Werbung
Anschluss der Oberleitung
Jedes Abstellgleis erhält eine gesonderte
Stromzuführung (Seite 15).
Seite 17 zeigt den Anschluss bei
2 Zugfahrgleisen.
Seite 18 zeigt den Anschluss bei
1 Zugfahrgleis.
Connecting the overhead contact wire
Each siding has its own separate power supply
(Page 15). Page 17 shows connection
with 2 access tracks.
Page 18 shows connection with1 access track.
Branchement de la ligne aérienne
Chaque voie de garage droit être dotée d'une
alimentation particulière (page 15).
En page 17 vous trouvez les branchements
necessaires pour l'implantation à
2 voies d'accès.
En page 18 c'est l'implantation avec
1 voie d'accès.
Aansluiting van de bovenleiding leder
Opstelspoor krijgt afzonderlijke stroomtoevoer
(blz. 15). Blz. 17 geeft weer de aansluitng
met 2 toevoersporen.
Blz. 18 geeft weer de aansluiting met
1 toevoerspoor.
16
Conexión a la catenaria
Cada via muerta recibe una alimentación de
corriente propia (pág. 15).
La página 17 muestra las conexiones
necesarias para 2 entradas.
La página 18 muestra las conexiones
necesarias para 1 entrada.
Collegamento della via aerea
Ogni binario di sosta riceve una speciale
adduzione della corrente (pagina 15).
Pagina 17 mostra il collegamento con i
2 binari di entrata.
Pagina 18 mostra il collegamento con
1 binario di entrata.
Anslutning av kontaktledning
Varje uppstållningsspår erhåller en egen
strömtillförsel (sidan 15).
Sidan 17 visar anslutningen vid
2 tillfartsspår.
Sidan 18 visar anslutninge vid
1 tillfartsspår.
Tilslutning af luftledning
Hvert opstillingsspor har egen separat
strømtilførsel (side 15).
Side 17 viser tilslutning ved 2 tilkørselsspor.
Side 18 viser tilslutning ved 1 tilkørselsspor.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
7294
7295
5022
B1
0
1 2 3
6647
6647
7294
7021
5022
7512
7021
17
Werbung
