Prises De Nuit - ALDI MAGINON Bedienungsanleitung

CH
Utilisation de la caméra
− Niveau sonore de l'enregistrement: Faible/Normal/Fort
Sélectionnez ici avec quel niveau sonore les enregistre-
ments audio doivent être faits.
− Niveau sonore de la lecture: Faible/Normal/Fort
Sélectionnez ici avec quel niveau sonore les enregistre-
ments audio doivent être lus.
− Système: Ici, vous disposez de deux options:
− FW Update: S'il faut un nouveau logiciel maison sur la car-
te-mémoire, vous pouvez l'installer en confi rmant l'option
avec la touche OK . Pendant l'actualisation, l'état s'affi che
sur l'écran.
− Version du logiciel maison (FW): Indique la version du
logiciel maison installé.
En mode lecture vous disposez dans le menu de l'option
Effacer.
− Effacer: Sélectionnez l'option « Effacer » si vous souha-
itez supprimer certains ou tous les enregistrements de
la carte-mémoire et libérer ainsi de la mémoire pour de
nouveaux enregistrements.
− Un: Cette option permet d'effacer des enregistrements à
l'unité. Après la sélection avec la touche OK l'enregistre-
ment devant être effacé s'affi che. Avec les touches  et  ,
vous pouvez commuter entre les enregistrements. Dès que
vous avez confi rmé l'effacement d'un enregistrement avec
« Oui », celui-ci est effacé et le prochain s'affi che
Pour terminer l'opération d'effacement, sélectionnez « Non
» et confi rmez avec OK.
84
maginon@sertronics.com
SERVICE APRÈS-VENTE
CH +41 43 508 016 3
− Tous: Sélectionnez l'option « Tous » pour effacer tous les
enregistrements sur la carte-mémoire. Pour confi rmer l'ef-
facement de tous les enregistrements, sélectionnez « Oui
» et appuyez sur la touche OK. Sélectionnez « Non » pour
interrompre l'opération d'effacement.

Prises de nuit

Pour les prises de nuit, les
DEL infrarouges (IR- DEL) sur
le devant de la caméra de
terrain fournissent la lumiè-
re nécessaire pour faire des
enregistrements.
La caméra MAGINON WK 3 HD utilise pour ce faire les DEL IR
ayant une longueur d'onde élevée pour que la quantité de
lumière rouge soit le plus faible possible. Le nombre de DEL IR
produit un grand angle de rayonnement et permet ainsi des
prises de nuit à une distance d'environ 3 à 20 m sans surex-
poser l'objet. En dehors de cette portée, les objets réfléchis-
sants peuvent causer une surexposition (p. ex. les panneaux
routiers).
Les prises de vue de nuit avec les IR- DEL sont en
noir et blanc.
SERVICE APRÈS-VENTE
CH +41 43 508 016 3
CH
Utilisation de la caméra
85
maginon@sertronics.com