Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
HV 220, HV 220L, HV 220S, HV 350-7, HV 500-5,
TDK, TDKL, TR 220, TR 220L, TR 220S, TR 350-7,
Návod k používání (CZ)
Instruction for use (ENG)
Anwendungsweise (GER)
Původní návod k používání - čtvrté vydání - Březen 2011
TR 500-5, TRVML, TRVMS
Vozíky VARES
VARES Mnichovice, a.s.
Ondřejovská 699
251 64 Mnichovice
Tel.: 323 640 613, (413), Fax: 323 640 466
e-mail: info@vares.cz, web: www.vares.cz
2
6
10
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vares HV 220
Inhaltszusammenfassung für Vares HV 220
- Seite 1 251 64 Mnichovice Tel.: 323 640 613, (413), Fax: 323 640 466 e-mail: info@vares.cz, web: www.vares.cz HV 220, HV 220L, HV 220S, HV 350-7, HV 500-5, TDK, TDKL, TR 220, TR 220L, TR 220S, TR 350-7, TR 500-5, TRVML, TRVMS Návod k používání...
- Seite 2 I. Použití Náv sy VARES se používají pro p epravu r zných hmot, p edm t a ná adí ve spojení s pohonnou jednotkou. Podle typu pohonné jednotky je dodáváno odpovídající záv sné za ízení.
- Seite 3 850 mm 16x6,5-8 na ložiskách IV. Návod k obsluze 1 / Sestavení náv su (vozíku) VARES Vozíky kultivátorové: a / Korbu vozíku obra te spodkem nahoru. b / Nasa te zadní nápravu tak, aby p íruba pro p išroubování p ední oje sm ovala k p edku korby.
- Seite 4 - Náv s VARES ob as o ist te od bláta, tvrdých ne istot a pop . umyjte. Od ená místa a odloupnutý...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES Z á r u n í l i s t Záru ní list pat í k prodávanému výrobku odpovídajícího typu a výrobního ísla jako ást jeho p íslušenství. Je t eba jej p edložit p i každé reklamaci. Za p edpokladu dodržení záru ních podmínek (kapitola VIII návodu k používání) poskytujeme spot ebiteli záru ní...
- Seite 6 Carriages VARES Dear Customer! I would like to thank you for your decision to buy a product from VARES Mnichovice a. s. We are submitting this brochure to you as an aid that should make your work with the VARES semi-trailer (carriage) easier.
- Seite 7 850 mm 16x6,5-8 on bearings IV. Instruction manual 1 / Mounting the VARES semi-trailer (carriage) Cultivator carriages: a/ Turn the carriage platform upside down. b / Insert the rear axle so that the flange for bolting-on the front drawbar would be directed to the front part of the platform.
- Seite 8 2 / The warranty is void due to any accident of the VARES semi-trailer that was not caused by a defect in materials or workmanship or interference into the VARES semi-trailer without the consent of the manufacturer.
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Carriages VARES C e r t i f i c a t e o f W a r r a n t y The certificate of warranty belongs to the sold product of the corresponding type and serial number as a part of its accessories.
- Seite 10 Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines Erzeugnisses der Gesellschaft VARES Mnichovice a.s. entschieden haben. Wir geben Ihnen mit dieser Broschüre eine Anleitung in die Hand, die Ihnen die Arbeit mit dem VARES- Anhänger (Wagen) erleichtern soll. Mit dieser technischen Dokumentation soll der korrekte Umgang mit dem Gerät abgesichert und alle Anwendungsmöglichkeiten ausgeschöpft werden.
- Seite 11 Bremse 850 mm 16x6,5-8 auf Lagern IV. Bedienungsanleitung Zusammenbau des VARES-Anhängers (Wagens) Grubberwagen: a) Wagenkasten mit der Unterfläche nach oben legen. b) Die Hinterachse so aufsetzen, damit die Flansche zum Anschrauben der vorderen Zugstange zum Vorderteil des Wagenkastens gerichtet sind. Mit 4 Schrauben M10x30 befestigen, jedoch noch nicht festziehen! c) An die Hinterachse die vordere Zugstange mit 4 Schrauben M10x30 befestigen, jedoch noch nicht festziehen! Die Vorderachse mit dem Kippmechanismus sichern.
- Seite 12 Stelle des gesamten Anhängers, daher den Anhänger nicht über die vorgeschriebene Nutzlast hinaus beladen. Reinigung - Den VARES-Anhänger von Zeit zu Zeit von Schlamm und harten Schmutzteilen entfernen, bzw. diesen waschen. Eingebeulte Stellen und abgeplatzte Lackstellen rechtzeitig konservieren bzw. anstreichen.
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Wagen VARES Garantieschein Der Garantieschein gehört zum verkauften Produkt des entsprechenden Typs und der betreffenden Herstellernummer und bildet einen Teil des Zubehörs zu diesem Produkt. Der Garantieschein ist bei Reklamation vorzulegen. Unter Einhaltung der Garantiebedingungen (Kapitel VIII der Bedienungsanleitung) gewähren wir dem Anwender eine Garantiefrist von...
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES Rozkreska HV 220, HV350...
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES Rozkreska HV 500-5...
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES Rozkreska TDK...
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES Rozkreska TR 220 S...
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES Rozkreska TR 220 S-TL...
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES Rozkreska TR 350-7...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES Rozkreska TR 500-5...
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES Rozkreska TRVML...
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES Rozkreska TRVMS...
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES Rozkreska TRVMS TL...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES...
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES...
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Drtiče VARES...
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES...
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES...
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES...
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES...
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES...
- Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES...
- Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES...
- Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES...
- Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES...
- Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES...
- Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES...
- Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ VOZÍKU HV 220S Pozice Popis íslo katalogu P ední oj HV220 NEOSAZENÁ VZ007 Zadní náprava HV220S VZ005B Konstrukce seda ky VZ061 Seda ka plastová (sko epina) VZ013 Korba HV220 VZ001 Dví...
- Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ VOZÍKU HV 500-5 Pozice Popis íslo katalogu Oj vozíku HV500 5 NEOSAZENÁ VZ007 Zadní náprava vozíku HV500 5 Konstrukce seda ky VZ061 Seda ka plastová(sko epina) VZ013 Korba vozíku HV500 5 není...
- Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ VOZÍKU IT 500 Kat. íslo Pozice Popis 1 Oj IT 500 2 Náprava IT 500 3 Korba IT 500 4 Dví ka IT 500 M 5 Sloupek seda ky M 6 Konstrukce seda ky 7 Seda ka plastová...
- Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ VOZÍKU TR 220S Pozice Popis íslo katalogu Oj vozíku TR220S Zadní náprava TR220S Korba TR220S Dví ka TR220S Kolo-kompletní TR220S,350(5,7) VZ0181A Oto ný záv s korby VZ029D Podložka 10,5 plochá pozink DZ956 Ségrovka na h ídel 20mm...
- Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ VOZÍKU TDK Pozice Popis íslo katalogu Korba vozíku TDK VZ002A Dví ka TDK VZ103 Oj vozíku TDK VZ102 Oto ný záv s korby TDK VZ029F H ídel TDK VZ062A Kompletní...
- Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES Poznámky:...
- Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com Vozíky VARES Poznámky:...