Aufnahmezeiten Mögliche Video-Aufnahmezeiten Die folgende Tabelle zeigt die ungefähren maximalen Vi- deo-Aufnahmezeiten, die Sie basierend auf der jeweiligen Einstellung und der Kapazität der microSD/SDHC-Speicher- karte machen können. Auflösung MicroSD/SDHC-Speicherkartenkapazität 16GB 32GB SDHC SDHC SDHC SDHC 0:12:58 0:25:50 0:50:23 1:41:23 3:22:56 6:45:55 640 x 480...
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei der nachstehend angeführten Adresse angefor- dert werden. Hiermit erklärt der Hersteller, dass in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen mit den folgenden Europäischen Richtlinien an diesem Gerät die CE-Kennzeichnung ange- bracht wurde: 2011/65/EG RoHS-Richtlinie 2004/108/EG EMV-Richtlinie...
Aufbewahrung Aufbewahrung Bei Nichtbenutzung trennen Sie bitte die Digitalkamera von der Stromversorgung und bewahren Sie diese an einem sau- beren und trocken Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, auf. Reinigung WARNUNG! Verbrennungsgefahr ! Die Digitalkamera wird während des Betriebs heiß! Lassen Sie die Digitalkamera vor jeder Reini- gung vollständig abkühlen! HINWEIS! Kurzschlussgefahr!
Entsorgung metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. − Geben Sie die Digitalkamera keinesfalls in die Spülmaschi- ne. Sie würden sie dadurch zerstören. − Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. − Lassen Sie die Digitalkamera vollständig abkühlen. −...
Seite 48
Entsorgung die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet. Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, unabhängig davon, ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, einer umweltge- rechten Entsorgung zuzuführen.
GARANTIEKARTE DIGITALKAMERA FUN Ihre Informationen: Name Adresse E-Mail Datum des Kaufs* * Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte. Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit 0631 - 34 28 441 dem defekten Produkt an: info@supra-elektronik.com supra Foto-Elektronik-...
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ord- nungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch Keine Transportkosten Hotline: Innerhalb Deutschlands zum normalen Telefontarif.